句子功能研究專欄（五篇）-第1篇

句子功能研究專欄（五篇）

一、引言從功能上可以將句子分為四類：陳述句、祈使句、疑問句和感嘆句，四種不同類型的句子一般產(chǎn)生不同的交際功能。①其中祈使句的主要作用是話語表達(dá)者要求（希望、命令、請(qǐng)求）話語的接受者做或者不做某事，[1](P12)如：去拿書！別忘了！一定要救活！等等。祈使句在不同的語言中有不同的語法表現(xiàn)手段，一般來說，祈使句的主語常常省略或者使用第二人稱形式；動(dòng)詞使用原形形式，排斥時(shí)數(shù)格等形態(tài)變化。所以在學(xué)習(xí)漢語祈使句的過程中，許多留學(xué)生刻意地將漢語表達(dá)時(shí)體范疇的語法形式“著、了、過”排斥在外。此外，一些對(duì)外漢語教材[2](P240)指出，祈使句是要聽話人做什么不做什么的句子，使留學(xué)生產(chǎn)生了祈使句表達(dá)的是將要發(fā)生的行為，在語義上應(yīng)與表示過去、現(xiàn)在、完成的“著、了、過”相排斥的錯(cuò)覺。另外，許多的現(xiàn)代漢語教材[3](P420)都指出“了”常常用于否定的祈使句，不用于肯定的祈使句。實(shí)際上漢語的祈使句具有一般祈使句的通性，動(dòng)詞也常常采用沒有添加語綴的格式，但是祈使句中的動(dòng)詞和“了、著”并不是完全排斥，“了”和“著”可以出現(xiàn)在祈使句中，例如：1.看！看著！看著黑板12.吃！吃了！吃了飯！吃了這碗飯！許多學(xué)者都指出“V+了+NP”具有表達(dá)祈使意義的功能，例如呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語八百詞》[4](P351-8)中指出動(dòng)詞后的“”表示動(dòng)作有了結(jié)果，跟動(dòng)詞“掉”的意義相近，這個(gè)意義的“”可以用于命令句和把字句，還可以在動(dòng)詞前加助動(dòng)詞。張斌先生的《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》[5](P336-40)指出祈使句本身表示未然，加上“了”表示完成。袁毓林[6]指出“別+V+了”中是個(gè)語音弱化的結(jié)果補(bǔ)語，在北京話中讀“l(fā)ou”。宋春陽、李琳[7]在討論“別+V+了+NP”句式的問題時(shí)對(duì)“V+了+NP”格式也有所提及。前人的研究為我們奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。本文著重研究祈使格式“V+了+NP”，揭示格式成立的條件和規(guī)律，指明句式表達(dá)的特殊意義和效果。二、祈使格式“V+了+NP”成立的條件“V+了+NP”格式可以表示不同的功能，例如3.a吃了一個(gè)蘋果。（表示陳述）b吃了那么多蘋果啊?。ū硎靖袊@）c吃了幾個(gè)蘋果？（表示疑問）d吃了這個(gè)蘋果?。ū硎酒硎梗┎煌木渥宇愋捅磉_(dá)不同的功能，對(duì)這一格式的要求也不相同，我們認(rèn)為祈使格式“V+了+NP”對(duì)動(dòng)詞和名詞都有特殊的要求。（一）“V+了+NP”中動(dòng)詞的特征祈使句對(duì)動(dòng)詞在句法和意義上都有著嚴(yán)格的選擇，并非所有的動(dòng)詞都能進(jìn)入祈使句，根據(jù)袁毓林[6]的分析，只有具有“自主可控”性的動(dòng)詞能進(jìn)入祈使句，進(jìn)一步的細(xì)分，表示褒義和中性的自主動(dòng)詞可以進(jìn)入祈使句的肯定格式，表示貶義和中性的自主動(dòng)詞和一部分的非自主動(dòng)詞可以進(jìn)入祈使句的否定格式。例如：4.扶她進(jìn)來！勸勸他們！把梨吃了15.別調(diào)皮搗蛋！別慣壞了孩子！別打擾他們！“V+了+NP”是一種特殊的祈使句格式，對(duì)動(dòng)詞的要求和普通祈使句不完全相同，對(duì)這一格式的祈使句進(jìn)行分析，我們發(fā)現(xiàn)在語義、構(gòu)詞、語音等方面祈使格式對(duì)動(dòng)詞上都有嚴(yán)格的選擇。