裴多菲山陀爾_第1頁(yè)
裴多菲山陀爾_第2頁(yè)
裴多菲山陀爾_第3頁(yè)
裴多菲山陀爾_第4頁(yè)
裴多菲山陀爾_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩18頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

裴多菲·山陀爾匈牙利的愛(ài)國(guó)詩(shī)人和英雄01人物經(jīng)歷主要作品感情婚姻目錄0302基本信息裴多菲·山陀爾(Pet?fiSándor,1823年1月1日~1849年7月31日),原來(lái)譯名為彼得斐,是匈牙利的愛(ài)國(guó)詩(shī)人和英雄,匈牙利偉大的革命詩(shī)人,也是匈牙利民族文學(xué)的奠基人,革命民主主義者,在瑟克什堡大血戰(zhàn)中同沙俄軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)犧牲,年僅26歲。人物經(jīng)歷少年時(shí)代助理編輯時(shí)期革命斗爭(zhēng)爭(zhēng)取民族獨(dú)立佩斯起義犧牲010302040506人物經(jīng)歷少年時(shí)代裴多菲·山陀爾(照片4)一八二四年十一月裴多菲兩歲時(shí),他的家便遷居到菲爾艾吉哈茲。這是一座不大的只居住匈牙利人的半農(nóng)業(yè)小城。在這里,詩(shī)人的父親開(kāi)設(shè)肉鋪,他當(dāng)屠夫,殺豬宰羊,贏得較多利潤(rùn),日子很快就富裕起來(lái)。裴多菲一直把這座小城當(dāng)作他的故鄉(xiāng),并在自己的作品中多次提到,因?yàn)樗谛】寺迨泊逯痪幼×藘赡昃鸵凭拥竭@座小城來(lái),在這里度過(guò)自己的童年,留下他幼年時(shí)期的美好記憶。一八二八年裴多菲五歲,父親把他送進(jìn)菲爾艾吉哈茲小城的學(xué)校,但不久又轉(zhuǎn)學(xué)到克奇克梅特城讀書(shū)。他在這里,除了學(xué)習(xí)匈牙利語(yǔ)以外,還學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)。彼得羅維奇對(duì)自己的兒子抱有更大的希望,希望把他培養(yǎng)成一個(gè)牧師或者商人。對(duì)于一個(gè)只有七歲的幼兒來(lái)說(shuō),遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和父母的照料,食宿于學(xué)校,十分困難。一八三〇年彼得羅維奇全家遷到薩波德薩拉什,父親把他接回家,在本村的小學(xué)只讀了一年書(shū)。一八三一年裴多菲又被父親送到薩爾山特列林茲小城的學(xué)校,專(zhuān)門(mén)攻讀拉丁語(yǔ)。裴多菲遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和雙親,他心情沉重,養(yǎng)成了一種喜愛(ài)孤獨(dú)、性情孤僻、不愛(ài)交際的性格,只是苦讀書(shū)、專(zhuān)心寫(xiě)詩(shī)作文。童年時(shí)期,裴多菲相當(dāng)聰明,學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異,特別是他有掌握語(yǔ)言的才能。除了匈牙利語(yǔ)以外,他還能用斯洛伐克語(yǔ)自由交談。裴多菲·山陀爾(照片5)一八三三年裴多菲十歲時(shí),彼得羅維奇的愿望終于實(shí)現(xiàn)了。