北京方言辭典

PAGEPAGE4老北京方言辭典A礙事兒：不方便暗門子：暗娼熬鷹：也做熬大鷹，不得已而徹夜不能睡眠。主要跟當時人喜歡玩鷹有關，因為鷹習性兇猛，剛捉回來后不讓鷹睡覺，一連幾天，鷹的野性被消磨熬頭心里煩惱的意思，也寫作熬慆。熬可煎熬的意思。B拔塞子：指放屁白齋：白吃白喝的意思不開面兒：不給人留情面迸磁兒：鬧別扭棒棰：外行半熟臉兒：有些面熟把得緊：控制的緊?！罢l的錢都把得特緊”不老少：表示多“還真不老少”倍兒：特別、非常的意思。“那樓倍兒高”辦：解決不論（音lin）：不管不顧甭：不用棒棰：外行閉了眼：死亡拔譜兒：挺胸，揚眉吐氣的樣子，也表示強硬蠻橫的態(tài)度扳杠：固執(zhí)己見，糾纏不清拌蒜：因累或多飲，行走艱難變著方兒：想盡各種辦法“變著方兒給我找事”不得勁兒：不是滋味。得，dêi，三聲“這些天老覺著不得勁兒”拔份兒：高人一籌掰：斷交“那人是個二百五，我早就跟他掰了”板兒爺：騎三輪車的人傍：依靠“傍大款”暴：過量“昨天有人請客，暴搓一頓”倍兒：很，非常“我們倆倍兒瓷”不吝：不在乎“這人什么都不吝”八竿子打不著：關系疏遠“我跟他八竿子打不著”白霍：說話不著邊際“沒事盡瞎白霍”傍著即依附，“傍家兒”一詞由此引申。半不啰啰半截兒，事情做到一半未完成。板兒鍬鐵鍬。報銷即完了，沒了的意思。把不住邊說話沒譜兒，愛吹善侃的意思。百年北京土話，死的意思。白案兒廚行術語，做面食的。不順把北京土話，事業(yè)上不順利的意思。傍家兒情婦，現(xiàn)在官稱二奶。C菜了：完了?！八啦肆恕贝缺盒牡厣屏即昊饍海荷鷼狻⒈餁?。例：“今兒這事兒，真讓人搓火兒?！背尚模捍嫘?，故意?！澳悴皇浅尚膯帷背話炻鋬海哄e誤地受到牽連?！拔乙仓涝O若我不肯笑，她也得吃掛落”處窩子：見人不敢說話彩兒：精彩“語言上得有彩兒”殘：殘廢“手都寫殘了”操蛋：沒有起色、出息，沒有良心cei（左卒右瓦）：打敗“還是不是讓人給cei了”蹭：不花錢的享受“蹭飯、蹭吃蹭喝”叉：交通混亂堵塞“路都叉上了”抄：碰巧“你可算抄上了”趁：擁有“別看他不起眼，趁好幾百萬”攢：編寫“剛攢了個本子”撮：吃飯“今天去撮海鮮”車轱轆話：總是說重復的話“你怎么老說車轱轆話”吃心：多心“人家說別的事兒，你吃什么心啊”抽抽：縮短及收縮變小“我的這件衣服已經(jīng)洗得抽抽不能再穿了”出溜：滑動，動作迅速“這小孩真討，跟地出溜似的”呲人：斥責別人，而被別人訓斥叫挨呲遲累：負擔蒼果老太太。忤窩子生性怯懦，靦腆，膽兒小的意思。吃黑棗挨槍子。抻掇批評、數(shù)落的意思。錯來北京土話，其實的意思。攢了總不運動，身體不舒展。攢，讀CUAN。遲登猶豫的意思。D段子：一段故事或笑話的簡稱隔三差五：斷斷續(xù)續(xù)“他總是隔三差五地送點東西”硌應：厭惡、厭煩“這人真讓人硌應”夠瞧的：有威風或指脾氣大“這回可夠瞧的”過節(jié)兒：小的矛盾裹亂：從中插入干擾的意思果兒是女人的意思。概兒不論一概不管的意思，論，讀"吝"。咕容在地上蠕動的意思，北京方言。勾兒的北京土語中一句罵人的話。硌窩兒指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。H花子：乞丐盒兒錢：盒兒指骨灰盒，這個詞的意思是養(yǎng)老送終的費用，猶如過去的一句土話：棺材板錢回頭：有機會。例：回頭我?guī)湍憷砝戆l(fā)后（一聲）：用于吃到嘴里的時的味道。