博朗IRT4520 耳溫計中文說明書

做了爸媽才知道需要為寶寶準備一支耳溫計，又方便又省時。最值得信賴的品牌當然要數(shù)德國產(chǎn)的BRAUN博朗。BRAUN德國博朗一直是醫(yī)生及媽媽們心目中最理想的品牌。博朗IRT4520—秒耳溫計更是被最多醫(yī)生診所及媽媽所推薦的頂級耳溫計，比以前的型號更溫和，獨有柔軟彈性探頭，確保不對使用者造成傷害。博朗IRT4520一秒耳溫計-----產(chǎn)地：德國德國博朗4520耳溫計是BRAUN系列產(chǎn)品的最高端型號一秒體溫計，人體工程學外型，把握更加舒適?全新護耳柔墊設計，更小的測量口徑，柔軟有溫和，更適合嬰幼兒，更能保健全家健康。舒適適合全家大小使用，最溫和的體溫測量工具；安全全新設計柔軟偵側(cè)頭，安全不傷耳道；快速測量體溫，僅需一秒；準確經(jīng)醫(yī)院使用測試證明，測溫準確.初生的寶寶發(fā)燒了，量體溫是年輕父母最頭疼的事，因為一般的耳溫計測量時間長,寶寶常常"不合作".現(xiàn)在好了德國博朗"一秒耳溫計"，只需往寶寶耳朵里一放，一秒鐘不到，溫度多少立刻精確顯示，不論躺著還是坐著都可以用,孩子無痛苦！-一秒八次測溫-耳套檢測警示-Flexibletip（4000系列獨有）柔軟彈性探頭-更小測量口徑，測量更準確

-耳套自動彈出裝置-貼心凸紋按鈕設計，測量不滑手-保留前8次溫度記憶-ExacTemp技術(shù)（4000系列獨有）配合回饋系統(tǒng):有指示燈光和聲音提示測得正確溫度，提示是否沒有正確放置.-使用時間更長-附送多個耳套及硬盒保護安放支架!!！【溫馨小貼士】德國博朗一秒耳溫計IRT4520,轉(zhuǎn)換華氏度到攝氏度的方法：同時按住'I/O'鍵和'sta卍鍵不動，等待畫面依次顯示'。Tset八。C'當顯示到。C的時候同時松手就可以了；測量時請按“start〃鍵。【產(chǎn)品的使用方式及步驟】1?將溫度計從盒中取出，并裝上一個耳套。2?按I/O鍵啟動機器，把探頭輕柔緩慢地伸入耳道。確保探頭方向在正確測量的位置上。3?按下，然后松開“Start〃按鈕。Start按鈕上方的綠色Exactemp燈開始閃爍，顯示正確的探頭就位。等待聽見提示音以及綠色Exactemp燈信號固定不動，表示已經(jīng)以正確的方式結(jié)束測量，可以拿下體溫計，讀數(shù)。6?按住〃I/O〃按鈕，直到顯示“1MEM"，可以依次顯示最近八次測量的溫度。7?耳溫計關(guān)閉時，按住〃I/O〃按鈕約5秒鐘（會出現(xiàn)OFF提示）或者不進行操作機器會自動關(guān)機。由于是國外原裝的產(chǎn)品，所以本產(chǎn)品所付說明介紹均為外文。

耳溫計的使用相對簡單德國博朗一秒耳溫計探測耳鼓及其周圍組織發(fā)出的紅外線熱量，為確保準確性，本耳溫計在一秒內(nèi)測8次溫,然后顯示出最高的溫度值。測溫的目的是測量核心體溫，即人體心器官的溫度?耳溫準確反映人體核心溫度，因為耳鼓與腦部的體溫控制中心下丘腦具有同一血液供應來源耳部比其他位置更快更準確地反映了體溫的變化.為什么在耳朵測量？⑴腋下溫度測量的只是表皮的溫度，因此不能可靠地反映核心體溫⑵口腔溫度受飲水、進食和呼吸的影響⑶肛溫落后于核心體溫的變化,并有交叉感染的危險測溫技巧：?右耳與左耳的讀數(shù)可能不同,請在同一只耳朵測溫?側(cè)臥一耳受壓可能耳溫偏高，睡覺后等一會兒再測溫?耳內(nèi)無阻塞物及過多耳垢堆積才能測得準確溫度?1歲以下幼兒:將耳背垂直向后拉，使測溫頭清晰探測到耳鼓

