制漿造紙專外詞匯

Lesson1HistoryofPapermaking1、papermaking紙的生產(chǎn)；抄紙17、kraft牛皮紙；硫酸鹽漿；牛皮漿2、loading裝料；填料；加壓；裝入，輸18、sulfate硫酸鹽入19、incineration焚燒3、sizing施膠；膠料20、alkali堿4、coating涂布21、digestion蒸煮5、mulberrybark桑皮22、formation成形；勻度；組織6、flax亞麻（屬），鴉麻，胡麻，野芝麻，23、fibroussuspension纖維懸浮液大芝麻24、pressing壓榨7、beat打漿；beating打漿；25、drying干燥8、hollander荷蘭式打漿機(jī)26、refinermechanicalpulping盤磨機(jī)械漿9、fourdrinier長(zhǎng)網(wǎng)，長(zhǎng)網(wǎng)造紙機(jī)27、cooking蒸煮10、stationer文具商28、multistagebleaching多段漂白11、cylinder烘缸；圓網(wǎng)，圓筒29、on-machinepapercoating紙張機(jī)內(nèi)涂布12、cylindermachine圓網(wǎng)紙機(jī)30、twin-wireforming雙網(wǎng)成形13、machinery機(jī)器，機(jī)械，機(jī)械設(shè)備31、computerprocesscontrol計(jì)算機(jī)過(guò)程控14、groundwoodpulping磨木漿制15、soda燒堿，堿32、technique技術(shù)16、sulfite亞硫酸鹽；sulfitepulp硫酸鹽漿33、technology工藝Lesson21、 bast韌皮、內(nèi)皮2、 cottonseedhair棉種毛FibrousRawMaterials17、 spruce云杉18、 pine松木3、conversely相反，反之19、pulpwood制漿用木材4、technologist工藝技術(shù)人員20、hardwood硬木5、furnish供給21、softwood軟木6、unique唯一的；獨(dú)特的；無(wú)與倫比的 22、deciduous闊葉的7、rayon人造絲23、coniferous針葉的8、nylon尼龍24、classification分類9、orlon奧倫25、vegetableFibers植物纖維10、dacron滌綸26、fruitfibers果類纖維11、synthetics合成產(chǎn)品27、seedhair種毛12、asbestos石棉28、pok豆莢29、kapok木棉13、linen亞麻布30、husk殼類外皮14、straw禾草31、coir椰子殼15、availability可用的，有效性，可得到的 32、stemfiber莖稈纖維東西33、gymnosperm裸子植物16、diverse種類不同的34、angiosperm被子植物

35、tissue組織；薄頁(yè)紙3635、tissue組織；薄頁(yè)紙36、dicotyledon雙子葉37、monocotyledon單子葉38、herbaceous草本的39、jute黃麻40、hemp大麻41、ramie苧麻42、sunn印度麻43、vascular導(dǎo)管的44、vascularbundle維管束45、cerealstraws谷草46、bagasse蔗渣47、esparto西班牙草49、sisal西莎草50、phormium新西蘭麻51、pineapple波蘿52、animalfibers動(dòng)物纖維53、mineralfibers礦物纖維54、regeneratedcellulose再生纖維素55、polyamide聚酰胺56、polyacrylic聚丙烯的57、polyester聚酯58、syntheticfibers合成纖維Lesson3TheMajorChemicalComponents1、component組分2、cell細(xì)胞1、component組分2、cell細(xì)胞3、opening開口；縫隙4、pit紋孔；坑；池5、cellulose纖維素6、hemicellulose半纖維素7、lignin木素8、skeleton骨架9、matrix填質(zhì)、模型10、encrus結(jié)殼11、constituent組分、成分12、cellwall細(xì)胞壁13、secondarycellwall次生壁14、supermolecularstate超分子狀態(tài)15、crystalline結(jié)晶的；晶狀的16、fibrillar細(xì)纖維的，纖絲的17、fibril細(xì)纖維，纖絲18、homopolysaccharide均一聚糖19、homo-均勻，同20、polysaccharide多糖21、saccharide糖類22、glucopyranose吡喃式葡萄糖23、glucosidicbond葡萄糖苷鍵24、glucose葡萄糖25、residue?；?