很的意思，有時也指過甜或過咸的膩?！斑@糖后甜”話密：話多候著：等毀：污蔑，損壞“你就毀我吧”海：音h?i，多“人多得h?i了去了”忽（音hú）捋：拂去塵土壞醋：也作壞菜，事情結(jié)局不好。北京還有句歇后語“老西兒《山西》跳腳壞了醋了”火筷子老北京人捅火爐子的鐵棍，也叫通條。橫“橫是”的簡化，大概、反正、也許的意思。號監(jiān)獄或拘留所的別稱。嘿嘍兒著讓小孩騎在自己的脖子上。哈著央求、巴結(jié)對方。J局子：北京土話，公安局今兒，明兒，后兒，昨兒，前兒：指今天，明天，后天，昨天，前天，有時也在后面加一“個”字。擠兌：逼迫，有時叫“擠得”見天兒，漸天兒：天天。進去：進公安局，即蹲大獄嚼谷：吃喝的意思將將兒：剛才叫板：挑戰(zhàn)“跟我叫板不是？”急赤白臉：心急而臉色改變假招子：虛情假意“凈來這假招子”筋道：東西有咬勁“這面真筋道”京片子：指北京人。以前管北京無業(yè)游民叫京花子，管北京話叫京齒兒，管北京城區(qū)叫京門子，管北京官僚叫京僚子京油子：京籍油滑的人街上的舅舅：北京人過去常愛說的一名罵人的話，頗能代表北京人罵人不帶臟字的語言“藝術”，它實際上包含：“我你舅舅”的意思假科里：假模假式，虛偽的意思局器仗義，大方，豪雞賊小氣，吝嗇，暗藏私心。。尖果漂亮的女孩。尖孫漂亮的男孩。見天北京土話，天天的意思。爵兒職位的意思。雞野雞的簡稱。K摳門兒：小氣，吝嗇。例：“這人可摳門兒呢，跟他可借不出什么東西。”塊兒：身上的肌肉侃，侃爺：吹牛。能吹牛的人，能說的人。例：（1）“你去跟他聊聊，他可能侃呢?！保?）“那主兒整個一個侃爺，沒幾句真的?！绷锪飪海簭氖贾两K?！拔伊锪飪旱攘艘幌挛纭遍_涮：開玩笑“沒事老拿我開涮”侃大山：高談闊論無所不談苦不英兒：略帶苦味“別看苦瓜，吃慣了，苦不英兒的還真好吃”框外的事出格的事，帶有違法亂紀的意思。褃節(jié)兒關鍵時刻，如同節(jié)骨眼兒一詞。L姥姥：相當于哼、胡說、你敢等“就你也管我的事兒，姥姥”老趕：對外地人的蔑視。但有時也含有詼諧的成份遛彎兒：散步“您老哪遛彎兒去”露怯：丟臉的意思。“得，露怯了吧”老：總，如同南方人說“好”代替“很”。“老干這個也有煩的時候”陏陏：看看?！澳隳潜緯赐炅耍屧垡碴y陏”。遛兒早兒：早晨起來散步。“遛早兒去呀？”撂挑子：扔下事情不管了。“你又給我撂挑子”老公母倆：夫妻倆掄：神侃，胡說八道“又在這胡掄呢吧”拉和兒：拉關系老家兒：老輩的人，多指父母“老家兒挺好的吧？”拉幌繩：借一些事由神說海說，然后達到自已的某種目的。有點兒像虛晃一槍的詞意吝嗇暗藏私心。練家子練武術的人。理門兒老北京一種禁煙酒的民間組織。拉了胯北京土話，服軟的意思。雷子黑話，即便衣警察。老坷垃完北京土話，自蔑老而無用、保守的人。瞜瞜北京土話，看，瞧，瞅的意思。撈人人稱被拘留幫助弄出來。睖斜眼瞪。撂高兒觀察的意思，常與打遠兒連用。撂高兒打遠兒北京土話，朝遠處看。老家雀兒北京土話，對上歲數(shù)人的謔稱。姥姥的不加“的”，單說“姥姥”是反駁的意思。聯(lián)手兒北京土話，合伙、合作人。老著臉北京土話，舍臉的意思。M門兒清：麻將術語演變而來，意為明白，清楚。“這事我可門兒清。”末了兒：最后。例：“末了兒，還挨了一頓批評。”門臉兒：門臉有兩種說法：一是商店的門窗等外貌。二是指人的臉面，如五官等，此處是后一種說法嘛：干什么，用在句前“嘛呢？”