2022年商務(wù)英語初級口語練習(xí)：代理條件和要求新

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦2022年商務(wù)英語初級口語練習(xí)：代理條件和要求備考需要這樣持之以恒的精神。我為您供應(yīng)了“年商務(wù)英語初級口語練習(xí)：代理條件和要求”，歡迎閱讀參考！更多相關(guān)訊息請關(guān)注我！

代理條件和要求

Partone

Wecan’tgiveyouexclusiveagencyofthewholeEuropeanmarketwithouthavingtheslightestideaofyourpossibleannualmarketingturnover

在一點都不了解貴方能做得到的年銷售額的狀況下，我方無法給你們整個歐洲市場的獨家代理權(quán)。

Beforeweknowyoursalesvolume,yourplanforpromotionandimportlicense’sconditions,itisratherdifficultforustoconsideryourproposal

在了解貴方的銷售額、促銷方案以及進口許可證等狀況之前，我方很難考慮貴方的建議。

Wehavenotedyourquesttoactasouragentinyourdistrict,butbeforegoingfurtherintothematter,weshouldliketoknowmoreaboutyourmarket

我方已經(jīng)留意到貴方要在你們的地區(qū)做我方代理的懇求，但在進一步討論此事前，我方想更多地了解貴方的市場狀況。

Toenableustomakefurtherstudyofyourproposal,wouldyoupleaseletusknowasearlyaspossiblethesalesprospectsoftheiteminyourmarket,yourprogramindetail,yourbusinessorganizationsinvariousdistrictsandtheiractivities

為了關(guān)心我方進一步地討論貴方的銷售方案，請貴方盡快告知我方該產(chǎn)品在貴方市場上的銷售前景，你們的具體方案，你們在各地區(qū)的銷售組織以及他們的銷售狀況。

Unlessyouincreasetheturnoverwecanhardlypointyouasoursoleagent

假如貴方不提高銷售額的話，我方很難托付貴方作為我方的獨家代理。

Ifyoucanpushthesalessuccessfullyforthenextmonthwemayappointyouasouragent

假如下半年貴方能推銷我方產(chǎn)品的話，我方或許可以托付貴方做我方的代理。

Wefeelitwouldbebettertoconsiderthematterofagencyafteryoudonemorebusinesswithus

我方認為在貴方同我方增加貿(mào)易以后再考慮代理的問題。

Tobeouragentyouneedtoincreaseyourannualturnover

作為我方的代理，貴方需要提高你們的年銷售額。

Tobeouragentyouarerequestedtopushyoursalesofourproducteffectively

作為我方的代理，請你們有效地推銷我方的產(chǎn)品。

Wehopeyouwilldoyourbesttopushthesaleofourproducts

我方盼望你方能盡力推銷我們的產(chǎn)品。

Tofacilitatetheextensionofsales,youmushadvertiseourproductsbymeanofTVandnewspapers

為了擴大銷售，你方必需電視和報紙對我們的產(chǎn)品做廣告。

Wehopethatyouwillredoubleyoureffortsinyoursalespushing

盼望貴方在銷售方面還要加倍努力。

Tobeouragentyourminimumannualturnovershouldbeatleastcents

要成為我方的代理人，貴方每年的最低貿(mào)易額至少是套。

Ifyoucouldagreetoterms,wewouldpointyouasoursoleagent

假如我們能達成協(xié)議的話，我方就會托付貴方作我方的獨家代理。

Iftermsareworkable,wethinkyouwillbejustthefirmwewouldliketohavetorepresentus

假如條款可行的話，我方認為貴方就是我方要托付代理的人選。

PartTwo

Ifyouwishtoworkforotherfirmsaswell,Youmustobtainourpermissionfirst

假如貴方盼望也能成為其它公司代理的話，必需事先獲得我方的許可。

Tobeoursoleagentyoushouldnotsellsimilarproductsfromothermanufacturerswithoutourpriorapproval

事先未經(jīng)過我方同意，作為我方的獨家代理商是不能同時經(jīng)銷其它廠商的同類產(chǎn)品的。

Asouragent,youshouldnotsellproductsofsimilarcharacteristicfromothermaker’sWemustmakethatveryclear

作為我方的代理，貴方不行以銷售其它廠商的同類性質(zhì)的產(chǎn)品，這一點我方必需講清晰。

Asoursoledistributor,youwillneitherhandlethesameorsimilarproductsofotherregionsnorre-exportourgoodsoutsidetoanyotherregionoutsideyourown

作為我方的獨家批發(fā)商，貴方既不行以推銷其它貨源地的同類或類似產(chǎn)品，也不行以將我方產(chǎn)品重新出品至方地區(qū)以外的任何一個地方。

Duringthevalidityoftheagencyagreementyoushouldnothandinganyotherforeignproductsofthesamelineandcompetitivetypes

在代理協(xié)議有效期間，貴方不得經(jīng)營任何其它同類和具有競爭性的國外產(chǎn)品。

Everysixmonth,we’dliketoreceivefromyouadetailedreportoncurrentmarketconditionsanduser’scommentsonourproducts

我方盼望每半年從你處收到一份關(guān)于市場的現(xiàn)行銷售狀況和客戶對我方產(chǎn)品的意見的具體報告。

Yourmarketreportshouldshowhowbigdemandsforourproductsisinyourmarket

你們的市場報告應(yīng)當(dāng)表明我方產(chǎn)品在貴方市場上的需求量有多大。

Themarketreportshouldincludethetrendofthedevelopmentofthemarket,upwardordownward

市場報告應(yīng)當(dāng)包括市場進展的趨勢，上升下下降。

We’dyoutosendusyoursale’sstatisticseverysixmonthinsteadofeveryyear

我方盼望貴方能每半年向我方通報一次你們的銷售統(tǒng)計數(shù)字，而不是一年一次。

Asouragentyoushouldsendusyourmarketreportregularlyatleastonceeverythreemonth

作為我方代理，你方應(yīng)當(dāng)常常寄來市場報告，至少每個季度一份。

Atthebeginningofthesalespromotionyouhavetotryeverymeanstoovercomesalesdifficulties

在推銷的初期階段，你方肯定要設(shè)法克服銷售方面的種種困難。

Toeffectivelypromotesales,yourwayofdoingbusinessshouldalwayscomplywiththeconstantlychangingcircumstances

為了能更有效地促銷，貴方做方式應(yīng)當(dāng)要緊跟不斷變化的商場狀況。

Duringtheagencypleasepaycloseattentiontotheconsumer’scommentsonourproducts

在代理過程中，請親密留意消費者對我方產(chǎn)品的意見。

Youareunderobligationtodisplayoptimumsamplesofthepr