法語使用頻率最高的的30句日?？谡Z

千里之行，始于足下讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦法語使用頻率最高的的30句日?？谡ZSituveux/Sivousvoulez.字面意思：假如你（您）情愿。有的時(shí)候其實(shí)只是一種禮貌用語，并沒有實(shí)在意義。法國(guó)人對(duì)他人的意見很敬重，即使提出自己的建議，也要加這么一句，表示并不強(qiáng)迫別人。有的時(shí)候表示委婉的否決，也會(huì)用到它，不過意思不劇烈，說話人也在遲疑。這是一種把主動(dòng)讓給別人的辦法，日常生活常常用到和聽到。

Bonnejournée;Boncourage;Bonweek-end；Bonnechanceetc.在道別的時(shí)候，法國(guó)人總會(huì)加上一句祝愿的話，按照對(duì)話人的不同，提出相應(yīng)祝愿，表示關(guān)懷和友好。

Pourquoipas？為什么不？對(duì)于別人的建議和看法，法國(guó)人常常這樣回答。他們經(jīng)常把事情往好的方向想，也是對(duì)別人看法的敬重。

Iln’yapasdefeu(aulac)！湖里面不著火。絕大多數(shù)法國(guó)人都是慢性子，不喜愛?匆忙忙忙，所以他們常常這樣說。沒有火燎屁股的急事，漸漸來。還有一種說法：Prendtontemps.表示不用焦急。

Cava?熟人見面必說之語，Cava?Oui,ettoi?Cava,merci!有的時(shí)候覺得真無聊，廢話這么多，就算Canevapas也不好說Mal，也就是打個(gè)招呼。就好似北京人問，吃了沒？吃了，您呢？也吃了。

Monange,mapuce,moncoeur,monchat,moncheri...對(duì)心愛人的稱呼，總是變幻無窮，親昵的叫法，表示感情的濃厚(純毒補(bǔ)充:monchou,monlapin,mabiche，mabichette，monpoussin,mapoupee,maprincesse,monprince,monsucred'orge,mapoule,mapoupée,mabelle，maperlerare,monpetitrayondesoleil,monbébé,madouce,monpetitloup,monoiseaudesiles,monadorée,monunique。另:原文中有mapauvre,但這不是愛稱，是別人碰到倒霉事勸慰時(shí)說的話，意思是:可憐的)

Merde!雖不雅觀，但不管男女老少，哪個(gè)階層的人都說，可以算法國(guó)國(guó)罵。

Demainc’estunautrejour.法語版《飄》

C’estcommeca!孩子常常問：“Pouquoi?”（為什么？）家長(zhǎng)回答：“C’estcommeca!”（就是這樣，不為什么。）對(duì)于不好解釋的問題，法國(guó)人經(jīng)常這樣說，有時(shí)也是一種無奈。

d’accord表示同意，也常常說啊

bonben……口語，看語氣推想意思，呵呵

ohlalala……哎呀呀……

On(ne)saitjamais!意思是什么事情都有可能發(fā)生，一切都會(huì)轉(zhuǎn)變，人們不能預(yù)見將來。

Lavache與vachementVache這個(gè)詞法國(guó)人用的十分多。比如看到令人贊嘆的人或物，人們會(huì)感嘆一聲：HOhlavache!假如你冷不丁來一句C’estvachementbien!法國(guó)人一定會(huì)睜大眼睛說，C’esttrèsfrancais!這太“法國(guó)”了！

Pouled’enfer直接翻譯真的搞笑：地獄之雞，但這是法國(guó)男人對(duì)自己的女人或家里其他女人的昵稱。他們常常來一句：“Cava,mapouled’enfer?”

Ca(ne)m’étonnepas!一點(diǎn)不驚奇

Laisseztomber意思是別管它，不要緊。生活中無數(shù)東西是要忽視而過的，法國(guó)人常常這樣說，用于勸慰別人或者告知自己：

Cen’estpasgrave?。ú灰o）

C’estvrai?真的么？跟中文作用相同，表示奇怪或疑惑。

Tantpispourtoi!算你倒霉。沒有太大的惡意，有的時(shí)候半開玩笑地說。場(chǎng)合不定，比如“Moij’aimebienlevin.Situn’aimepas,bien,tantpispourtoi!”此外，Tantpis（糟糕?。┖蛅antmieux（太好了！）也是法國(guó)人的口頭禪，表達(dá)個(gè)人感想。

Jemesauve！不是說自己挽救自己，意思是我得趕快走了。

Cadépend!那得看是什么

Quoideneuf?意思是，有什么新奇事么？伴侶之間（尤其是衰老人）見面常常這樣說，相

當(dāng)于問，最近怎么樣？

一系列用于吹捧的詞：C’estgénial!Excellent!C’estmagiquelesiteCubeFrance!Superbe!Bravo!

Ciao?。òl(fā)音有點(diǎn)象中文的“朝”）也許是意大利文的再見，但法國(guó)人常常說，用于伴侶之間。

Doucement!堪稱法國(guó)人最常用的口頭禪，意思是輕輕地，慢點(diǎn)，當(dāng)心，別毛手毛腳，溫柔一些。法國(guó)人以溫文爾雅著稱，因該跟從小就受這句話的熏陶有關(guān)。這句話在法國(guó)連狗都聽得懂，信不信由你。

Tuvasbien?=cava?tuesbienpasse?你過得還好吧？(純毒:后面加色的似乎不對(duì)，我以為應(yīng)當(dāng)是:casepassebienpourtoi?)

Etvoila,你說對(duì)了，或者表達(dá)對(duì)了他想說的；他幫你作好了一件事情或者給你帶來了什么東西

Etalors？(,)意思按照詳細(xì)狀況了，一半最多是用來嘆氣的或者過渡拉什么的，沒什么意思；當(dāng)你敘述一個(gè)事情，他想知道下文的時(shí)候會(huì)這么問，類似于”然后呢？“(純毒補(bǔ)充:口氣比較強(qiáng)硬時(shí)，etalors可表示:那又怎樣？)

fairegaffe!當(dāng)心!小心!!意思與faireattention是一樣的.口語常說Attention!!或者Faisgaffe!

C’estterrible!是說“的確不咋樣”直譯"太可怕了!"但是法國(guó)人更喜愛?用這句表達(dá)相反的意思,就是"太棒了!"加個(gè)否定詞就是"不怎么樣".

Toutàfait，徹低正確，就是

pasdutout一點(diǎn)都不

c’estnormal這很正常

maisoui,對(duì)啊

biensur,固然

c’estvraiment這真是。。。。

eneffet實(shí)際上

parcontre另一方面或者是類似的意思

jem’enfous直譯為“關(guān)我鳥事”

Ouavais-jel’esprit我腦子哪里去了(遺忘或者沒注重到時(shí))

Aquiledites-vous你以為我不知道

Jem’ensouvienscommesic’etaithier.我對(duì)此事記憶猶新

C’estjustemonaffaire.這正是我想要的

Jevaisfairedemonmieux.或Jevaisfairedemonpouvoir(極少見).tonik補(bǔ)充:Jevaisfairecequejepeux(純毒:這種說法比demonmieux要顯得被動(dòng)些)我將盡力而為

Qu’estcequ’ilbarbouille他在胡扯些什么？

Jet’aimeàmourir.這可算毒誓了，愛你到死!

Jesuisfoude...不要老說j’aime什么了，太俗，用用這個(gè)對(duì)什么瘋狂的句型吧!

Jenepeuxtrouverlesommeil.我失眠了(j