“嘛去？”滿世界（輕聲）：到處。“他一天到晚滿世界瞎跑，不知他忙什么呢。”念央兒：有求于人又不直接說出，一邊自言自語讓人聽見抹膩：細致抹挲（音m?s?）：輕輕拂衣服碼兒：多是指放在面條上的素菜“這炸醬面不光面筋道，面碼兒也多”貓兒膩：隱私，私情“就你們倆兒那點兒貓兒膩”沒溜兒：不著邊際，沒正經(jīng)。悶得兒密：保密不聲張或背著人做事“那一對在公園里悶得兒密”面軟：臉皮薄的意思茅房：廁所，官茅房就是公共廁所抹不丟的：形容不好意思的樣子貓著北京土話，閑呆著的意思，也有躲藏的含義。媽咪歌廳的女領班。賣京城隱語，即賣身。賣山音顯擺自己有見識。門坎兒指進入"幫派"（即黑道）的圈里。麻利兒趕快，快點的意思。賣蔥裝傻充愣的意思。N牛：非常厲害的意思，帶有貶意?！澳阈∽?，別牛”蔫兒壞：表面上沒什么，心里特別壞蔫有準：心里有數(shù)不說出來蔫不唧：人不愛說話或精神不振蔫土匪：不愛說話而心里有數(shù)的人能個兒：厲害，長本事。那（nei）主兒：指那個人，含貶意。例：“那主兒脾氣可大呢，少招惹他?！迸淞耍阂鹫`會的話，導致雙方不和你們家人叫你呢：對比較討厭的人，想說滾蛋，語氣稍輕。念秧兒：求別人，但又不直說，而是在閑聊時總提及某事，給人暗示?！八鞘歉隳钛韮耗兀胱屇銕蛶退??！睌Q股：顛倒，相反拿：要挾“關鍵時候，就拿我一把”拿搪：推脫刁難膩味：厭煩、煩躁“天天吃盒飯，早膩味了”拿大頂北京方言，倒立。哪一出兒北京土話，什么事兒的意思，是一出戲的簡化。南蠻子指南方來的性情粗野的人。P貧嘴：油嘴滑舌批：聲音嘶啞“都唱批了”屁顛兒屁顛兒：高興得來回奔跑的樣子“聽就這么點事兒，就美得屁顛兒屁顛兒的”盤兒靚：原來是北京小流氓的黑話，盤兒即臉，靚，即漂亮，盤兒靚，就是長得漂亮。后來這個詞兒成了北京人的流行語盤兒北京的黑話，即臉蛋。盤兒。拍三角北京青少年玩的煙紙玩藝兒。披虱子襖形容遇到了扯纏不清的麻煩事。跑頭子貨不正派的女人，也有與男人私奔的意思。Q且：可得。“這事，你且等吧”起膩：男女之間親熱的樣子。“你們倆甭在這兒起膩”。怯勺：不懂事理，露怯圈子：女流氓勤行：指餐飲行業(yè)全活兒京城隱語，即賣身，也就是暗娼。全須全尾完整，尾，讀“以兒”。迄小兒北京土話，從小的意思。情兒情人、情婦的簡稱。去的是什么什么角兒扮演的是什么角色。擎小兒擎的本義是往上托，擎小兒就是從小的意思。R肉：木訥、遲鈍、慢性子，辦事不利落二忽：猶豫不決的意思，弱了弦子：對半身不遂者的謔稱軟底子：不光彩的經(jīng)歷S涮：騙，耍的意思。“你小子，又涮我”上了發(fā)條：形容說話的勁兒沖，不留情面死旮旯兒：旮旯，角落。死心眼兒：實心，老實。“死心眼兒不是”順：偷事兒：麻煩，羅嗦的意思。“嘿，你可真事兒”說難聽點兒，……：從壞的方面看此事，給個鋪墊死心眼兒：思維不靈活“死心眼兒不是”誰跟誰呀：表示關系特別好?！霸蹅z誰跟誰呀，不用這么客氣?！眴拾穑赫f話不和氣，脾氣不好，帶有怒氣傻冒兒：傻，也代指傻子。“你別傻冒兒了”折（念sh?）：事情壞了“讓他辦事，準折”折讀“舌”。犯了案子抓起來。撒鴨子：放開腳步跑“一聽這話，他撒鴨子就跑”臊：害臊“你說這話，我都替你臊得慌”上臉：越說越不聽“你這孩子老是登鼻子上臉”滲：休息一會“滲滲他，看他自己急不急”事兒：愛挑剔，麻煩事情多。