版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
穰東一初中:高申平桃花源記[晉]陶淵明第一課時步驟:
第一步:了解作者生平及社會背景;
第二步:熟讀課文;
第三步:試譯課文前半部分。試一試:同學(xué)們都知道陶淵明那些作品或相關(guān)詩句呢?《雜詩》其四:丈夫志四海,我愿不知老。其五:猛志逸四海,騫翮思遠翥?!稓w園田居五首》其一:少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網(wǎng)中,一去十三年。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,抱拙歸園田。方宅十馀畝,草屋八九間。榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜,虛室有馀閑。久在樊籠里,復(fù)得返自然。
其三:種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違?!蹲x山海經(jīng)》其十:精衛(wèi)銜微木,將以填滄海。刑天舞干戚,猛志故常在。同物既無慮,化去不復(fù)悔。徒?jīng)]在昔心,良晨詎可待!《飲酒》其五:結(jié)廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。
采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言?!兑凭印菲湟唬浩嫖墓残蕾p,疑義相與析?!峨s詩》其一∶人生無根蒂,飄如陌上塵。分散逐風轉(zhuǎn),此已非常身。落地為兄弟,何必骨肉親!得歡當作樂,斗酒聚比鄰。盛年不重來,一日難再晨。及時當勉勵,歲月不待人。
亮出你自己:就自己所知道的,給全班同學(xué)介紹陶淵明。參考:陶淵明(365~427),一名潛,字元亮,浸陽柴桑(今江西九江西南)人。陶淵明出生在一個沒落的官僚地主家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛,官至大司馬,封長沙郡公。陶淵明的祖父作過太守,父親早死,母親是東晉名士孟嘉的女兒。到淵明時,家境已經(jīng)衰落,他從小就過著比較貧困的生活。陶淵明的青少年時代,是在污陽柴桑的農(nóng)村里度過的。潯陽東臨彭蠡湖(今郡陽湖),北面長江,南倚廬山,風景十分優(yōu)美。盡管家境貧困,但那種生活畢竟是恬靜而適意的。故鄉(xiāng)的一草木,時時索繞心頭,勾起甜蜜的回憶。早年的這種生活,對陶淵明日后的生活道路和思想性格,有著極為深刻的影響。你是小小歷史學(xué)家:能介紹一下東晉那段歷史即陶淵明生活的社會背景嗎?參考:陶淵明的大半生處在我國封建社會史上的一個大分裂、大混戰(zhàn)的黑暗時代。當時長江以北的土地,為異族侵占。北方各族上層統(tǒng)治者經(jīng)常發(fā)動對南方的騷擾和進攻。而東晉王朝,則茍安江南,無所作為,且矛盾重重,危機四伏。當時的豪門世族,恣意侵占良田山澤和佃客奴仆,他們聚斂民脂,搜刮民膏;加之江南各地軍閥互相攻伐殘殺,而陶淵明的家鄉(xiāng)江州潯陽,又正是地處三江之口的軍事要沖,連年的征戰(zhàn),給這一地區(qū)造成了更為慘重的破壞。
陶淵明就生活在這樣一個內(nèi)憂外患、禍亂不已的年代之中。起初,他很有大濟蒼生的抱負:“少時壯且厲,撫劍獨行游。誰言行游近,張掖至幽州”(《擬古》九首其八);“憶我少壯時,無樂自欣豫。猛志逸四海,騫翩思遠翥”(《雜詩》十二首其五)。但在黑暗的現(xiàn)實面前,其結(jié)局也只能是“有志不獲騁”(同上其二)。總之,理想與現(xiàn)實發(fā)生了矛盾,這一矛盾貫穿陶淵明的一生,這不僅表現(xiàn)在他出仕與歸隱的反復(fù),也表現(xiàn)在他歸隱之后內(nèi)心的苦悶與憤懣。9聽一聽:跟學(xué)誦讀課文。
晉太元中,武陵人捕魚為業(yè),緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛;漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光,便舍船從口入。初極狹,才通人;復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬;阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。見漁人,乃大驚;問所從來,具答之。便要還家。為設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。此人——為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也?!奔瘸?,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。南陽劉子驥,高尚士也;聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終。后遂無問津者。試一試:自己誦讀課文;你比他讀得更棒