他把兒子送進(jìn)布達(dá)佩斯最好的學(xué)校學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)和德語(yǔ)。在布達(dá)佩斯學(xué)習(xí)期間,裴多菲厭煩校方的拉丁語(yǔ)和神學(xué)課;但是他對(duì)匈牙利古典作家,例如巴拉塞·巴林特、茲里尼·米克洛什、秋柯諾依·維德茲·米哈依、包恰尼·雅諾什等,特別......助理編輯時(shí)期裴多菲雕像(圖2)一八四四年一月,裴多菲開(kāi)始擔(dān)任《佩斯時(shí)裝報(bào)》的助理編輯。他的流浪性格稍有改變,漂泊生活逐漸趨于穩(wěn)定。他開(kāi)始組織佩斯的激進(jìn)青年,努力從事政治與文學(xué)研究。裴多菲所領(lǐng)導(dǎo)的以畢爾瓦茲咖啡館為活動(dòng)中心的青年,后來(lái)形成名為“三月青年”的組織。他們?cè)谂逅蛊鹆x中起過(guò)巨大的推動(dòng)作用。裴多菲不僅是這個(gè)組織的領(lǐng)導(dǎo)者,而且是這一批青年人的精神領(lǐng)袖。這一時(shí)期,裴多菲作為瓦豪特·依姆雷的助手,共同從事《佩斯時(shí)裝報(bào)》的編輯工作。這個(gè)刊物并非純文學(xué)雜志,為了迎合婦女們的需要,經(jīng)常刊登時(shí)髦服裝樣式,宣傳巴黎婦女所追求的服裝改革。它是一個(gè)帶有封建性質(zhì)、崇拜歐洲文化、輕視民族文學(xué)傳統(tǒng)的守舊派刊物。裴多菲做了這個(gè)刊物的助理編輯,只是由于生活所迫,為了有固定的薪金收入。更主要的,是裴多菲有了一個(gè)安靜的寫(xiě)詩(shī)的環(huán)境。裴多菲精力充沛,意志堅(jiān)強(qiáng),對(duì)未來(lái)抱有必勝的信念。他期望以《佩斯時(shí)裝報(bào)》和科蘇特創(chuàng)辦的《佩斯新聞》為陣地,向本國(guó)的封建復(fù)古派和德國(guó)的反動(dòng)浪漫派作家們進(jìn)行斗爭(zhēng)。在他擔(dān)任一年的助理編輯時(shí)期,受到封建復(fù)古派作家和自由妥協(xié)派作家們的瘋狂攻擊。除此之外,裴多菲開(kāi)始寫(xiě)下了一系列的政治抒情詩(shī),例如《愛(ài)國(guó)者之歌》、《貴族》、《給在國(guó)外的匈牙利人》、《為什么我不出生在一千年以前?》、《奴隸國(guó)的兒子》等。這些抒情詩(shī)標(biāo)志著裴多菲革命詩(shī)歌的開(kāi)始。他在《愛(ài)國(guó)者之歌》一詩(shī)的開(kāi)頭,就表達(dá)了他熱愛(ài)祖國(guó)的感情:我是你的,我的祖國(guó),都是你的,我的這顆心,我的靈魂;假如我不愛(ài)你,我的祖國(guó),我能愛(ài)哪一個(gè)人?裴多菲把自己比喻成教堂,把祖國(guó)比喻成祖壇,在他的心靈中虔誠(chéng)地供奉。在這首詩(shī)中,詩(shī)人發(fā)誓他的愛(ài)國(guó)主義思想永遠(yuǎn)不變。一八四四年一月,裴多菲在德布勒森的一所草棚里寫(xiě)他的第一首政治諷刺詩(shī)《貴族......革命斗爭(zhēng)裴多菲雕像(圖3)1823年1月1日,裴多菲·山陀爾生于奧地利帝國(guó)統(tǒng)治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個(gè)匈牙利小城,父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶,母親是馬扎爾族的一名農(nóng)奴。按照當(dāng)時(shí)的法律他的家庭處在社會(huì)最底層。