，殘基；殘余物26、molecule分子27、molecular分子的28、intra－內(nèi)29、intermolecular分子間30、hydrogenbond氫鍵31、insoluble不溶的，不溶32、solvent溶劑33、biosynthesis生物合成34、heterogeneous不均一的35、hydrolyze水解36、acid酸37、monomeric單元的38、mannose甘露糖39、xylose木糖40、arabinose阿拉伯糖41、rhambose鼠李糖42、glucuronicacid葡萄糖尾酸43、uronicacid糖尾酸44、methyl甲基45、galacturonicacid半乳糖尾酸，半乳糖48、phenyl苯基醛酸49、etherbond醚鍵46、polymerization聚合，聚合作用50、carbon碳47、phenylpropane苯基丙烷51、gravimetrically重量分析Lesson4 TheStructureofPlantCellWall1、layer層14、protein蛋白質(zhì)2、middlelamella(pl.lamellae)胞間層15、interior內(nèi)部3、primarywall初生壁16、perpendicularly垂直地4、wart(a.warty)樹瘤17、axis軸5、microfibril微細(xì)纖維18、content含量；內(nèi)容；目錄6、helix螺旋19、parallel平行的7、deviation偏差20、angle角8、angular角的，有角的；斜角切裁21、tracheid管胞9、polarizedlight偏振光22、earlywood早材10、polarize使極化23、latewood晚材11、pectic果膠的24、stiffness挺度，剛性12、pectin果膠25、amorphous無(wú)定形的13、cellcorner細(xì)胞角隅26、membrane薄膜Lesson5WoodPreparation1、roundwood原木19、squeeze擠，壓2、log原木段20、boilerhouse鍋爐房3、woodroom備木間21、diameter直徑4、conveyer運(yùn)輸機(jī)22、verticalsplitter立式劈木機(jī)5、debark剝皮23、chute斜槽6、hydraulic水力；液壓24、chipper削片機(jī)7、impinge沖擊25、deck（平）臺(tái)，板8、streambarker蒸氣剝皮機(jī)26、saw鋸9、pump泵27、decksaw臺(tái)鋸10、mechanicalbarker機(jī)械剝皮機(jī)28、groundwoodroom磨木車間11、alternative可選擇方法29、screen篩；屏障；網(wǎng)狀干毯；水冷屏12、shortcoming缺點(diǎn)30、digester蒸煮器13、soundwood良好木材31、vibrate振動(dòng)14、scraper刮刀；刮板32、oscillate擺動(dòng)15、drum鼓，筒，輥筒33、gyrate旋轉(zhuǎn)16、drumbarker圓筒剝皮機(jī)34、chipbin木片倉(cāng)17、drag拖，拉35、bin存儲(chǔ)倉(cāng)18、dragconveyer鏈?zhǔn)竭\(yùn)輸機(jī)36、pan盤，容器

Lesson6 PreparationofFibrousRawMaterialsOtherthanWood1、bale大包11、screen篩，篩選2、bundle捆12、bagasse蔗渣3、rectangular長(zhǎng)方形的13、sugarcane甘蔗4、railroadduster羊角除塵器14、depithing除髓5、environmental環(huán)境的15、Peadco蔗渣制漿6、cyclone旋風(fēng)分離器16、contaminant雜質(zhì)7、dustchamber集塵室，除塵室17、moistdepithing半干法除髓8、pulper碎漿機(jī)18、flotationwashingmachine浮選洗滌機(jī)9、disccutter圓盤切草機(jī)19、rock石塊10、crush壓榨20、trash廢棄物，殘屑Lesson7 PulpingProcessandPulpEndUses1、lignocellulosic木質(zhì)纖維素（的），木化和亞硫酸氫鹽纖維素（的）20、wrappingpaper包裝紙2、reducedtofibrousmass離解成纖維性物質(zhì)21、sackpaper紙袋紙3、mass質(zhì)量；物質(zhì)；大量；集中，聚集22、box-linerpaper紙盒襯里紙4、rupture破裂23、newsprint新聞紙5、mechanically機(jī)械地24、toweling毛巾紙6、thermally熱地25、opacity不透明度7、commercialprocess工業(yè)化的工藝26、sanitarypaper衛(wèi)生紙類8、yield得率，收獲率，（紙板）緊度27、tissuepaper薄頁(yè)紙9、degrade降解28、bulk松厚（度）10、solublized溶解29、absorbency吸收性11、stonegroundwood（SGW）磨石磨木漿30、versatility多功能12、refinermechanicalpulp(RMP):盤磨31、fluff絨毛漿機(jī)械漿，木片磨木漿32、coatingrawstock涂布原紙13、thermomechanicalpulp(TMP):熱磨33、sulfur硫磺機(jī)械漿，熱磨木片磨木漿34、engineering工程學(xué)14、chemigroundwood化學(xué)磨木漿35、emission放射，發(fā)射，輻射15、coldsoda冷堿法36、sulfide硫化物16、chemithermechanicalpulp(CTMP)化學(xué)37、prototype原型熱磨機(jī)械漿38、sodaoxygenprocess氧堿制漿工藝17、neutralsulfitesemichemicalcooking39、delignification脫木素作用（NSSC）pulp中性亞硫酸鹽半化學(xué)漿40、catalyst催化劑18、soda-AQ燒堿蒽醌41、anthraquinone蒽醌19、sulfite(acidandbisulfite)酸性亞硫酸鹽1、alkaline堿性的，含堿的20、alkali-to-woodratio堿比2、sulfide硫化物21、liquor-to-woodratio液比3、sodiumsulfide硫化鈉22、fillingupperiod裝鍋階段，裝料階段4、carbonate碳酸鹽23、blowtank噴放鍋5、cookingliquor蒸煮液24、totemperature'period升溫階段6、sulfite亞硫酸鹽25、attemperature'period保溫階段7、sodiumoxide氧化鈉26、fullpressure全壓8、sodiumhydroxide氫氧化鈉27、reducedpressure減壓9、activealkali活性堿28、gasrelieving小放氣10、effectivealkali有效堿29、heating-upperiod升溫階段11、totalalkali總堿30、circulation循環(huán)12、activity活化度31、endpoint終點(diǎn)13、sulfidity硫化度32、delignification脫木素（作用）14、whiteliquor白液33、computerization計(jì)算機(jī)化15、charge填裝，充電，裝量，電荷34、batchprocess間歇方法16、chemicalrecoveryplant化學(xué)品回收車間35、expressedintermsof以……表示17、bonedry絕干36、takepartin參與18、concentration濃度37、inaccordancewith以 為根據(jù)，付合19、preset預(yù)先設(shè)定38、accountfor考慮到Lesson9SulfitePulping1、sulfitepulping亞硫酸鹽法制漿20、combinedSO2化合SO22、sulfurousacid亞硫酸21、acidbisulfitepulping酸性亞硫酸氫鹽3、alkalisalts堿性鹽法制漿4、sulfonate磺酸鹽22、neutralsulfite中性亞硫酸鹽5、functionalities23、alkalinesulfite堿性亞硫酸鹽6、cleavage裂開，分裂；離解24、batchwise7、kraftpulping硫酸鹽法制漿25、vessel容器，器皿；導(dǎo)管8、calcium鈣26、pressurevessel壓力容器9、calciumacidsulfite酸性亞硫酸鈣27、acid-resistantlining防酸襯里10、insolubility難溶性28、cap把蓋子蓋上11、scaling結(jié)垢29、accumulator儲(chǔ)存槽，回收槽12、scalingcompound結(jié)垢化合物30、high-pressureaccumulator高壓回收爐13、precipitate沉淀，沉淀物31、polycondensationreaction縮聚，縮聚作14、limingup石灰化用，多聚合15、freeSO2游離SO232、optimumpoint最佳點(diǎn)16、base堿；底座，基準(zhǔn)，基33、pulpstrength紙漿強(qiáng)度17、magnesium鎂34、viscosity粘度18、sodium鈉35、adversely不利地19、ammonium銨36、porous多孔的；疏松的；素?zé)ù桑┑?、chemicalrecovery化學(xué)品回收2、inorganic無(wú)機(jī)的3、regenerate再生4、reuse回用5、weakblackliquor稀黑液6、strongblackliquor濃黑液7、brownstockwasher本色漿洗漿機(jī)8、multiple-effectevaporator多效蒸發(fā)器9、oxidation氧化10、heavyblackliquor重黑液，濃黑液11、saltcake芒硝12、residualliquor廢液13、sodaloss堿損失14、incineration焚燒15、furnance熔爐，爐子16、smelt熔融物17、greenliquor綠液18、caustic堿性的，苛性的19、causticalkali苛性堿20、causticize苛化21、causticizing苛化22、lime石灰23、limemud白泥，石灰渣24、ligneousmaterial木質(zhì)物料25、saccharinicacid糖質(zhì)酸，糖精酸26、extractive抽出物，抽提物，萃取物27、 thiosulfate[,0aiu'salfeit]硫代硫酸鹽28、 chloride['klo:raid]氯化物29、 originate['ridineit]開始，發(fā)明，發(fā)起30、 bulk松厚；n.