2023屆安徽省、云南省、吉林省、黑龍江省(四省聯(lián)考)語文試題文言文《越絕內(nèi)傳陳成恒》注譯

四省聯(lián)考文言文《越絕書·越絕內(nèi)傳陳成恒》注譯材料一：德行（德行好的<有>）：顏淵，閔子騫。言語（善于辭令的<有>）：宰我，子貢。政事（擅長政事的<有>）：冉有，季路。文學（指古代文獻，即孔子所傳的《詩》《書》《易》等）：子游，子夏。子貢問曰：“何如（怎樣）斯（代詞，這）可謂之士矣（句意：怎樣才可以叫做“士兵”）？”子曰：“行己（立身行事，自己的行為）有恥（知恥之心），使于四方（指四方諸侯之國），不辱君命（辱命：①沒有完成上級命令或朋友的囑托；②辜負使命），可謂士矣?！辈牧隙何粽撸惓珊阆啵ㄝo助，幫助；n作v，擔任國相）齊簡公，欲為亂，憚（畏懼）齊邦鮑、晏，故徙（調(diào)動）其兵而伐魯。魯君憂也?？鬃踊迹☉n慮）之，乃召門人弟子而謂之曰：“諸侯有相伐者（定語后置。句譯：<對于那些>互相征討的諸侯），尚恥（意動用法，感到羞恥）之。今魯，父母之邦也，丘墓存焉（焉，兼詞。句意：我的墳墓也要筑在這里）。今齊將（快要，將要）伐之，可無一出乎？（出面，出現(xiàn)<阻止>；可無……乎，難道沒有<不>……嗎。句意：<我們>難道不應該出去阻止一下嗎）”顏淵辭出，孔子止之。子路辭出，孔子止之。子貢辭出，孔子遣（派遣，據(jù)意境譯為“同意”）之。子貢南見吳王，謂吳王曰：“今萬乘（指能出兵車萬乘的大國，亦泛指國家）之齊，私（占有；偏愛）千乘之魯，而與吳爭強，臣切（副詞，表示程度高，很，深深）為君恐。且夫（連接句，表示進層關(guān)系。況且）救魯，顯名（顯揚名聲）也，而伐齊，大利（巨大的益處）也。義在存亡魯，勇在害（損害）強齊而威申（申誡，震懾）晉邦者，則（那么）王者（王，稱王。王者，這里指成就王霸之業(yè)）不疑也。”吳王曰：“子待吾伐越而還。”子貢曰：“不可。君以（表示假設(shè)，如果）伐越而還，即（就，于是）齊也亦私魯矣。且（再說）大吳畏小越，如此，臣請東見越王，使之出銳師（精銳部隊）以從下吏（低級官吏；屬吏），是君實（事實，實際）空（使……空）越，而名（名義上）從諸侯以伐也。”吳王大悅，乃行（前往，前去。此處使動用法，使……出行）子貢。子貢東見越王，越王問曰：“此乃僻陋之邦，大夫（諸侯國中，國君卿、大夫、士三級，后來成為一般官職者稱呼）乃（竟然）至于此？”子貢曰：“今夫（表提挈語氣，無義）吳王有伐齊之志（愿望），君無惜重器（重要的器物、財物），以喜（迎合）其心，毋惡（討厭）卑辭（指言辭謙恭），以尊（尊奉，敬重，意譯“抬高”）其禮，則伐齊必矣（省略句。句意：那么吳王就一定去攻打齊國了）。彼戰(zhàn)而不勝，則君之福也。彼戰(zhàn)而勝，必以（率領(lǐng)）其余兵臨（臨近，據(jù)境譯“攻打”）晉。臣請北見晉君，令共攻之（省略句。<勸說晉君>，使晉、越兩國共同進攻吳國>）。其騎士銳兵弊（疲困，疲勞）乎齊，重器羽旄盡（消耗殆盡）乎晉，則君制（控制，意譯“利用”）其敝（疲憊，失敗）（句意：那么您就可以制服他們了），此滅吳必矣?！痹酵醮髳?。吳王果興（發(fā)動，調(diào)集）九郡之兵，而與齊大戰(zhàn)于艾陵，大敗齊師，陳兵（部署兵力）不歸，果與晉人相遇黃池之上。吳晉爭強，晉人擊之，大敗吳師。越王聞之，涉江襲吳，殺夫差而僇（lù，同“戮”，殺死）其相。故曰子貢一出，存魯、亂齊、破吳、強晉、霸越（使……稱霸。句意：就使魯國安寧，齊國混亂，滅掉了吳國，使晉國強大而使越國稱霸），是也（這樣。