?1歲以上至成人:將耳背向后上方拉，使測溫頭清晰探測到耳鼓?ExacTemp技術(shù)■反饋系統(tǒng)?快速測溫?燈光和提示音?全新紅外測溫頭?全新向下測溫頭?記憶功能?自動關(guān)機（60秒）■液晶顯示屏?保護膠套檢測鈕?保護膠套更換鍵?易握手柄?適合所有年齡產(chǎn)地：德國（原裝進口全密封包裝,附英文說明書,不含中文說明書，使用很簡單，看我們商品描寫下面的使用圖解就很容易掌握了）具體測量方式可參考如下圖示:德國博朗一秒耳溫計IRT4520,轉(zhuǎn)換華氏度到攝氏度的方法：請先把體溫計關(guān)閉，然后同時按住'I/O'鍵和'start鍵不動，等待畫面依次顯示'。Lset八。C'當顯示到°C的時候同時松手就可以了；測量時請按“start”鍵。具體測量方式可參考如下圖示:BRflun?三平月的寶寶蛙從了,基癢逼是年輕壊麗頭疼的爭.劭1咖：!耳溫計測呈時低艮圭寶莒常-不合性“s-tva：癒^t-37FT啊-洪sJS5.U-C■K'.i-c、轉(zhuǎn)歲：M.rc-3TJrX■使用能作國解T弊點確數(shù)慍頭上旁有一十新的悟站的（呆護瓏日確郎準確的逹數(shù)■?簽下ev記憶鈕啟動懣品品示屏恁國電脈卷耳混計播刖耳勰苴匡國爼織發(fā)出的垃外線坡呈，為迪尺準確柱」本耳溫計在-哉內(nèi)測8校溟,燃后靈示出最高的溫度信?！?as^j便旦專明"i秒弟縣i+",只需往寶圭耳朵里一載1秒鐘不爭i溫度委少立刻蒂確顯示，平論描粉墜是坐苦都可IJ.至，孩子無痛苦!■為仆么在耳黑測呈？9施下溫朗雇的只是磁的溫度,函此不能可霏地反映檢右悴溫扌口恵溫度妥惋水、進食和呼吸的影響逞舊肓于檢」皤溟皈建,并有交更感瞼危險■測溫技巧9右耳與左耳的讀誌可能不同,諳在同…只耳呆浪$俎予謎臥一耳養(yǎng)壓可能耳蠱制高.匡覺后等一二!】再訓晁刁耳內(nèi)無I阻窒物及過多耳涮師才鏈側(cè)鬧牖溫度利歲兇下幼兒臺耳背垂直肖后拉,使測溫頭潔晰探M到耳討予1歲以上至晞A.將耳背B后上方葦.使測誦頭潔晰探測到巨更■諾詣按作和正確撫作的對比J潮逞的目的昱徹暹核電膵啟即人缽柱甜西酌溫廈.耳溟誰確反映人件麼心懸應,因向耳鼓與肋耳的滋溫竝制中右下丘腦三有同一血飆換釆源耳部t決世位進更怏貝逬她反映了低詣的球憶.韋誤廉件巧壬確矗作X在雅虎|目冊無法找a該圖片醫(yī)生及媽媽們心目中最理想的品牌！最多醫(yī)生診所及媽媽推薦，比以前更溫和!美國幾乎所有的兒科醫(yī)生都用博朗體溫計啟前國內(nèi)使用博朗4520的醫(yī)院有上海紅房子和瑞金，杭州兒市場參考價格：799元附送21個耳套、2節(jié)5號（AA）電池及硬合保護安放支架.德國博朗4520耳溫計是BRAUN系列產(chǎn)品的最高端型號一秒體溫計，人體工程學外型,把握更加舒適?全新護耳柔墊設計，更小的測量口徑，柔軟有溫和，更適合嬰幼兒，更能保健全家健康。舒適適合全家大小使用，最溫和的體溫測量工具。安全全新設計柔軟偵側(cè)頭，安全不傷耳道?？焖贉y量體溫，僅需一秒。準確經(jīng)醫(yī)院使用測試證明，測溫準確。Flexibletip（4000系列獨有）柔軟彈性探頭關(guān)于運送：本商品支持：郵局平郵包裹，EMS，物流快遞等多種發(fā)貨方式;上海本市可以貨到付款。接受銀行匯款，支付寶交易。體溫是什麼?Chamberlain.J.M.,MD,andTerndrup,T.E.,MD.MNawLightonEarThemometerReadirigs'*.ContemporaryPediatrics;March.1994.Chamberiain,J.M.體溫是什麼?Chamberlain.J.M.,MD,andTerndrup,T.E.,MD.MNawLightonEarThemometerReadirigs'*.ContemporaryPediatrics;March.1994.Chamberiain,J.M.9MD,andTemdrup,T.E.BMD,aDeterminatlonofNormalEarTemperaturewithanInfraredEmissionDetectionThermomater".AnnalsofEmergencyMedicine;January1995?人禮各部位之正常禮邂腋下34.7'C77.39口腔35.59~37,5匕耳朵35.8RC-38.0*0肛門36.6七~38.09鍛頭35.59~37?79各年篩曆之體溫範圍0-2歳36.4'C-38.093T0歲36.VC-37.8911-65^35.9*077,6'C65歲以上358*0-37.5'C體溫是指人體內(nèi)部的溫度。所謂的正常體溫是指健康的人的體溫?依照測星地點■時間?對象可能會顯示不同結(jié)果。會影皆到體溫的因素有睡眠時間、周遏溫度I測量之前的活動等?而且依照要雖的人體部位（口腔、腋下、肛門、耳朶?額頭）也會肓不同的結(jié)果0依照一天的時段?人體的謄溫會隨著跆間有所變化?清晨時最低■下午晩點帝最高。髙氣溫時穿厚衣服或運動之蠻人體會出現(xiàn)高溫。不正確的測量萬法也會顛示非正常的體溫0另外，吸煙、懷孕?年齡等因素?也會影響到體溫。因此?在相同健頑的條件之下>多次測量個人正常體溫之後的範圍値如下^以上範圍値來自臨床測試資料，各部位之最低、最高溫度範圍不同於各人因素0

