期末考試動員國旗下講話稿：珍惜時間靜心復(fù)習(xí)

第第頁期末考試動員國旗下講話稿：珍惜時間，靜心復(fù)習(xí)大家早上好！

Dearteachersandstudents,goodmorning!

我是來自四一班的______，今日我國旗下的講話是《珍惜時間，靜心復(fù)習(xí)》

Mynameis______fromClass1Grade4.todaymytopicis-Cherishyourtime，studyinmeditation

首先我要給大家猜一個謎語,你們知道世界上最快而又最慢，最長而又最短，最平凡而又最寶貴，最簡單被忽視而又最令人懊悔的是什么嗎？對的,那就是時間。

Firstofall,Idliketogiveyouariddle.Doyouknowwhatisthefastesandtheslowest,thelongestandshortest,themostcommonandpreciousthingintheworld,themosteasilyneglectedandthemostregrettable?Yes,thatsthetime

在不知不覺中，從開學(xué)至今，一百多個日日夜夜已從我們身邊溜走，將永不復(fù)返。友愛的.同學(xué)們，你們的收獲有多少呢？

Fromthebeginningoftheschoolday,morethan100daysandnightshavepassedawayfromus,andwillneverreturn.Dearstudents,howmuchofyourharvest?

新的一天又開頭了，有的同學(xué)迎著晨光，伴著朝陽，大聲朗讀、背誦，有的同學(xué)卻在校內(nèi)中留下閑逛和游蕩的腳步；有的同學(xué)在課堂上用心致志，心無旁騖，有的同學(xué)卻忙于談天，擺布桌底的玩物；

Anewdayhasbegun,somestudentsgreetthedawn,accompaniedbysun,readaloud,reciting,somestudentsareleftwanderingfootstepsoncampus;somestudentsintheclassroomtoconcentrate,intentnesses,somestudentsarebusychatting,playingwiththebottomofthetable;

有的同學(xué)周末仔細完成作業(yè)，努力復(fù)習(xí)，書寫自己的刻苦，有的同學(xué)卻迷失在那總也看不完的電視節(jié)目、玩不盡的電腦嬉戲……時間老人是公正、慷慨的，每人每天都有1440分鐘。

Somestudentsfinishthehomeworkseriouslyattheweekend,andeffortstoreview,writinghisownhardwork,someschoolmatesarelostinthetotalalsocantwatchtheTV,playcomputergames...Timeisfairandgenerous,with1440minutesperpersonperday.

可時間老人又是不公和吝嗇的，只給勤奮刻苦的同學(xué)帶去才智、力氣和喜悅；卻給懶散散漫的同學(xué)留下圓滿、懊悔與苦痛。

Buttheoldmanwasunjustandmean,andbroughtwisdom,strengthandjoytotheindustriousanddiligent.Buttothelazyandunkindclassmateleaveregret,regretandpain.

友愛的同學(xué)們，這學(xué)期也快要結(jié)束了,讓我們和時間賽跑，珍惜擁有的每一分鐘，讓時間老人放慢他匆忙的腳步！

Dearstudents,thissemesteriscomingtoanend,letusraceagainsttime,cherisheveryminutethatwehave,lettheoldmanslowdownhishurriedpace!

我們在學(xué)校這個學(xué)問花園里沐浴著時代的陽光雨露，享受著良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，我們沒有任何理由拋開學(xué)習(xí)而恣意揮霍青春，沒有任何理由沉迷于玩樂而徘徊不前。

Weareintheknowledgegardenbathedinthesunlightoftheschool,enjoyingagoodlearningenvironment,wehavenoreasontoabandonlearningandprofligateyouth,thereisnoreasontoindulgeinpleasureandlinger.

“莫等閑，白了少年頭，空悲切”。當(dāng)熟識的鈴聲又在耳畔響起，瑯瑯讀書聲又響遍校內(nèi)的時候，同學(xué)們，你還在遲疑什么，把握每一分鐘，辛勤耕耘吧！

"Noidle,noyoungman,nosorrow."Whenfamiliarringingintheearsagain,mastertopandringfromthecampus,studentwhatareyouwaitingfor？Pleasegraspeveryminute,hardtowork!

珍惜時間、靜心復(fù)習(xí)，肯定會給你帶來勝利！最終，預(yù)祝同學(xué)們在期末考試取得優(yōu)異成果！

Cherishyourtimeandstudyinmeditation,whichcanbringyousuccess!