1.能進(jìn)入一般祈使句的動(dòng)詞不一定都能進(jìn)入“V+了+NP”形式，例如：6.A吃了這碗飯！扔了那本書！洗了那件衣服！7.B*看了那個(gè)黑板！*唱了那首歌！*恨了那個(gè)人！*嚇了那個(gè)小孩！A組動(dòng)詞可以自然地進(jìn)入“V+了+NP”格式構(gòu)成祈使句，B組動(dòng)詞進(jìn)入“V+了+NP”格式句子不合法，雖然兩組動(dòng)詞都是自主的可控性動(dòng)詞，都能進(jìn)入普通祈使句，但是從語義上看，A組動(dòng)詞表示的動(dòng)作都能使賓語受到某種影響，使賓語產(chǎn)生“位置，性質(zhì)”等方面的變化；“吃了這碗飯”中的動(dòng)詞“吃”使它的賓語“這碗飯”從存在變?yōu)橄?；同樣，“洗了那件衣服”中的?dòng)詞“洗”也使賓語“那件衣服”由原來的性質(zhì)臟變化為干凈。B組中的動(dòng)詞表示的動(dòng)作不能對(duì)賓語產(chǎn)生影響，使之發(fā)生變化。A組動(dòng)詞具有［+致使］的語義特征，B組的動(dòng)詞具有［-致使］的語義特征，兩者的差異可以在形式上得到體現(xiàn)。A組動(dòng)詞都可以使賓語發(fā)生變化，動(dòng)詞后都可以自然地加入語義指向賓語的結(jié)果補(bǔ)語；把字句具有致使意義，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作對(duì)賓語的影響，因此A組動(dòng)詞構(gòu)成的句子很容易變?yōu)椤鞍炎志洹?，例如?.A吃這碗飯。吃完這碗飯。把這碗飯吃了。洗這件衣服。洗干凈這件衣服。把這件衣服洗了。炒這盤菜。炒熟這盤菜。把這盤菜炒了。B看這塊黑板。*看好了這塊黑板。*把這塊黑板看了。唱這首歌。*唱好了這首歌。*把這首歌唱了。恨這些人。*恨死這些人。*把這些人恨了。2.有的動(dòng)詞由于不具有自主性和可控性，本身不能進(jìn)入常規(guī)的祈使句格式，但是由于自身帶有致使的意義或者動(dòng)詞有使動(dòng)用法，也能進(jìn)入“V+了+NP”格式構(gòu)成祈使句；例如：9.*忘他。忘了他。10.*沉船。沉了這只船。11.*溶糖。溶了這些糖。“忘”是非自主動(dòng)詞，不能進(jìn)入普通的祈使句，但由于自身具有致使性，所以可以進(jìn)入“V+了+NP”格式構(gòu)成祈使句。不及物動(dòng)詞“沉、溶”不能進(jìn)入普通的祈使格式，但是“沉”和“溶”的使動(dòng)用法本身具有致使的語義特征，“沉”表示“使賓語沉”的意義，因此可以進(jìn)入“V+了+NP”的格式構(gòu)成祈使句。3.自身帶有補(bǔ)語的動(dòng)詞不能進(jìn)入這一格式?！癡+了+NP”格式中的“了”自身是一種弱化的補(bǔ)語，表示動(dòng)作對(duì)賓語影響的完成，所以動(dòng)詞自身不能包含補(bǔ)足成分，內(nèi)部是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的復(fù)合動(dòng)詞不能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)構(gòu)成祈使句。例如：12.吃了這碗飯。吃完這碗飯。*吃完了這碗飯。13.綁了那個(gè)叛徒。綁住那個(gè)叛徒。*綁住了那個(gè)叛徒。14.炸了敵人的碉堡。炸毀敵人的碉堡。*炸毀了敵人的碉堡?！癡+了+NP”格式構(gòu)成的祈使句，表達(dá)對(duì)動(dòng)作結(jié)果的強(qiáng)調(diào)，“了”是構(gòu)成這一格式的主要元素，是弱化的結(jié)果補(bǔ)語，因此動(dòng)詞不能是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的偏正復(fù)合詞。例句中“炸毀了敵人的碉堡”在表示陳述意義時(shí)可以成立，“了”表示的是動(dòng)作的“炸毀”結(jié)束；但是該句不能表示祈使意義。4.“V+了+NP”格式對(duì)動(dòng)詞音節(jié)的限制。