使用時的注意事項■—般噩溫範圖是35?宀38匕左右*視個人不同而有羞異。與健庫體溫比報伺?若體溫岀甲常翁出1至2度畤，則可判斷發(fā)燒0■囲為田左石疇邊耳朶放射出茱的肛外線不同-請於每次測量時-量同邊耳朶-■兩邊耳朶當中，測Stt.ScHS溫的耳朶因反應泵高1所以較為1E確°?測量體溫時』請不要靠近冷、暖氣*以免影營測量體溫的準確性口■淒動或沐浴後-請不要馬上量體溫?以免影轡體溫測量日勺涯確性?■請勿於外耳炎、中耳炎尊情況2下雖體溫』請不要將電池風菜至?；薜貐^(qū)「耳溫特別介紹：最先進的測溫法：耳溫測量法這種革命性的測量方式不僅在歐美醫(yī)學界被廣泛采用，更已逐漸深入家庭。因為它的快速、溫和、準確、安全，讓寶寶不再抗拒量體溫，甚至十分合作，深受小兒科醫(yī)生、護士的信賴，更是家長為孩子量體溫的必備工具。耳溫準確嗎？人體的溫度有一個主要控制中心，那是位于下丘腦、中腦、延腦及脊髓中樞體溫控制中心，而耳朵的鼓膜與下丘腦靠近并由同一血管供應血液，所以耳溫能最快反映體溫控制中心的溫度變化，準確顯示身體的核心溫度，比腋溫、口溫或肛溫更為準確。早在四十年代起，西方醫(yī)學界即開始發(fā)表耳溫測量法的研究報告