“讓你拿你就拿著，別那么多事兒”順毛兒驢：喜歡聽人贊美，不喜歡聽批評的人順竿兒爬：迎合別人的話四棱子：做事不靈活酸不唧兒：有點酸，但不讓人討厭“酸不唧兒的，味道正合適”碎嘴子：話多。碎催：指伺候人、為人奔走的人，帶有貶意。生簧：生事，惹是生非的意思刷夜：即有家不回，夜里在外閑蕩撒癔癥：夜間到處亂逛水三兒老北京對送水的稱呼，多為山東人。摔咧子發(fā)脾氣的意思。掃聽四處探聽。勺上連帶著把旁人打了、聯(lián)系上了。上趕著主動的意思。上麻桌兒指打麻將。閃新流行語，閃開，躲避，舍棄的意思。甩片湯話甩閑話。孫兒被泡的男孩。T塔兒哄：北京土話，混事兒的意思，塔兒讀輕音聽蛐蛐兒叫：北京土話，死的意思添堵：北京土話，找麻煩，讓對方膩歪的意思套瓷：拉近乎，搞好關系。例：“別跟我套瓷，沒用。”挑眼了：挑理,怨別人辦事不合規(guī)矩套磁：套近乎。塌了秧兒：倒閉，關張，事情不成功土鱉形容沒見過世面不開眼的人。他大爺?shù)牟粠K字的罵人的話。套樁讓人給盯上了。童蛋子兒童貞之意。挑費指家庭日常生活里用度。挑，讀ti?o。替也叫"T"，即人民幣，屬于道兒上的黑話。脫脫衣舞表演的簡稱。W味兒：臭味道大?！罢嫖秲??！蓖嫘嘶⒆右馑际亲屓嗣恢溯^滑頭。完菜新流行語，完蛋的意思。王老五單身漢的謔稱。X歇：休息，完?！澳憬o我歇了吧”鞋倍（輕聲）兒：鞋子的意思。瞎，抓瞎，沒戲：不行?！白ハ沽税桑俊蔽r米了：傻了眼。弄明白了怎么回事兒，而束手無策下套兒：下圈套的意思。行頭：衣服，裝束，打扮的意思下巴頦兒底下打滴溜兒：意有所仰求于某人小妹妹兒的：老北京人的一句罵人話，即“小妹妹養(yǎng)的”簡略?！靶∶妹灭B(yǎng)的”也就是婊子養(yǎng)的消停：踏實、安靜戲果跟泡妞，嗅蜜一個意思。小力笨兒在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。瞎了即倒霉了、完了的意思。唏溜兒說話用鼻子吸氣，也可寫作吸溜兒。小蜜情婦。北京新流行語。消停北京土語，踏實的意思。撳頭拍子不懂人情世故的人。Y油兒：滑頭。含貶意。例：“嘿，他可油兒著呢，你可斗不過他。”玩幺蛾子：?；ㄕ袃旱囊馑?，例：你少給我～。一繃子：北京土話，很長時間的意思。如同“一晃兒”，但比“一晃兒”的含義要時間和長洋落兒：吃剩下或用剩下的東西。落，讀烙。最初洋落兒指洋貨，后來通用眼毒：過去買賣人的術語，即獨具慧眼的意思。別人沒年來的東西，他能識別。毒眼，就是眼毒。也稱作“眼獨”癢癢筋兒：也做癢癢肉兒，愛好的事情?！奥犝f書是她的癢癢筋兒”悠著：適當?shù)亍案苫钣浦c兒”要菜：擺譜、擺架子“別在這兒跟我要菜啦”言語即說話的意思，言語的讀音是元義。業(yè)障作孽、罪過。雁么虎蝙蝠。北京方言。應場北京土話，到某種場合參加活動。眼里見兒指眼里有活兒，不用別人提醒。暈菜暈了的意思，與“瞎菜”，“完菜”類似。暈了菜北京土話，暈眩的意思。Z找抽：找打掙臉：爭氣，爭光軸脾氣：執(zhí)拗、固執(zhí)嘴皮子：說話的功夫?！澳プ炱ぷ印薄八Ｗ炱ぷ印弊咦欤罕緛聿幌胝f，沒留神說出來了?！罢f走了嘴了，趕緊轉(zhuǎn)舵?！痹僬f吧：指不了了之吧。“咱們的事兒再說吧?！边@當兒：這時候，這個節(jié)骨張兒：由一張“大團結(jié)”這個詞引申來的。大團結(jié)即十元人民幣，一張是十元。由此又引申到人的年齡，一張為十歲支著兒：給人出主意“沒轍了，快給我支點著兒”嘬癟子：有苦說不出砸窯是踢場子的意思。炸了廟驚