從語音上看，能進(jìn)入祈使格式“V+了+NP”的動(dòng)詞大多數(shù)為單音節(jié)動(dòng)詞，雙音節(jié)動(dòng)詞和多音節(jié)動(dòng)詞一般不能進(jìn)入這一格式表示祈使。例如：15.拒絕他的請(qǐng)求。*拒絕了他的請(qǐng)求。16.消滅那伙土匪。滅了那伙土匪。*消滅了那伙土匪。（二）“V+了+NP”格式中的“了”一般認(rèn)為現(xiàn)代漢語中的“了”有兩個(gè)，一個(gè)用于動(dòng)詞之后，主要表示動(dòng)作完成，是動(dòng)態(tài)助詞“”；一個(gè)用于句尾，表示事態(tài)發(fā)生了變化，或即將發(fā)生變化，是語氣助詞“”?！癡+了+NP”格式中的助詞“了”出現(xiàn)在動(dòng)詞之后，賓語之前，不會(huì)是語氣助詞，可以肯定“了”的屬性是動(dòng)態(tài)助詞“”。助詞“了”主要意義是表示客體消失、客體脫離和動(dòng)作完成，有時(shí)在口語中可以弱化為“嘍”，我們認(rèn)為，祈使格式“V+了+NP”中的“了”表示說話人要求聽話人將動(dòng)作“V”完成，直到賓語消失或者使賓語完全受到影響?！傲恕毕喈?dāng)于一個(gè)結(jié)果補(bǔ)語。例如：17.a吃飯！b吃了飯！“吃飯”是表達(dá)者要求接受者開始“吃”這個(gè)動(dòng)作，不要做其他動(dòng)作；或者表示區(qū)別性意義“別吃菜”，不對(duì)動(dòng)作的結(jié)果提出要求。而“吃了飯”，動(dòng)作可以沒有開始也可以已經(jīng)開始，表達(dá)者不是為了強(qiáng)調(diào)動(dòng)作“吃”，而是為了要求接受者將“吃”這個(gè)動(dòng)作持續(xù)到“飯”完全消失為止?！傲恕睆?qiáng)調(diào)的是動(dòng)作的完成和賓語的消失。（三）“V+了+NP”格式的“NP”的確定性一般認(rèn)為現(xiàn)代漢語的主語具有定指性，而賓語不具有定指性，趙元任[8](P46)指出“有一種強(qiáng)烈的趨勢(shì)，主語所指的事物是有定的，賓語所指的事物是無定的。”例如：“來客人了”中，“客人”位于賓語位置，不具有定指性，表示的客人是不確定的。但是在“客人來了”中，“客人”處于主語位置，表達(dá)的意義是確定的，因此“來客人了”不能變?yōu)椤皝砹四俏豢腿恕?；而“客人來了”卻可以變化為“那位客人來了”。祈使格式“V+了+NP”中的名詞結(jié)構(gòu)與陳述句中的賓語受到的限制不同，祈使句中的名詞必須表示確定意義，而不能表示不定指意義。不然句子就只能是陳述句不能表示祈使意義。18.吃了一碗飯。（陳述句）吃了這碗飯?。ㄆ硎咕洌?9.炸了兩座碉堡。（陳述句）炸了那兩座碉堡?。ㄆ硎咕洌┪覀儾浑y看出當(dāng)賓語是有定的名詞時(shí)才能表示祈使句，而且只能表示祈使句，當(dāng)賓語是不定指的名詞時(shí)表示的只能是陳述意義，不表示祈使句。名詞表示定指的方式有以下幾種，都能進(jìn)入這一格式表示祈使。能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的名詞可以是受到指示代詞的修飾，例如：20.吃了這碗飯！放了那個(gè)人！忘了這些事！名詞可以受到領(lǐng)屬性結(jié)構(gòu)的限制，例如：21.偷了他的書！放了我的人！忘了他的好。人稱代詞具有定指性，表示定指意義，因此也可以進(jìn)入這一格式形成祈使句。例如：22.放了我，饒了他。名詞受到序數(shù)或者表示全指的修飾也具有定指性，因此也可以進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。例如：23.炸了第二座橋！放了所有的人！忘了他所有的好！李宇明[9]指出名詞單獨(dú)使用時(shí)也可以表示定指的意義，因此可以進(jìn)入這一格式，進(jìn)入這一格式的光桿名詞只能認(rèn)定是定指，不能是不定指的名詞，例如：24.吃了飯！