【雙語美文】ImspecialImrare我就是我獨(dú)一無二

I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二01、I'mspecial.01、I'mspecial.I'm我就是我獨(dú)無二Intheentireworldthere,snobodylikeme.Sincethebeginningoftime,therehasneverbeenanotherpersonlikeme.Nobodyhasmysmile.Nobodyhasmyeyes,mynose,myhair,myhands,ormyvoice.大千世界，蕓蕓眾生，沒人與我相同。自創(chuàng)世伊始，從未有過像我一樣的人。沒人擁有和我一樣的笑容;沒人擁有和我一樣的眼睛、鼻子、頭發(fā)、雙手或聲音。I'mspecial.我就是我。Noonecanbefoundwhohasmyhandwriting.Nobodyanywherehasmytastes-forfoodormusicorart.NooneseesthingsjustasIdo.Inalloftimethere,sbeennoonewholaughslikeme,noonewhocrieslikeme.Andwhatmakesmelaughandcrywillneverprovokeidenticallaughterandtearsfromanybodyelse,ever.NoonereactstoanysituationjustasIwouldreact.我的筆跡獨(dú)一無二。我的品味與眾不同一一不管是對于食物、音樂還是藝術(shù)。對于世間萬物，我擁有獨(dú)特的視角。無論何時，都沒有人歡笑如我，哭泣如我。讓我開心和流淚的事物不會引起他人相同的反應(yīng)，絕對不會。面對各種處境，我也有自己獨(dú)特的應(yīng)對方式。I,mspecial.我就是我。I'mtheonlyoneinallofcreationwhohasmysetofabilities.Oh,thereI,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二willalwaysbesomebodywhoisbetteratoneofthethingsI,mgoodat,butnooneintheuniversecanreachthequalityofmycombinationoftalents,ideas,abilitiesandfeelings.Likearoomfullofmusicalinstruments,somemayexcelalone,butnonecanmatchthesymphonysoundwhenallareplayedtogether.I,masymphony.在天地萬物中，我的能力組合獨(dú)具一格。哦，我所擅長之處，必有人技高一籌。但是世界上沒有人能像我一樣,將天賦、思想、能力和感覺如此獨(dú)特地結(jié)合在一起。好比一間放滿樂器的房間，某件樂器可能會一鳴驚人，但所有樂器共同奏出的交響樂將無與倫比。我就是一曲交響樂。Throughallofeternitynoonewilleverlook,talk,walk,thinkordolikeme.亙古恒遠(yuǎn)，沒有人會像我一樣地觀察、交談、行走、思考或行事。And,inallraritythereisgreatvalue.Becauseofmygreatrarevalue,Ineednotattempttoimitateothers.Iwillaccept-yes,indeed,celebrate——mydifferences.I'mspecial.而且，獨(dú)特中蘊(yùn)含著巨大的價(jià)值。因?yàn)檫@獨(dú)特而又巨大的價(jià)值，我不需要去模仿他人。我會欣然接受一一更確切地說是贊美一一我的與眾不同。我就是我。AndI,mbeginningtorealizeit,snoaccidentthatI,mspecial.I'mbeginningtoseethatIhavebeenmadeforaveryspecialpurpose.ThereisajobformethatnooneelsecandoaswellasI.OutofallthebillionsI,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二ofjobapplicants,onlyoneisqualified,onlyonehastherightcombinationofwhatittakes.Thatoneisme.Because...I,mspecial.我漸漸理解,我之所以獨(dú)特并非機(jī)緣巧合。我開始明白，造物主為我創(chuàng)設(shè)了一個特定的目標(biāo)。有一份工作是為我量身定制的，他人無法勝任。在數(shù)以億計(jì)的求職者中，只有一個人是合格的，只有一個人具備恰如其分的條件。那個人就是我。因?yàn)椤揖褪俏摇?2、VitaminsfortheMind心靈維他命Oneofthemostimportanthabitsinlifeistofeedyourmindwithpositivementalfood.Remember,youareverysusceptibletothesuggestedinfluencesinyourenvironment,whetherradio,television,newspapers,magazines,billboardsorconversationswithotherpeople.Yourmindisyourmostimportantandpreciousasset.Youmustprotectitandkeepitclean,clearandfocusedonwhatyouwant,ratherthanallowingittobepollutedbythenegativeinfluencesaroundyou.