大小，體積，大批，大多數(shù);vt.顯得大,顯得重要31、 reboiler再沸器32、 vapor蒸汽，水蒸汽33、 climbing-film升膜34、 long-tube-vertical(LTV)evaporator長(zhǎng)管

立式蒸發(fā)器35、 service服務(wù)；保養(yǎng)；檢修36、 falling-filmevaporator降膜蒸發(fā)器37、 preheat-falling-risingtypes預(yù)熱升降蒸發(fā)器38、 forcedcirculationunits強(qiáng)制循環(huán)裝置39、 crystallizingevaporator結(jié)晶蒸發(fā)器40、 variation[veri'ei/n]變動(dòng),變化,變異，變種41、 vapor-compressionevaporator二次汽壓縮蒸發(fā)汽42、 wasteheatevaporator廢熱蒸發(fā)器43、 sophisticated[s'fistikeit]condensate44、 treatmentsystem完善的冷凝水處理系統(tǒng)45、 combustion[km'bAst/n]燃燒，氧化46、 impurity雜質(zhì)47、 clarify澄清，闡明；使明晰48、 entrainedwhiteliquorvt.使乘火車，拖，產(chǎn)生，導(dǎo)致vi.乘火車49、 dissolvingtank溶解槽50、 calcine['k&lsain]燒成石灰，煅燒51、 limekiln[kiln]石灰窯52、 fluidbedcalciner流化床焙燒爐53、 thermal['0:ml]a.熱的,熱量的，燙的n.上升溫暖氣流54、 soapskimming皂化物的撇除55、 talloil妥爾油，塔羅油56、 molten，melt的過(guò)去分詞，熔化的，熾熱的57、 calcium鈣58、 endothermic[endu'e:mik]吸熱(性)的59、 sulfur硫磺60、 naturalgas天然氣1、mechanicalpulping機(jī)械制漿2、stonegroundwood(SGW)磨石磨木漿3、refiner磨漿機(jī)，精磨機(jī)4、specificenergy單位能耗5、parameter參數(shù)6、 nomenclature['nsumsnkleitje]n.命名法,專門語(yǔ),術(shù)語(yǔ)7、 specifyv.詳細(xì)說(shuō)明,具體說(shuō)明,指明8、 sequence順序9、 PGW,pressurizedgroundwood壓力磨木漿10、 PRMP，pressurerefinedmechanicalpulp壓力盤磨機(jī)械漿11、 CRMP,chemi-refinermechanicalpulp化學(xué)盤磨機(jī)械漿12、 CTMP,chemi-thermomechanicalpulp預(yù)熱法木片化學(xué)機(jī)械漿13、 APMP,alkalineperoxidemechanicalpulp堿性過(guò)氧化物機(jī)械漿14、 demarcation[di:ma:'keijsn]n.劃界，劃定界限,限界

16、 resin['rezin]樹脂，涂樹脂于17、 non-resinous無(wú)脂的18、 rosin松香，樹脂，用松香涂19、 yield得率，收獲率；（紙板）緊度20、 catalogpaper['k比tsb:g]目錄紙21、 bolt[bsult]22、 abrasive[s'breisiv]粗糙的23、 grinder['grainds]磨木機(jī)，研磨機(jī)24、 grinding磨木，粉碎25、 tearstrength撕裂強(qiáng)度26、 freeness游離度27、 disintegrate[dis'intigreit]分解，碎解28、 disk圓盤；刀盤；磨盤29、 steaming汽蒸30、 shive漿塊，碎漿，碎片，纖維束31、drastic激烈的32、 category種類，類項(xiàng)33、 corrugatingmedium瓦楞芯紙15、attrition[s'trijsn]n.摩擦，磨損Lesson12WashingofPulps1、foamproblem泡沫問(wèn)題2、 counter-current逆流3、 drumfilter轉(zhuǎn)鼓過(guò)濾機(jī)4、 vacuumfilter[、'v比kjusm]真空過(guò)濾機(jī)5、 pressurizedwasher壓力洗滌(漿)機(jī)6、 diffuserwasher擴(kuò)散洗滌器7、 brownstock本色漿8、 screwpresses螺旋壓榨9、 washpresses洗滌壓榨10、 rotary-vacuum-filter旋轉(zhuǎn)式真空洗漿機(jī)11、 washzone洗滌區(qū)12、 installationn.就任,就職;安裝,安置;