一部分祖先來(lái)自中國(guó)漢代匈奴西遷部落的匈牙利,帶有東西兩種文化的激烈碰撞的特點(diǎn),在歐洲歷史上居于特殊地位。由于長(zhǎng)期受到周邊民族的歧視壓迫,匈牙利人近千年來(lái)一直擅長(zhǎng)用詩(shī)歌作為鼓勵(lì)本民族戰(zhàn)斗的號(hào)角,近代更涌現(xiàn)出一大批杰出的愛(ài)國(guó)詩(shī)人。17世紀(jì)以后,匈牙利又一直受奧地利帝國(guó)的統(tǒng)治而喪失了獨(dú)立地位,爭(zhēng)取自由的起義斗爭(zhēng)此起彼伏。生活在這種環(huán)境下的裴多菲,少年時(shí)代就愿意聽(tīng)老年人講述民族英雄胡斯領(lǐng)導(dǎo)起義的傳說(shuō)。在小酒店和同伴談?wù)撝?dāng)年匈牙利民族爭(zhēng)取獨(dú)立而斗爭(zhēng)的故事,在他幼小的心靈上深深打下烙印。這種“自由論壇”的氛圍,也極大地促進(jìn)了裴多菲語(yǔ)言的發(fā)展和進(jìn)步,很小的時(shí)候他就能用匈牙利語(yǔ)和斯洛伐克語(yǔ)自由交談,拉丁語(yǔ)也有了一定的基礎(chǔ)。1835年,12歲的窮孩子裴多菲有機(jī)會(huì)到奧賽德求學(xué),三年時(shí)間里他盡顯了聰明才智,完成校方規(guī)定的課業(yè)外又組織起進(jìn)步的學(xué)生團(tuán)體,閱讀和研究法國(guó)大革命的歷史和匈牙利古典作家的作品。1838年,裴多菲寫(xiě)下了他的處女裴多菲·山陀爾作諷刺詩(shī)《告別》。該詩(shī)繼承發(fā)揚(yáng)了匈牙利古典詩(shī)歌的傳統(tǒng),初步體現(xiàn)了他畢生所一......爭(zhēng)取民族獨(dú)立1848年春,奧地利統(tǒng)治下的匈牙利民族矛盾與階級(jí)矛盾已經(jīng)達(dá)到白熱化程度。裴多菲目睹人民遭受侵略和奴役,大聲地疾呼:“難道我們要世代相傳做奴隸嗎?難道我們永遠(yuǎn)沒(méi)有自由和平等嗎?”詩(shī)人開(kāi)始把理想同革命緊緊地連在了一起,決心依靠貧苦人民來(lái)戰(zhàn)斗,并寫(xiě)下一系列語(yǔ)言凝練的小詩(shī),作為鼓舞人們走向民族民主革命的號(hào)角。他與其他起義的領(lǐng)導(dǎo)者在佩斯的一家咖啡館里議定起義事項(xiàng),并通過(guò)了旨在實(shí)行資產(chǎn)階級(jí)改革的政治綱領(lǐng)《十二條》,當(dāng)晚,裴多菲便寫(xiě)下起義檄文《民族之歌》:起來(lái),匈牙利人,祖國(guó)正在召喚!是時(shí)候了,還不算太晚!愿意做自由人呢,還是做奴隸?你們自己選擇吧,就是這個(gè)問(wèn)題!15日清晨,震驚世界的“佩斯三月起義”開(kāi)始了,1萬(wàn)多名起義者集中在民族博物館前,裴多菲當(dāng)眾朗誦了他的《民族之歌》。起義者呼聲雷動(dòng),迅速占領(lǐng)了布達(dá)佩斯,并使之成為當(dāng)時(shí)的歐洲革命中心。翌年4月,匈牙利國(guó)會(huì)還通過(guò)獨(dú)立宣言,建立共和國(guó)。恩格斯曾指出:“匈牙利是從三月革命時(shí)起在法律上和實(shí)際上都完......佩斯起義三月十五日在匈牙利首都佩斯,爆發(fā)了有學(xué)生參加的市民起義。領(lǐng)導(dǎo)這次起義的就是愛(ài)國(guó)詩(shī)人和民主主義革命家裴多菲。這次革命的目的是廢除封建制度和把匈牙利從奧地利統(tǒng)治下解放出來(lái)。