生活中最重要的習(xí)慣之一就是要經(jīng)常為自己補(bǔ)充積極的精神食糧。要記住，你對周圍的環(huán)境非常敏感，無論是收音機(jī)、報(bào)紙、電視、雜志、廣告或與他人的對話，都會對你產(chǎn)生很大影響。你的心靈是你最重要和珍貴的資產(chǎn)，你必須盡力保護(hù)，維持其純凈清澈。同時要專注于自己向往的事物，不受消極因素的影響。Refusetowatchterrorortrashontelevision.Refusetoreadaboutallthemurders,robberies,rapesandtragediesinthenewspapers.RefusetoI’mspecial.I'm^nr是我獨(dú)一無二listentoendlesshoursofmindlessradiocommentaryonalltheproblemsinthemodernworld.Refusetoengageinendlessconversationswithpeopleaboutallthepoliticalandsocialproblemsinyournationorcommunity.Keepyourmindclean,clear,positiveandfree.拒絕收看電視渲染的暴力和色情，拒絕閱讀報(bào)紙上有關(guān)謀殺、搶劫、強(qiáng)奸的報(bào)道，拒絕收音機(jī)里滔滔不絕的毫無意義的時事評論，拒絕參與對于政治和社會的無休止辯論。保持你的心靈純凈、清澈、積極且自由自在。Notonlydoyoubecomewhatyouthinkabout,butalsoyoubecomewhatyoufeedintoyourmindonaregularbasis.Ifyouwanttobepositive,optimisticandhappy,continuallyfeedyourmindwithpositivebooksandarticles,positiveaudiolearningprograms,positiveinputandinformationfromotherexpertsinyourfield,andpositiveconversationswithotheroptimisticgoal-orientedpeoplewhoaregoingsomewherewiththeirlives.你是自己思想的產(chǎn)物，也是心靈食糧的產(chǎn)物。如果你希望自己積極、樂觀、快樂，必須為自己補(bǔ)充“心靈維他命”，這包括積極的書籍和文章、積極的語音課程節(jié)目、專家的專業(yè)知識分享，或是經(jīng)常與樂觀的人溝通對話。03、I’llgiveyousomeadviceabo給你生f活的忠告I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二Eatmoreroughage;多吃些粗糧；Domorethanothersexpectyoutodoanddoitpains;給別人比他們期望的更多，并用心去做；Rememberwhatlifetellsyou;熟記生活告訴你的一切；Don,ttaketohearteverythingyouhear.Don,tspendallthatyouhave.Don,tsleepaslongasyouwant;不要輕信你聽到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；Wheneveryousay“Iloveyou"，pleasesayithonestly;無論何時說“我愛你”，請真心實(shí)意；Wheneveryousay"I'msorry”,pleaselookintotheotherperson'seyes;無論何時說“對不起”，請看對方的眼睛；Fallinloveatfirstsight;相信一見鐘情；Don,tneglectdreams;請不要忽視夢想；Lovedeeplyandardently,evenifthereispain,butthisisthewaytomakeyourlifecomplete；深情熱烈地愛，也許會受傷，但這是使人生完整的唯一方法；Findawaytosettle,nottodispute；I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二用一種明確的方法解決問題，而不是爭吵；Neverjudgepeoplebytheirappearance;永遠(yuǎn)不要以貌取人；Speakslowly,butthinkquickly;慢慢地說，但要迅速地想；Whensomeoneasksyouaquestionyoudon,twanttoanswer,smileandsay,“Whydoyouwanttoknow?”當(dāng)別人問你不想回答的問題時，笑著說：“你為什么想知道?”Rememberthatthemanwhocanshoulderthemostriskwillgainthedeepestloveandthesupremeaccomplishment;記住:那些敢于承擔(dān)最大風(fēng)險(xiǎn)的人才能得到最深的愛和最大的成就；Callyoumotheronthephone.Ifyoucan,t,youmaythinkofherinyourheart;給媽媽打電話，如果不行，至少在心里想著她；Whensomeonesneezessay,“Godblessyou”;當(dāng)別人打噴嚏時，說一聲“上帝保佑”；Ifyoufail,don,tforgettolearnyourlesson;如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓(xùn)；Rememberthethree“respects”.Respectyourself,respectothers,standondignityandpayattentiontoyourbehavior；記住三個“尊”：尊重你自己;尊重別人;保持尊嚴(yán)，對自己的行為負(fù)責(zé);I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二04、Dothethingyoushoulddo做自己該做的事Don,tletalittledisputebreakupagreatfriendship;不要讓小小的爭端摧毀了一場偉大的友誼；Wheneveryoufindyourwrongdoing,bequickwithreparation!