裝置,設(shè)備;設(shè)施13、 uniformity同樣，一致14、 defoamer消泡劑15、 erecta.直立的,豎立的,筆直的vt.使豎立,使直立,樹立,建立vi.勃起16、 outdoor戶外17、 facilityn.容易,便利,設(shè)施,設(shè)備;熟練,靈巧18、 discharge排除，釋放Lesson13Screening1、screening篩選2、vibratory振動(dòng)器3、gravitycentrifugal重力離心的4、centripetal向心的5、 perforatedbarrier['p3:f3reit]篩板6、 slot細(xì)長(zhǎng)的孔，縫，狹槽，篩孔7、 slotscreen縫篩8、 debris[d3'bri:]碎片，殘骸9、 intermittently[int(:)'mitntli]間歇地10、 barrier防護(hù)、屏障11、 screenplate篩板12、 plugup堵塞13、 shake搖動(dòng)、振動(dòng)14、 vibration振動(dòng)15、 hydraulic水力，液壓Lesson141、 specificgravity比重2、 centrifugalcleaner離心凈化器3、 liquidcyclone液體旋沉器4、 hydrocylclone水力旋沉器5、 vortexcleaner渦旋凈化器6、 centricleaner離心凈化器7、 conical圓錐形的8、 cylindrical-conical圓筒圓錐9、 vessel器皿10、 tangentialinlet正切入口11、 cone圓錐12、 cylinder圓筒，烘缸，圓網(wǎng)Lesson151、 chromophoricgroups發(fā)色基團(tuán)2、 lignin-preserving保留木素式3、 linkage連接，鍵合4、 eliminate除去，排除，剔除，消除5、 oxidant氧化劑6、 chlorine氯16、 hydraulicsweepingaction液壓掃刮動(dòng)作17、 back-flushing反沖18、 pulsingtheflow使液流脈動(dòng)19、 movingfoils移動(dòng)葉片20、 paddle槳葉21、 flatscreen平篩22、 reject篩渣，廢料；23、 obsolete荒廢的，陳舊的，淘汰的24、 align使成一行25、 circular圓形的26、 vibratoryflatscreen振動(dòng)平篩27、 rotaryvibratoryscreen回轉(zhuǎn)式振篩28、 gravitycentrifugalscreen重力離心篩29、 piping配管30、 pumping泵送31、 slime腐漿；粘液；32、 cascadearrangement串聯(lián)布置Centrifugalcleaning13、 vortexfinder渦旋導(dǎo)向器，14、 acceptsnozzle良漿口15、 underflow下溢，斜溜槽16、 nozzle噴嘴17、 fluidshear流體剪切力18、 scroll紙卷，螺旋線19、 tangentially切線的20、 velocity速率21、 orifice孔，口22、 rejectorifice排渣口23、 floc絮凝物24、 reverse-flow逆流PulpBleaching7、 oxygen氧8、 hypochlorite次氯酸鹽9、 chlorinedioxide二氧化氯10、 hydrogenperoxide過(guò)氧化氫11、 ozone臭氧12、 reductant還原劑13、hydrosulfite連二亞硫酸鹽vi.一致,變成一致14、sodiumhydroxide氫氧化鈉19、sulfonate磺化，磺酸鹽15、causticextraction堿抽提20、decolore脫色16、delignification脫木素（作用）21、appreciable可測(cè)量的，可感到的17、invariably不變化地，一成不變地，常22、sodiumhydrosulfite連二亞硫酸鈉常地23、eyeappeal觀感18、identifyvt.識(shí)別,認(rèn)明,鑒定,使等同于Lesson16 IntroductionofPapermaking1、filteredmat過(guò)濾層10、bond結(jié)合鍵，證券；粘合2、drain泄水，排水11、attributevt.