三、“V+了+NP”格式的意義及預(yù)設(shè)特征“V+了+NP”格式構(gòu)成的祈使句表示命令和請(qǐng)求，不用來表示勸阻，表達(dá)者要求接受者將動(dòng)作做完，將動(dòng)作持續(xù)到賓語完全消失或者完全受到影響，通過比較“V!”“V+NP!”和“V+了+NP!”的語義和預(yù)設(shè)特征能將它們的特點(diǎn)清晰地顯現(xiàn)出來。動(dòng)詞構(gòu)成的祈使句常有“V!”“V+NP!”和“V+了+NP!”三種格式，三者表達(dá)的意義和具有的預(yù)設(shè)特征并不相同。“V!”是最常見的祈使格式，話語的表達(dá)者要求話語的接受者開始做“V”這個(gè)動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的開始。祈使格式的預(yù)設(shè)前提是接受者本來沒有做動(dòng)作“V”或者動(dòng)作“V”停止，話語表達(dá)者要求將開始做“V”這個(gè)動(dòng)作或者將動(dòng)作繼續(xù)。例如：25.吃！表達(dá)者用單獨(dú)的動(dòng)詞“吃！”表達(dá)祈使意義時(shí)，聽話人可能在做其他動(dòng)作，或者“吃”這個(gè)動(dòng)作中斷，表達(dá)者要求聽話人開始“吃”或者繼續(xù)“吃”這個(gè)動(dòng)作不要停下來。所以“吃！”后面可以有表示讓其他動(dòng)作停止的祈使句，或者讓“吃”這個(gè)動(dòng)作繼續(xù)的成分。例如；26.a吃！別光看啊。b吃！別不好意思。c吃！接著吃吧，天還早呢。例句a說明聽話者本來沒有在“吃”，而是在“看”，說話者要求他開始“吃”，停止“看”。例句b.中，聽話人可能在吃但由于某種原因停下了，或者吃這個(gè)動(dòng)作沒有開始，說話人要求聽話人開始或者繼續(xù)“吃”這個(gè)動(dòng)作。例句c中聽話人吃的動(dòng)作中斷，說話人要求聽話人繼續(xù)。“V+NP”表達(dá)的意義是使接受者開始用“V”處理“NP”，祈使句的預(yù)設(shè)是聽話人可能本來在做其他動(dòng)作或者在“V”其他物體。表達(dá)者要求聽話人開始動(dòng)作“V”。例如：27.吃飯！表達(dá)者要求接受者“吃飯”，說明接受者可能在做其他動(dòng)作，或者在吃其他東西，說話人要求將其他動(dòng)作停止，開始“吃飯”這個(gè)動(dòng)作。所以祈使句“吃飯”后可以接表示讓其他動(dòng)作停止的話。例如：28.a吃飯！別老是看電視！b吃飯！別老吃菜！c吃飯！別一直攪！“吃”和“吃飯”構(gòu)成的祈使句，都強(qiáng)調(diào)其他動(dòng)作的結(jié)束和“吃”這個(gè)動(dòng)作的開始，但都不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作何時(shí)結(jié)束?！癡+了+NP”格式構(gòu)成的祈使句，表達(dá)者要求接受者開始或者繼續(xù)“V”這個(gè)動(dòng)作，對(duì)“NP”產(chǎn)生影響，直到“NP”消失或者完全受到影響。祈使句的預(yù)設(shè)是接受者在做其他動(dòng)作，或者已經(jīng)開始“V”這一動(dòng)作，但表達(dá)者不在意，不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的開始。例如：29.吃了這碗飯！表達(dá)者不強(qiáng)調(diào)接受者是否在做其他動(dòng)作，或者正在做“吃”這個(gè)動(dòng)作，不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的開始，也不在意動(dòng)作的對(duì)象是這和那的區(qū)別，表達(dá)者要求“將這碗飯”吃完，接受者可以馬上吃，也可以以后吃，但表達(dá)者不強(qiáng)調(diào)這一開始時(shí)間。因此“V+了+NP”格式后常常接完成動(dòng)作后的其他動(dòng)作。例如：30.a吃了這碗飯！別剩下！b吃了這碗飯！然后回家！結(jié)論：本文著重研究了祈使格式