三月十五日清晨,一萬(wàn)多名革命群眾冒雨集合在民族博物館前,裴多菲當(dāng)眾朗誦了他在三月十三日即維也納起義的當(dāng)天晚上寫(xiě)成的戰(zhàn)斗詩(shī)篇《民族之歌》。裴多菲領(lǐng)導(dǎo)的起義隊(duì)伍,以匈牙利三色旗為前導(dǎo),向全國(guó)最大的蘭德納印刷所前進(jìn),以人民的名義奪取了印刷機(jī)器。他們沖破書(shū)報(bào)檢查,印出了裴多菲的《民族之歌》和由約卡伊·莫爾起草的、實(shí)行資產(chǎn)階級(jí)改革的《十二條》。起義隊(duì)伍沖向布達(dá)監(jiān)獄,釋放了因創(chuàng)辦《工人報(bào)》而被囚禁的政治犯譚啟奇·米哈依。裴多菲在《民族之歌》中,提出了那個(gè)時(shí)代最尖銳的問(wèn)題:“做奴隸,還是做自由人?”他這樣激昂地高呼:起來(lái),匈牙利人,祖國(guó)正在召喚!是時(shí)候了,還不算太晚!愿意做自由人,還是做奴隸!你們選擇吧,就是這個(gè)問(wèn)題!奧地利皇室的統(tǒng)治與國(guó)內(nèi)封建帝制的壓榨,迫使農(nóng)民多次起義,以反抗外國(guó)侵略和地主階級(jí)的壓迫。一五一四年在多熱·久爾吉領(lǐng)導(dǎo)下的,首先在特蘭西瓦尼亞,后又遍及匈牙利全國(guó)的農(nóng)民起義,震撼歐洲各國(guó),它為一八四八年資產(chǎn)階級(jí)民主革命打下了深厚的思想基礎(chǔ)。三月十五日,起義的游行隊(duì)伍一直延續(xù)到深夜。整個(gè)布達(dá)佩斯沸騰起來(lái)了。條條街道,裝上了彩燈和彩旗,到處懸掛著裴多菲的畫(huà)像。起義的當(dāng)天晚上,在佩斯的民族劇院上演了考托諾·尤若夫的反抗德國(guó)統(tǒng)治的著名悲劇《邦克總督》。裴多菲的《民族之歌》已被譜上曲,全場(chǎng)響起一陣悲壯的歌聲,使出席者紛紛淚下。歌聲剛一停止,群眾要求剛從獄中被釋放的譚啟奇·米哈依登臺(tái)演說(shuō)。裴多菲在三月十五日《日記抄》中寫(xiě)道:“匈......犧牲1849年夏,匈牙利革命軍在強(qiáng)敵壓迫下戰(zhàn)至最后時(shí)刻。7月31日晨,貝姆將軍將還能戰(zhàn)斗的300人組成了一支騎兵隊(duì),在戰(zhàn)斗打響前又特意叮囑裴多菲留下。詩(shī)人卻違背了將軍的命令,跟在騎兵隊(duì)后面出發(fā)。這些英勇的匈牙利戰(zhàn)士與數(shù)倍的敵人膠著在一起時(shí),很快便被淹沒(méi)和融化了。身材削瘦的詩(shī)人也被兩名俄國(guó)哥薩克騎兵前后圍住,一柄彎刀兇狠地向他劈來(lái),詩(shī)人閃身躲開(kāi),但同時(shí)另一把尖利的長(zhǎng)矛已刺進(jìn)了他的胸膛,詩(shī)人痛苦地倒下了……此后的數(shù)十年里,匈牙利人民始終不愿相信他們的詩(shī)人已不在人世,傳說(shuō)不斷出現(xiàn)。有人說(shuō)曾在一個(gè)農(nóng)民家里看見(jiàn)過(guò)他,有人稱(chēng)自己被俘后在俄國(guó)見(jiàn)過(guò)裴多菲。匈牙利議會(huì)還專(zhuān)門(mén)進(jìn)行了調(diào)查,但令人失望的是,這個(gè)“目睹者”既沒(méi)當(dāng)過(guò)兵,更未被俘虜過(guò)……經(jīng)過(guò)匈牙利人民的反抗斗爭(zhēng),奧地利帝國(guó)被迫在1867年同匈牙利簽訂協(xié)定,承認(rèn)在奧國(guó)皇帝為統(tǒng)一元首的前提下,可以建立二元化的聯(lián)合國(guó)家政體,國(guó)名也改稱(chēng)奧匈帝國(guó)。