晉太元中,武陵人捕魚為業(yè),緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛;漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光,便舍船從口入。初極狹,才通人;復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬;阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。見漁人,乃大驚;問所從來,具答之。便要還家。為設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。此人——為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也?!奔瘸?,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。南陽劉子驥,高尚士也;聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終。后遂無問津者。
小試牛刀:
自己試著翻譯“晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)?!瓘?fù)前行,欲窮其林?!闭页鲎约翰欢淖衷~,同小組一起討論解決,不能解決的記下來。亮出你自己:全班討論解決各小組遺留問題。牛刀小試:
自己試著翻譯“林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光……黃發(fā)垂髫,并怡然自樂?!闭页鲎约翰欢淖衷~,同小組一起討論解決,不能解決的記下來??匆豢?,這些對你有用嗎?(1)黃發(fā):指老人?!对娊?jīng)·魯頌·I宮》:“黃發(fā)臺背?!编嵭{:“皆壽征也?!薄渡袝で厥摹罚骸吧虚啵íq)詢茲黃發(fā)?!贝棍兀╰iáo條):指兒童。古時童子未冠者頭發(fā)下垂,故稱。潘岳《藉田賦》:“被褐振裾,垂髫總發(fā)。”《后漢書·伏湛傳》:“髫發(fā)厲志,白首不衰?!?2)太元:東晉孝武帝司馬曜的年號(376—396)。(3)落英:落花。一說初開的花朵。屈原《離騷》:“夕飡秋菊之落英?!崩_紛:繁多的樣子。屈原《離騷》:“佩繽紛其繁飾兮。”(4)豁然開朗:形容山狹隘幽暗一變而為開闊明亮。(5)儼(yǎn掩)然:整齊的樣子(6)阡陌(qiān、mò):田間小路,南北為阡,東西為陌。交通:互相通達。你翻譯的一定比下面的更生動吧!
晉朝太元年間,武陵郡有一位以捕魚為生的人。一天他劃著小船沿溪前行,忘記走了多遠。忽然遇見一片桃花林,溪水兩岸百步之內(nèi),除桃樹外沒有其它雜樹。芳草鮮艷美好,落下的桃花瓣飄飄灑灑。漁人十分驚異眼前的景色。他繼續(xù)往前劃行,想走到桃花林的盡頭。桃花林的盡頭也正是這條溪水發(fā)源的地方,這里有一座山。山間有個小洞口,隱隱約約透出一點光亮。漁人離船上岸,進入山洞。山洞起初很狹窄,僅容一個人通過;再往前走幾十步。便一下于開闊明亮起來。只見土地平坦廣闊,房屋排列整齊,這里有肥沃的田地,清澈美麗的池塘,還有桑樹、竹子之類;田間小路交錯相通,還能聽到村落間雞鳴狗叫的聲音。那里來來往往耕種田地的人們,不論男女,衣著打扮同山外的人沒有什么區(qū)別;不論是老人還是兒童,都顯得那么愉快而自得自樂。
他們看到漁人,十分驚訝。問他從何處來,漁人都作了回答。山里人邀請漁人到家里,為他擺酒。殺雞。做飯款待他。村里聽說來了這樣一位客人,都跑來打聽外界的消息。據(jù)山里人自己講,他們的祖先為了躲避秦朝的暴政,帶領(lǐng)妻兒。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 3-2 《縣委書記的榜樣-焦裕祿》說課稿 2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版高中語文選擇性必修上冊
- 6 《傳統(tǒng)游戲我會玩》第二課時 說課稿-2023-2024學(xué)年道德與法治二年級下冊統(tǒng)編版
- 2024景區(qū)游客服務(wù)中心運營合同
- 立秋營銷活動總結(jié)
- 理解世界的地理密碼
- 2024年離婚房產(chǎn)分配及貸款承擔約定
- 個人家教輔導(dǎo)服務(wù)合同(2024版)2篇
- 房地產(chǎn)評估合同范文
- 專業(yè)魚類采購協(xié)議格式版B版
- 薦采購的合同
- 初中寒假安全教育主題班會
- 2025年觀看反腐倡廉警示教育片心得體會范文
- 2025年中國煙草總公司湖北省公司校園招聘227人高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 居家辦公培訓(xùn)課件
- 部隊行車安全課件
- (規(guī)劃設(shè)計)家具產(chǎn)業(yè)園項目可行性研究報告
- 2025康復(fù)科年度工作計劃
- 拼圖行業(yè)未來五年前景展望
- 廣西玉林市(2024年-2025年小學(xué)六年級語文)統(tǒng)編版質(zhì)量測試(上學(xué)期)試卷及答案
- 醫(yī)院醫(yī)??乒ぷ骺偨Y(jié)
- 2024-2025學(xué)年譯林版八年級英語上學(xué)期重點詞匯短語句子歸納【考點清單】
評論
0/150
提交評論