把…歸因于肥■■歸咎于;認(rèn)為…是某drainage排水，濾水人所有，認(rèn)為…是某人創(chuàng)造draining濾水12、frame框架3、suspension懸浮液13、sheetmould紙模4、finescreen細(xì)篩14、vat槽，漿槽5、definition定義15、intact完整的6、entangle使糾纏，卷入，使混亂16、felt毛毯，毛布7、coherentstructure相互粘連著，相互交織17、blotter吸水紙的結(jié)構(gòu)18、insomeways在某種程度上8、vegetablekingdom植物界19、sophistication完善，復(fù)雜化9、cellulosicnature纖維素性質(zhì)Lesson17 StockPreparationSystem1、stockpreparationsystem漿料制備系統(tǒng)9、stuffbox調(diào)漿箱2、lappulp漿板10、headbox流漿箱3、pulper碎漿機(jī)11、whitewater白水4、consistencyregulator濃度調(diào)節(jié)器12、blade刀口，刮刀5、meteringandblending計(jì)量和混合13、storagetank貯漿槽6、filler填料14、clump漿塊7、dye染料15、clumptogether在一起成漿團(tuán)（漿塊）8、machinechest紙機(jī)（貯）漿池16、lumpy成塊的，塊狀Lesson18 MechanismofBeatingandRefining1、mechanismn.機(jī)械,機(jī)構(gòu),結(jié)構(gòu),機(jī)理,技巧，機(jī)制2、interchangeably[int3（:）'tjeind^bli]可交換地8、 modify修正，變更，修飾；9、 furnish配料10、 shearstress切變應(yīng)力3、perpendicular[p^pen'dikjub]垂直的11、normalstress正應(yīng)力12、permeable有浸透性的，能透過(guò)的4、exemplify[ig'zemplifai]例證，例示13、swell潤(rùn)脹5、conical圓錐形的14、hydration水化（作用）6、 crossingn.橫斷,渡航,交叉點(diǎn),渡口7、 inallcases就一切情況而論15、flexibility柔韌性，靈活性SizingandLoadingSizingandLoading1、porous多孔的；疏松的；素?zé)ù桑┑?、wild云彩花3、dense緊密的，濃厚的，密集的，稠密的4、positively確實(shí)地；必然地5、visualizevt.使看得見(jiàn),使具體化,想象,設(shè)想vi.想象,顯現(xiàn)6、adversea.不利的,敵對(duì)的,相反的,逆的7、basicweight定量8、foldstrength耐折度f(wàn)oldingstrengthLesson201、size規(guī)格，尺寸；膠料2、sizing施膠，膠料3、sizingagent施膠劑4、sizingdegree施膠度5、sizingroll/sizeroll施膠輥6、sizingtester施膠度測(cè)定儀7、sizeboiler熬膠鍋8、sizecooking熬膠，制膠9、sized施膠的sizedpaper施膠紙10、websizing表面施膠11、wetend濕部，銅網(wǎng)部12、wetendadditive濕部添加劑，濕部助劑13、wetendchemistry濕部化學(xué)14、wetendfinish濕部整飾15、wetendfurnish濕部配比，漿料配比16、rosin松香17、amber琥珀色；琥珀色的，琥珀的18、resin樹脂19、pine松樹20、tap輕打，輕敲，敲打出，使流出Lesson211、dewater脫水2、paperboard紙板3、lightweightpaper低定量紙4、fabricn.織物,布,建筑物,結(jié)構(gòu),構(gòu)造5、tableroll案輥6、foil薄片，案板7、suctionequipment真空設(shè)備9、tensilestrength抗張強(qiáng)度10、mullenstrength耐破度11、tearingresistance撕裂度tearingstrength12、opacity不透明度13、density密度14、clump叢，塊，笨重的腳步聲15、curdle使凝結(jié)，使凝固，使變質(zhì)；凝結(jié)，凝固，變質(zhì)21、stump樹干22、talloil塔羅油，塔爾油23、solution溶液24、emulsion乳液25、precipitate沉淀26、 alum['別m]鋁27、 polyelectrolytic聚電解質(zhì)28、 retentionaid助留劑29、 load負(fù)荷；裝聊；裝入，輸入30、 loadingagent填料31、 filler填料；填充物、裝鍋器32、 optical光學(xué)的33、 opaque不透明34、 clay白土，高嶺土35、 calciumcarbonate碳酸鈣36、 talc滑石talcpowder滑石粉37、 titaniumdioxide二氧化鈦38、 opacifier遮光Sheetformation8、 drilledcouch帶孔伏輥9、 decay衰減、衰退；腐朽10、 turbulence湍流、湍動(dòng)11、 