版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
日本投降書
封面
第一頁
第二頁
中國戰(zhàn)區(qū)投降書
封面
第一頁
第二頁
英文投降書翻譯如下：我們,謹(jǐn)代表日本天皇、日本政府及日本皇軍總將,茲此接受一九四五年七月廿六日由美利堅合眾國政府、中國政府及大不列顛政府于波茨坦協(xié)定所擬訂的四個條款,和及后由蘇維埃社會主義共和國聯(lián)邦提出的附款,上述四強(qiáng)下稱為同盟國。
我們茲此宣布日本皇軍總將,所有日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區(qū)的武裝部隊向同盟國無條件投降。我們茲此頒令所有日本轄下地區(qū)的武裝部隊以及日本人民立即停止任何敵視行為,以便處理及援救受損船艦、戰(zhàn)斗機(jī),軍用及民事財產(chǎn)以及必須遵循由盟軍最高統(tǒng)帥的指示及由他監(jiān)督下由日本政府所頒布的所有法令。
我們茲此命令日本皇軍將領(lǐng)總部立即向日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區(qū)的武裝部隊的各司令官指令(他們)必須自發(fā)性無條件地投降,確保所有部隊受他們監(jiān)管。
我們茲此頒令所有民事、陸軍及海軍官員必須服從及遵守由盟軍最高統(tǒng)帥所宣布的聲明、法令及指令而使投降(條款)能落實于他們或他們的職能中。除非由他(官員)提出告退或呈辭外,我們會如舊保留以上官員的原有職級以及會繼續(xù)(派遣他們)執(zhí)行非戰(zhàn)略性任務(wù)。
我們茲此保證遵守波茨坦協(xié)定所擬禮待天皇,日本政府及其繼任者的條款,無論任何法令及采取任何行動必須得到盟軍最高統(tǒng)帥的指令或由同盟國擬定貫徹(波茨坦)協(xié)定的制約。
我們茲此命令日本政府及日本皇軍將領(lǐng)總部立即釋放由日本國拘留的所有盟軍戰(zhàn)俘及本國的離心分子,并給予他們提供保護(hù)、醫(yī)護(hù),照料及直接運(yùn)送至(盟軍)指定的地點。
天皇內(nèi)閣及日本政府必須服從盟軍最高統(tǒng)帥將制定實行投降條款的步驟行政以治理國家。一九四五年九月二日于日本國東京灣簽署,第0904號。
簽名部分翻譯如下：
重光葵受命代表日本天皇及日本政府
梅津美治郎受命代表日本皇軍將領(lǐng)總署
盟軍最高統(tǒng)帥麥克阿瑟麥克阿瑟則代表聯(lián)合國在日本投降文件上簽上了自己的名字，他一共用了五支自來水筆：簽下“Doug”(道格)的一支送給了溫萊特將軍；簽下“Las”(拉斯)的一支送給了伯西瓦爾將軍；簽下“Mac”(麥克)的一支送給了西點軍校；簽下“Arthur”(阿瑟)的一支送給了美國國會圖書館；簽下“五星上將”的一支，麥克阿瑟送給了自己的妻子瓊。
美利堅合眾國代表尼米茲海軍上將
中華民國代表徐永昌將軍
聯(lián)合王國代表福拉塞海軍上將
蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟代表德萊夫楊柯中將
英聯(lián)邦澳大利亞代表布萊梅將
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度演員廣告代言合同
- 2025年度醫(yī)療機(jī)構(gòu)藥品采購委托代購合同
- 農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展行動計劃
- 養(yǎng)老院合同協(xié)議書
- 用戶體驗設(shè)計原則及實踐
- 簡易買賣合同
- 云計算在企業(yè)資源規(guī)劃中的應(yīng)用
- 三農(nóng)產(chǎn)品追溯系統(tǒng)建設(shè)方案
- 模具設(shè)計與制造技術(shù)作業(yè)指導(dǎo)書
- 建房勞務(wù)人工的合同
- 數(shù)學(xué)-河南省三門峽市2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期1月期末調(diào)研考試試題和答案
- 二零二五版電力設(shè)施維修保養(yǎng)合同協(xié)議3篇
- 最經(jīng)典凈水廠施工組織設(shè)計
- VDA6.3過程審核報告
- 2025年春新人教版數(shù)學(xué)七年級下冊教學(xué)課件
- 《心臟血管的解剖》課件
- 心肺復(fù)蘇課件2024
- 2024-2030年中國并購基金行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測及投資策略研究報告
- 河道清淤安全培訓(xùn)課件
- 2024年湖南商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招職業(yè)適應(yīng)性測試題庫帶答案
- 7.3.1印度（第1課時）七年級地理下冊（人教版）
評論
0/150
提交評論