無論何時你發(fā)現(xiàn)自己做錯了，竭盡所能去彌補(bǔ);動作要快！Wheneveryoumakeaphonecallsmilewhenyoupickupthephone,becausesomeonecanfeelit!無論什么時候打電話，拿起話筒的時候請微笑，因?yàn)閷Ψ侥芨杏X到！Marryapersonwholikestalking;becausewhenyougetold,you,llfindthatchattingtobeagreatadvantage;找一個愛聊的人結(jié)婚;因?yàn)槟昙o(jì)大了后，你會發(fā)覺喜歡聊天是一個人最大的優(yōu)點(diǎn)；Findtimeforyourself.找點(diǎn)時間，單獨(dú)待會兒；Lifewillchangewhatyouarebutnotwhoyouare;欣然接受改變，但不要摒棄你的個人理念；Rememberthatsilenceisgolden;記住:沉默是金；Readmorebooksandwatchlesstelevision;多看點(diǎn)書，少看點(diǎn)電視；Liveanobleandhonestlife.Revivingpasttimesinyouroldagewillhelpyoutoenjoyyourlifeagain;I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二過一種高尚而誠實(shí)的生活。當(dāng)你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。TrustGod,butdon,tforgettolockthedoor;相信上帝，但是別忘了鎖門；Theharmonizingatmosphereofafamilyisvaluable;家庭的融洽氛圍是難能可貴的；Tryyourbesttoletfamilyharmonyflowsmoothly;盡你的能力讓家平順和諧；Whenyouquarrelwithaclosefriend,talkaboutthemaindish,don,tquibbleovertheappetizers;當(dāng)你和你的親近的朋友吵嘴的時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻爛谷子的事；Youcannotholdontoyesterday;不要擺脫不了昨天；Figureoutthemeaningofsomeone,swords;多注意言下之意；Shareyourknowledgetocontinueatimelesstradition;和別人分享你的知識，那才是永恒之道；Treatourearthinafriendlyway,don,tfoolaroundwithmothernature;善待我們的地球，不要愚弄自然母親；Don,ttrustaloverwhokissesyouwithoutclosingtheireyes;不要相信接吻時從不閉眼的伴侶；I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二Gotoaplaceyou,veneverbeentoeveryyear.每年至少去一個你從沒去過的地方。Ifyouearnmuchmoney,thebestwaytospenditisoncharitabledeedswhileyouarealive;如果你賺了很多錢，在活著的時候多行善事，這是你能得到的最好回報(bào)；Remember,notallthebestharvestisluck;記住有時候，不是最好的收獲也是一種好運(yùn)；Understandrulescompletelyandchangethemreasonably;深刻理解所有的規(guī)則，合理地更新它們；Remember,thebestloveistoloveothersunconditionallyratherthanmakedemandsonthem;記住，最好的愛存在于對別人的愛勝于對別人的索求之上；Commentonthesuccessyouhaveattainedbylookinginthepastatthetargetyouwantedtoachievemost;回頭看看你發(fā)誓取得的目標(biāo)，然后評價(jià)你到底有多成功；Inloveandcooking,youmustgive100%effort...butexpectlittleappreciation.無論是烹飪還是愛情，都用百分之百的負(fù)責(zé)態(tài)度對待，但是不要乞求太多的回報(bào)。05、Love愛情I,mspecial.I’mrare.我就是我獨(dú)一無二Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.我愛你，不是因?yàn)槟闶且粋€怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時的感覺。Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan,thavethem.失去某人,最糟糕的莫過于他近在身旁，