mat字型、紙板12、 filtration過(guò)濾13、 discrete離散的；不連續(xù)的14、immobilize使不動(dòng)，使固定，不能移動(dòng)15、endlessfinelywovenbelt無(wú)端細(xì)編織網(wǎng)（帶）16、mesh網(wǎng)目17、plasticmeshfabrics塑料編織網(wǎng)，塑料網(wǎng)狀織物18、breastroll胸輥19、headbox流漿箱20、couchroll伏輥21、perforatedshell帶孔的殼，有孔的外殼21、suction抽吸，抽吸作用；吸出，吸出作用22、high-vacuumsuctionbox高真空吸水箱23、formingboard成形板24、foil薄片，案板25、augment增加，增大26、cross-oscillationmotion橫向振動(dòng)27、dandyroll飾面輥，羅紋輥，水印輥28、mount安裝，裝上，安放29、trim切邊，沖邊30、 erratic[i'r比tik]不穩(wěn)定的31、 high-pressurewaterjet高壓噴水32、 squirt水針33、 re-slur重新碎漿Lesson22Pressing1、 press壓榨，壓，印刷機(jī)2、 pressfelt壓榨毛毯3、 pressbutton按鈕4、 pressdrying壓榨干燥5、 pressing壓，壓榨6、 presssection壓榨部7、 dryersection干燥部8、 dryer干燥器，烘缸9、 economical節(jié)儉的，經(jīng)濟(jì)的，合算的10、 runnability運(yùn)行性能，運(yùn)行情況11、 evaporation蒸發(fā)12、 profile側(cè)面，輪廓，人物素描13、 phase相；期，階段14、 saturate飽和15、 dryness干度16、 reabsorption回吸17、 rewetting回濕Lesson231、 paperdrying紙的干燥2、 dryersection干燥部3、 thermal熱的，溫的4、 wrap包，裹，包裝，覆蓋5、 wrapangle包角6、 wrapper包裝紙7、 wrapperroll捐筒包裝紙8、 wrapping包裝9、 wrappingpaper包裝紙18、 postulate假定，要求；基本條件19、 capillary毛細(xì)管；毛狀的，毛細(xì)作用的20、 configuration結(jié)構(gòu)21、 plainroll普通平壓輥22、 suctionpress真空壓榨23、 approach24、 transverse-flowpressing橫流壓榨25、 receptor接收器26、 laterally['I比wli]側(cè)面地，旁邊地27、 grooved-roll溝紋輥28、 blind-drilledreceptorroll盲孔脫水（壓榨）輥29、 void空隙，孔隙；孔率；無(wú)效的30、 fabricpress襯毯壓榨31、 dwell停留PaperDrying10、 indice['indisi:z]index的復(fù)數(shù)指數(shù)，指標(biāo)11、 evaporationrate蒸發(fā)率12、 steameconomy蒸汽利用率13、 BTUBritishthemalunit14、 peak最高的15、 constantratezone恒速區(qū)16、 ventilation通風(fēng)；排氣17、 permeable有浸透性的，能透過(guò)的18、dryerfelt干毯，干燥毛毯 20、tension張力tensioningroll張緊輥19、shrinkage收縮，收縮率 21、position位置；positioningroll定位輥Lesson24CalenderingandSupercalendering1、calendering壓光2、 papergrades紙種3、 cross-direction橫向4、 reel-building復(fù)卷5、 converting加工6、 compensate補(bǔ)償7、 caliper厚度；測(cè)徑器，卡鉗，彎角器用卡鉗測(cè)量8、 induce引誘，招致，感應(yīng)9、 infinitesimally[infini'tesimeli]極小地10、 deform變形11>wplicate['replikeit]vt.折疊，折轉(zhuǎn)，復(fù)制n.八音階間隔的反復(fù)高低音a.折轉(zhuǎn)的,彎回的12、 pliable彎曲13、 pliablewood彎曲木材14、 pliablility彎曲性15、 efficacy['efikssi]功效，效力16、 glazen.釉,上光,光滑面vt.裝以玻璃,上釉于vi.變成為光滑,變呆滯17、compaction壓緊

19、 supercalendering超級(jí)壓光20、 unwindstand退紙架21、 stack堆；煙囪；存儲(chǔ)棧；存儲(chǔ)棧數(shù)據(jù)22、 rewind復(fù)卷23、 leadroll導(dǎo)輥，導(dǎo)紙輥24、 entrapment[in't