一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí)奧匈帝國(guó)崩潰,1918年末匈牙利實(shí)現(xiàn)了完全獨(dú)立建國(guó)。裴多菲犧牲時(shí)僅26歲,身后留下22歲的妻子和1歲半的幼子。他一生中寫(xiě)下了800多首抒情詩(shī)和8部長(zhǎng)篇敘事詩(shī),此外還有80多萬(wàn)字的小說(shuō)、政論、戲劇和游記,且有相當(dāng)部分在戰(zhàn)火中完成。這樣的高產(chǎn)率,在歐洲文學(xué)史上是非常罕見(jiàn)的。在匈牙利文學(xué)乃至其整個(gè)民族的發(fā)展史上,裴多菲都占有獨(dú)特的地位。他奠定了匈牙利民族文學(xué)......感情婚姻愛(ài)上地主女兒麥德尼阿斯基·伯爾娜裴多菲與阿蘭尼的友誼與森德萊·尤麗亞結(jié)識(shí)裴多菲與貝姆將軍感情婚姻愛(ài)上地主女兒麥德尼阿斯基·伯爾娜一八四五年夏天,在愛(ài)德?tīng)柨ㄊ攀腊肽暌院螅岫喾朴謵?ài)上了一個(gè)地主女兒麥德尼阿斯基·伯爾娜。她有著驚人的美麗面容。只因?yàn)樗拿溃古岫喾圃趷?ài)德?tīng)柨ǖ膼?ài)情悲劇之后,擺脫了精神上的苦惱,使愛(ài)情的女神在詩(shī)人的心靈中蘇醒。這位驕傲的莊園少女對(duì)裴多菲這樣一個(gè)全國(guó)聞名的詩(shī)人是羨慕的。她愛(ài)裴多菲的詩(shī),但并不喜歡裴多菲這樣一個(gè)瘦弱多病的窮苦人。裴多菲自己十分清楚,他與這位“鄉(xiāng)下美女”沒(méi)有任何共同的語(yǔ)言。但是,裴多菲被她的美所迷戀,寫(xiě)了許多愛(ài)情詩(shī)獻(xiàn)給她。裴多菲與阿蘭尼的友誼一八四七年二月間,裴多菲接到阿蘭尼·雅諾什(1817—1882年)的長(zhǎng)詩(shī)《多爾第》的手稿,讀后大為贊賞。裴多菲認(rèn)為這首長(zhǎng)詩(shī)是匈牙利文壇上的最大的成就之一。裴多菲讀完《多爾第》手稿,立即給阿蘭尼寫(xiě)了一封熱情洋溢的信,并附《致阿蘭尼·雅諾什》一詩(shī)。這首詩(shī)和附上的信件,不僅是裴多菲和阿蘭尼的友誼的開(kāi)始,更重要的是十九世紀(jì)四十年代匈牙利文壇上討論關(guān)于創(chuàng)作人民詩(shī)歌的良好開(kāi)端。從他們通信討論人民詩(shī)歌開(kāi)始,到裴多菲于一八四九年七月三十一日在瑟什堡一帶反沙皇戰(zhàn)役中陣亡為止,在兩年多一點(diǎn)的時(shí)間里,來(lái)往書(shū)信共六十二封。信中談到關(guān)于創(chuàng)作人民詩(shī)歌的問(wèn)題,商討共同翻譯莎士比亞戲劇,以及關(guān)于裴多菲在戰(zhàn)爭(zhēng)年代出征、結(jié)婚、生子等等,說(shuō)明兩大詩(shī)人的友誼的深厚。《多爾第》的創(chuàng)作成功,不僅給阿蘭尼帶來(lái)了聲望,而更重要的是給他帶來(lái)了裴多菲的友誼。裴多菲最早發(fā)現(xiàn)阿蘭尼是一位偉大的人民詩(shī)人。他們的政治信仰相同,有著一致的文學(xué)創(chuàng)作原則,兩大詩(shī)人互相起著有益的影響。他們那種積極向上、拯救祖國(guó)于危難的心情十分相近。他們來(lái)往的書(shū)信,除了討論文藝問(wèn)題之外,特別是在愛(ài)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,裴多菲奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的贈(zèng)詩(shī)和通信,那種相依為命的關(guān)系,更可見(jiàn)兩大詩(shī)人之間的友誼深厚。