并非否定意義的否定句

并非否定意義的否定句

眾所周知，英語里含有not或no等詞語的句子，其意義為否定，但有時句子形式上看來是否定，意義上卻是肯定的?，F(xiàn)作一簡述。一、否定的感嘆疑問句。這種句子形式上是否定句而實際上是感嘆句。表示說話人強烈地想引起聽話人對所說事情的同感，表達贊美或驚嘆等情緒。這種疑問句句末用感嘆號，是一種語氣很強的肯定句，讀時要用強而有力的降調。Isn'ttheclothmagnificent!（相當于：Howmagnificenttheclothis!）這布料多華麗?。ren'tthebabieslovely!（相當于：Howlovelythebabiesare!）這些嬰兒多可愛呀！二、否定修辭性疑問句。這種疑問句表示說話人對自己的觀點深信不疑，表達驚訝、贊揚、批評、責備等情感，并不期望對方回答，只是作為一種修辭手段來加強句子的語氣；形式上是否定疑問句，實際上是一個強調的肯定陳述句。Didn'tItellyoutheyhadgone?（相當于：Ididtellyoutheyhadgone.）我不是告訴過你他們已經走了嗎？Can'tyoubemorecareful?（相當于：Youshouldhavebeenmorecareful.）你就不能再仔細一點嗎？It'salovelyday,isn'tit?（相當于：It'salovelydayindeed.）今天天氣真好。Whodoesnotknowthat?（相當于：Everybodyknowsthat.）那件事誰不知道??？三、否定祈使句。這種祈使句表示試探性的建議、看法，或有禮貌的邀請或征詢別人的看法；所表達的意義是肯定的，但語氣比較客氣、委婉。Can'tyouborrowsomejewelryfromafriend,Mathilde?（相當于：Youcanborrowsomejewelryfromafriend.）你不能向你的朋友借些首飾嗎，瑪?shù)贍柕?？Don'tyouthinkweshouldstophere?（相當于：Weshouldstophere.）是不是到此為止？Haveacupoftea,won'tyou?（相當于：Pleasehaveacupoftea.）請喝茶。四、雙重否定句。在這個句型中，兩個否定詞同時使用，否定之否定，達到“負負得正”之效果。這是一種表達強烈思想情感的肯定句，能起到一般肯定句所不具備的表達功能。Thereisnosuccesswithouthardships.沒有磨難，就沒有勝利。（沒經歷風雨，怎么見彩虹。）Oneisnevertoooldtolearn.活到老，學到老。Nothingisimpossibletoawillingmind.世上無難事，只怕有心人。五、否定的虛擬語氣。虛擬語氣表示愿望或假設與事實相反，因此否定的虛擬語氣句子所表達的意義是肯定的。Ifitwerenothottoday,Iwouldgoout.（相當于：ItishottodayandIdon'tgoout.）如果今天不這么熱，我就出去了。Ifyouhadn'twatchedthatlatemovielastnight.youwouldn'tbesosleepynow.（相當于：Youwatchedthatlatemovielastnight,soyouaresosleepynow.）昨夜你不去看那場放映得很晚的電影，你現(xiàn)在就不會這么疲倦。六、含有notalittle（非常）、notafew（許多）、nomorethan（只有）、notmorethan（至多）、nottheless（還是、仍舊）、no/noneotherthan（正是）、nolessthan（不亞于、簡直）、nothalf（非常、極度地）、secondtonone（獨一無二）等的句子，是語氣很強的肯定旬。Hewasnotalittlesurprised.他非常吃驚。Ihavenotafewbooks.我有相當多的書。Heisnomorethantenyearsold。他只有十歲。Thenewswasnotthelesstrueinthemain.這消息大體上還是真的。Hewasnootherthanthefamousscientist.他就是那個著名的科學家。Itisnolessthanablacksmithtoasksuchahighprice.要這樣高的價簡直就是敲詐。Theydidn'thalfsupportmyproposal.他們十分支持我的建議。Inpointofskength,heissecondtonone.論力氣，他是獨一無二的。七、否定詞+be+so/as…as…（或more…than…）。這個句型是用來把同一類的一個人或物與其他一切人或物相比較，從反面來表示最高級的概念，意思是“沒有比……更……的了”，是一種強烈的肯定句。Nobookissointerestingasthisone=Nobookismoreinterestingthanthisone.（相當于：Thisbookisthemostinterestingbookofall.）沒有任何一本書比這本書更有意思了。Nothingismorepreciousthantime.再沒有什么比時間更寶貴的了。還可以用“否定詞+表示比較的詞語”表示：Hehadneverspentamoreworryingday.（相當于：Thiswasthemostworryingdayhehadeverspent.）他從來沒有經歷過比這更令人焦慮的一天。Howbeautifulshesings!Ihaveneverheardabettervoice.她唱得多么動聽啊！這是我聽到過的最美的歌喉。八、在含有cannot的一些句子中。1.cannot(help)but+動詞原形，意為“不得不、只好”。Icannothelpbuttellmyparentsthetruth.我只得把真相告訴我父母。Icouldn'tbutlaughonreadingsuchafunnyjoke.讀到如此滑稽的笑話，我忍不住大笑。2.cannotwaittodosth.意為“急于做某事”。Icannotwaittoreadthebook.我非?？释x到這本書。3.cannothelpdoingsth.意為“情不自禁做某事”。Wecouldn'thelpthinkingwhenwesawtheGreatWall.看到萬里長城，我們不禁浮想聯(lián)翩。4.cannot+動詞原形+too(over,enough)，意為“無論……也不過分”，“越……越好”。not可用never,hardly,scarcely等替換。Icannotthankyouenough/toomuch.我對你感激不盡。Youcannotbetoo/overcareful(=Youcanneverbecarefulenough).你越細心越好。Youcan'ttakeenoughcareofthechildren.要無微不至地關心孩子。Theirselflesshelptouscanbeoverrated.他們對我們的無私援助是難以估量的。5.cannot+動詞原形+比較級，意為“再……不過”，“再沒有……比……更”，是一種語氣強烈的肯定形式。Icouldn'tagreemore.我完全同意。Youcannotbemorecareful.你太認真了（你再認真不過了）。Theiranswercouldnotbemoresatisfactory.他們的回答非常令人滿意。九、某些固定搭配。某些句型雖然形式是否定的，但意義上卻是肯定的。1.Whynot...表示邀請、建議、指導等。Whynotjoinus?加入我們這一方吧。2.not...until或notuntil意為“直到……才”。Peopleneverknowthevalueoftimeuntiltheyloseit.人們失去時間后才知道時間的珍貴。ItwasnotuntilthenextdaythatIknewthattruth.直到第二天我才知道真相。3.nosooner...than...hardly(scarcely)...when...意為“一（剛剛）……就……”。Hehadnosoonerreachedhomethanitbegantorain.他剛到家就下雨了。HardlyhadIreachedthebusstopwhenthebusstarted.我剛到車站，汽車就啟動了。4.no...but...nothing...but...意為“只，只有......”。Hehadnochoicebuttoliedown.他只得躺下睡覺。NobodybutIsawhimyesterday.昨天只有我看見了他。Ihadnotingtodobutwait.我只有等待。5.Notonly...butalso...意為“不但……而且……”。Hewasnotonlyasuccessfulwriterbutalsothegreatestpoetofhistime.他不但是一位成功的作家，而且是那個時代最偉大的詩人。6.nomatter+疑問詞…意為“無論……，不管