泰文菜單(中英文對照)

PAGE9泰文菜單(中英文對照)《佐料》咖喱Curry紅辣椒Chilli一種香料植物（常見于冬陰功湯和咖哩湯）Basil（Basilleaves）蒜Garlic胡椒Pepper辣椒Spice有點(diǎn)酸甜的醬料（直譯是黃豆醬）Soyasauce《飲料》飲用水Drinkingwater啤酒（泰國的本地牌子好像是SINGHA）Beer紅酒Wine伏特加Vodka雞尾酒Cocktail新鮮水果沙冰Fruitshake奶昔shake椰汁Coconutjuice（通常會端一整只椰子上來）《水果》榴蓮durian木瓜pawpaw椰子coconut紅毛丹rambutan木瓜pawpaw番木瓜papaya榴蓮果durian芒果Mango波羅蜜jackfruit山竹mangosteen荔枝Lychee柚子Pomelo南美番荔枝Custardapple《海鮮》龍蝦Lobster對蝦、明蝦、大蝦Prawn魷魚、槍烏賊Sleeve-fish蠔、牡蠣Oyster鰻魚eel螃蟹Crab泰國常見的一種海魚Snapper（分紅色和白色兩種，適合BBQ）三文魚Salmon鱸魚Bass金槍魚Tuna烏賊Squid墨魚cuttlefish牡犡Oysters蚌類（貝殼）Mussels黑色、橢圓形、沒殼的是淡菜蛤蚌Clams扇貝（?。㏒callops蟹肉條Crabstick蝦仁PeeledPrawns大蝦KingPrawns虎蝦TigerPrawns基圍蝦（小蝦）Shrimps小貝肉Cockles田螺Winkles《常見菜肴》一種夾香蕉的蛋餅Pancake泰國煎餅Roti冬陰功湯TomYumKung豬肉Pork牛肉Beef雞肉Chicken炒飯F(tuán)riedrice炒米粉Friednoodle蓋澆飯SthOnrice《燒法》用旺火煸，用旺火炒stir-fry油炸fry炒的、嫩煎的saute燉、蒸braise清蒸Steam燒烤BBQ烤baked不要加辣Nospicy《其他》打包takeaway自助餐Buffet筷子chopsticks叉子fork勺子spoon泰文餐單?????????????(Curriedcrab)咖哩蟹????????(Eggcrab)蛋蟹???????????(Steamedcrab)蒸蟹????????????(Steamedcrabinsoyabeansauce)大豆醬蒸蟹????????(Marinadedspicycrab)鹵辣味蟹????????????(Roastcrabwithglassnoodle)冬粉烤蟹????????????/????(GrilledSteamedLobster)蒸烤龍蝦??????????????(Friedprawnswithbambooshoots)竹筍炸蝦????????????????(Steamedprawnswithgarlic)大蒜蒸蝦???????(Grilledprawns)烤蝦?????????????(Marinadedprawnsinfishsauce)魚露鹵蝦???????????(Steamedsaltedprawns)蒸鹽蝦??????????????(Roastprawnswithglassnoodle)冬粉烤蝦?????????????????(SteamedSeabasswithchilliandlimesauce)紅椒酸橙醬蒸鱸魚??????????(Grilledfish)烤魚??????????????????(SteamedSeabassinsoyabeensauce)豆汁蒸鱸魚?????????????(Hot&sourSnakeheadfish)酸辣黑魚?????????????????????????(SteamedButterfishwithplumsauce)梅汁蒸溜魚240baht??????????????(DeepfriedGaroupafishwithspicysauce)辣醬炸魚?????????????(BoiledSnakeheadfishwithplum)梅子黑魚???????????(GrilledCuttlefish)烤墨魚(烏賊)80bath???????????(GrilledConchs)烤海螺???????–??????????(GrilledCocklesandMussels)烤蛤及淡菜??????????(FreshOysters)生蠔?????????????????????(FriedScallopswithAsparagus)蘆筍煎扇貝??????(FriedOysters)炒牡蠣????????????(FriedMorningGlory)炒牽?；????????????(Friedwatermimosa)炒水含羞草?????????????(Mixedvegetablesinredgravy)鹵綜合蔬菜??????????????????(RoastspareribswithChineseBroccoli)甘藍(lán)烤小排?????????(Hot&Spicyprawnssoup(TomYumKoong)香辣蝦湯????????????(SharkFinsoup)魚翅湯?????????????????(Fishmawsoupwithcrabmeat)蟹肉魚肚wdem???????????(Mixedseafoodsoup)海鮮湯??????(MixedChineseseafoodsoup)中式海鮮湯??????????(Deepfriedfishcake)炸魚餅??????????(DeepfriedShrimpballs)炸(小)蝦球???????(Deepfriedprawnrolledcake)炸(大)蝦捲??????(Deepfriedcrabmeatrolledcake)炸蟹肉捲????????(Assortedseasonalfruits)什錦季節(jié)水果?????????????????(DeepfriedGaroupafishinsoyabeansauce)豆汁炸魚?????????????????(SteamedSeabasswithfishsauce)魚露蒸鱸魚????????????????????????(Friedprawnswithspicysauce)辣醬炒蝦?????????????(Deepfriedfishinthainorthstyle)泰北炸魚????????????????(Friedrocklobsterswithchilliinchinessstyle)辣炒龍蝦??????????????(Friedcrabwithblackpepper)黑胡椒炒蟹?????????????????(Livelobstersashimi)龍蝦生魚片??????????????????????(Friedprawnswithblack)oliveinhotdish鐵板蝦?????????????????????(Friedlivegrouperwithblackpeper)黑胡椒炒活魚?????????????(Grilledriverprawns)烤溪蝦?????????????????(Grilledseabass)烤鱸魚?????????(Deepfriedfishinthainorth-eaststyle)東北泰式炸魚???????????????(Deepfriedfishwithspic