裴多菲對(duì)于創(chuàng)作人民詩(shī)歌的論述,是他給阿蘭尼書(shū)信中的精華。我們可以從中看到裴多菲的那種銳利的眼光。一八四七年二月四日裴多菲在寫(xiě)給阿蘭尼的信中,闡明了他的詩(shī)歌理論:不管人們?cè)鯓又v,可是真正的詩(shī)歌是人民的詩(shī)歌。我們都贊成這樣的意見(jiàn):應(yīng)該使它成為統(tǒng)治力......與森德萊·尤麗亞結(jié)識(shí)一八四六年秋天,裴多菲在艾爾多特的一個(gè)舞會(huì)上結(jié)識(shí)了森德萊·尤麗亞。裴多菲向她求婚,尤麗亞允許了,但是遭到她父親的拒絕。尤麗亞的父親森德萊·依格諾茨是一個(gè)死守陳規(guī)舊例的莊園主,他極力反對(duì)女兒嫁給像裴多菲這樣一個(gè)流浪詩(shī)人。他無(wú)法理解年輕一代的思想發(fā)展與社會(huì)的進(jìn)步,更無(wú)法理解他女兒在婚姻問(wèn)題上的先進(jìn)思想。若是同裴多菲結(jié)成親戚,又怎能門(mén)當(dāng)戶對(duì)呢!裴多菲同他的岳父始終是勢(shì)不兩立的死對(duì)頭,后來(lái)在他許多的作品中,留下了他岳父的殘暴、愚昧、落后等地主階級(jí)的形象。裴多菲與尤麗亞一見(jiàn)鐘情,互相愛(ài)慕。裴多菲寫(xiě)了許多愛(ài)情詩(shī)獻(xiàn)給她。詩(shī)中充滿著追求、贊美、懷疑與渴望,例如《給尤麗亞》、《我是一個(gè)熱戀的人》、《我見(jiàn)到東方最艷麗的花枝》以及采用民歌體寫(xiě)成的《小樹(shù)顫抖著??》,等等,都是裴多菲與尤麗亞初識(shí)時(shí)留下的優(yōu)秀的愛(ài)情詩(shī)篇。一八四七年九月八日裴多菲與尤麗亞在艾爾多特村舉行結(jié)婚儀式。從一八四六年九月裴多菲與尤麗亞結(jié)識(shí),到一八四九年七月三十一日裴多菲戰(zhàn)死時(shí)為止,在不到三年的時(shí)間里,詩(shī)人寫(xiě)給他妻子的愛(ài)情詩(shī)總共一百零二首。這些作品絕大多數(shù)是健康的,充滿著強(qiáng)烈的政治內(nèi)容與青年人渴望新時(shí)代誕生的氣息。例如他的最著名的愛(ài)情詩(shī)《自由與愛(ài)情》(“生命誠(chéng)可貴,愛(ài)情價(jià)更高,若為自由故,二者皆可拋?!保┚褪沁@一時(shí)期最有代表性的革命箴言詩(shī)。裴多菲與尤麗亞結(jié)婚后,取道科爾多、索倫塔,直奔布達(dá)佩斯。他們?cè)谑锥级ň雍?,裴多菲的?.....裴多菲與貝姆將軍貝姆出身于波蘭貴族家庭,青年時(shí)期當(dāng)過(guò)炮兵,參加過(guò)一八三〇年的波蘭起義。起義失敗后,貝姆流亡國(guó)外。葡萄牙革命時(shí)期,他曾經(jīng)戰(zhàn)斗在里斯本。一八四八年三月,他來(lái)到維也納指揮戰(zhàn)斗,后轉(zhuǎn)戰(zhàn)匈牙利,被任命為特蘭西瓦尼亞一帶軍事總指揮。恩格斯曾對(duì)貝姆作過(guò)很高的評(píng)價(jià):“如果說(shuō)當(dāng)時(shí)還有人能挽救維也納的話,那么貝姆便是惟一的一個(gè)?!币话怂木拍暌辉率迦?,裴多菲離別妻兒,從匈牙利第二大城市德布勒森出發(fā),去特蘭西瓦尼亞,參加貝姆軍隊(duì)。臨行前,他把他的妻子和兒

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論