太祖武皇帝翻譯

太祖武皇帝，沛國譙q怡o人也，姓曹，諱【古時稱死去的皇帝或尊長的名字】操，字孟德，漢相國參之后。太祖少機警，有權(quán)數(shù)【猶權(quán)術(shù),運用權(quán)力的手腕】，而任俠【憑借權(quán)威、勇力或財力等手段扶助弱小，幫助他人】放蕩，不治行業(yè)【不治：不學(xué)習(xí)鉆研。行業(yè)：德行功業(yè)；操行學(xué)業(yè)】,故世人未之奇也；惟梁國橋玄、南陽何顒異焉。玄謂太祖曰：“天下將亂，非命世之才不能濟(jì)也,能安之者，其在君乎！”年二十，舉孝廉為郎，除洛陽北部尉，遷頓丘令，征拜【征召授官】議郎?！觥觥?::il=i太祖武皇帝，沛國譙縣人，姓曹名操，字孟德,■■—:::il=i十四年春三月，軍至譙，作輕舟，治水軍。辛未，令曰：“自頃【近來】已來，軍數(shù)征行，或遇疫氣，吏士死亡不歸，家室怨曠【指女子無夫】，百姓流離，而仁者豈樂之哉？不得已也。其令死者家無基業(yè)不能自存者，縣官勿絕廩，長吏存恤【慰問救濟(jì)】撫循【安撫存恤】，以稱吾意?！苯ò彩哪耆?，軍隊到達(dá)譙縣，建造輕舟,訓(xùn)練水軍。辛未這天，下令說：“近年來，軍隊多次出征，有時還遇上瘟疫，兵士死亡不能回家，妻子失去丈夫，百姓流離失所，有仁愛之心的人難道喜歡這樣嗎？這是不得已啊?，F(xiàn)命令死者家中沒有產(chǎn)業(yè)不能維生的，官府不得停發(fā)口糧，地方長官要加以撫恤慰問，以稱我的心意?！笔迥甏海铝钤唬骸白怨攀苊爸信d之君，曷嘗【何嘗，哪里】不得賢人君子與之共治天下者乎！及其得賢也，曾不出閭巷【小的街道，即里巷。泛指鄉(xiāng)里民間】，豈幸相遇哉？上之人不求之耳。今天下尚未定，此特求賢之急時也。'若必廉士而后可用，則齊桓其何以霸世！今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎？又得無盜嫂受金而未遇無知者乎？二三子【諸位，你們】其佐我明揚仄陋【明察薦舉出身微賤而德才兼?zhèn)涞娜恕?唯才是舉，吾得而用之。建安十五年春，太祖下令說：“自古以來，受天命開國或者中興的君主，哪個不是在賢人的幫助下共同治理天下呢！而君主得到的賢人，大都是深居簡出，難道是僥幸碰上的嗎？是當(dāng)政的人不去尋訪罷了?，F(xiàn)在，天下尚未平定，正是格外需要賢才的時候。"如果一定要所謂廉士方可使用，那么齊桓公怎能稱霸當(dāng)世！現(xiàn)在天下難道沒有身穿粗衣而懷揣真才干像姜子牙那樣在渭水邊釣魚的人嗎？又難道沒有像陳平那樣蒙受“盜嫂受金”污名還未遇到魏無知的人嗎？你們要幫助我發(fā)現(xiàn)那些地位低下而被埋沒的人才，只要有才能就推薦出來，讓我們能夠任用他們。"十二月，公至孟津。天子命公置旄頭【古代皇帝儀仗中一種擔(dān)任先驅(qū)的騎兵】，宮殿設(shè)鐘虛[ju】O乙未，令曰：“夫有行之士未必能進(jìn)取,進(jìn)取之士未必能有行也。陳平豈篤行【品行淳厚】，蘇秦豈守信邪？而陳平定漢業(yè)，蘇秦濟(jì)弱燕。由此言之，士有偏短，庸【豈，怎么】可廢乎！有司【指官吏。古代設(shè)官分職，各有專司，故稱】明思此義,則士無遺滯，官無廢業(yè)矣?！庇衷唬骸胺蛐?，百姓之命也，而軍中典【主管】獄者或【有的】非其人，而任以三軍死生之事，吾甚懼之。其選明達(dá)法理者，使持典刑。“于是置理曹掾【yu訕古司法官名。即法曹】屬。譯文：十二月，太祖到達(dá)孟津。設(shè)置警衛(wèi)先鋒騎兵，在宮殿中設(shè)置鐘虛樂器。十二月十九日,太祖下令說：“有德行的人不一定進(jìn)取，進(jìn)取的人不一定有德行。陳平難道有德行嗎？蘇秦恪守信義嗎？但陳平奠定了漢朝基業(yè)，蘇秦扶助了弱小的秦國。由此可見，有才能的人即使有缺點,

怎么能棄之不用呢！官員們要好好考慮這個問題,有才能的人就不會被遺漏，官府也就沒有被廢棄的政事了。”又說：“刑法，關(guān)系到黎民的性命，但軍中主管刑獄的人有的不稱職，把事關(guān)三軍將士生死的大事交給他們，我十分不放心。要選用精通法