句意：確實如此）。（一）文言文閱讀（本題共5小題，20分）閱讀下面的文言文，完成10~14題。材料一：德行：顏淵，閔子騫。言語：宰我，子貢。政事：冉有，季路。文學：子游，子夏。子貢問曰：“何如斯可謂之士矣？”子曰：“行己有恥，使于四方，不辱君命，可謂士矣?！保ü?jié)選自《論語·先進》《論語·子路》）材料二：昔者，陳成恒相齊簡公，欲為亂，憚齊邦鮑、晏，故徙其兵而伐魯。魯君憂也。孔子患之，乃召門人弟子而謂之曰：“諸侯有相伐者尚恥之今魯父母之邦也，丘墓存焉。今齊將伐之，可無一出乎？”顏淵辭出，孔子止之。子路辭出，孔子止之。子貢辭出，孔子遣之。子貢南見吳王，謂吳王曰：“今萬乘之齊，私千乘之魯，而與吳爭強，臣切為君恐。且夫救魯，顯名也，而伐齊，大利也。義在存亡魯，勇在害強齊而威申晉邦者，則王者不疑也?！眳峭踉唬骸白哟岱ピ蕉€?！弊迂曉唬骸安豢?。君以伐越而還，即齊也亦私魯矣。且大吳畏小越，如此，臣請東見越王，使之出銳師以從下吏，是君實空越，而名從諸侯以伐也?！眳峭醮髳?，乃行子貢。子貢東見越王，越王問曰：“此乃僻陋之邦，大夫乃至于此？”子貢曰：“今夫吳王有伐齊之志，君無惜重器，以喜其心，毋惡卑辭，以尊其禮，則伐齊必矣。彼戰(zhàn)而不勝，則君之福也。彼戰(zhàn)而勝，必以其余兵臨晉。臣請北見晉君，令共攻之。其騎士銳兵弊乎齊，重器羽旄盡乎晉，則君制其敝，此滅吳必矣。”越王大悅。吳王果興九郡之兵，而與齊大戰(zhàn)于艾陵，大敗齊師，陳兵不歸，果與晉人相遇黃池之上。吳晉爭強，晉人擊之，大敗吳師。越王聞之，涉江襲吳，殺夫差而僇其相。故曰子貢一出，存魯、亂齊、破吳、強晉、霸越，是也。（節(jié)選自《越絕書·越絕內(nèi)傳陳成恒》）1.文中畫波浪線的部分有三處需加句讀，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑。（3分）諸A侯B有C相D伐E者F尚G恥H之I今J魯K父L母M之N邦O也2.下列對文中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）A.四方，文中指四方諸侯之國，與成語“四方之志”的“四方”意思不相同。B.存，指保存，與《短歌行》中“枉用相存”的“存”字意思相同。C.僻指地處偏遠，與《琵琶行》中“潯陽地僻無音樂”的“僻”字意思相同。D.卑辭指謙卑的言辭，“卑”與《送東陽馬生序》中“非天質(zhì)之卑”的“卑”字意思不相同。3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（3分）A.齊國的宰相陳成恒想興兵作亂，但又忌憚齊國有鮑氏、晏氏，轉(zhuǎn)而調(diào)遣軍隊去攻打魯國，魯國的國君很擔心，孔子也為此憂心忡忡。B.子貢出使吳國，希望吳王能出兵救魯，討伐齊國以獲得大利，吳王答應等討伐越國回來后去救魯，子貢認為到那時魯國早就亡國了。C.子貢出使越國，勸說越王多方討好吳王，以堅定吳王討伐齊國的決心，認為齊晉同時出兵一定會擊敗吳軍，越國就可借機滅掉吳國。D.吳王大舉攻打齊國，大敗齊軍，后又繼續(xù)與晉國軍隊作戰(zhàn)，結(jié)果為晉軍所敗。越王乘機興兵渡江攻打吳國，成就了滅吳稱霸的功業(yè)。4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）今萬乘之齊，私千乘之魯，而與吳爭強，臣切為君恐。（2）彼戰(zhàn)而不勝，則君之福也。彼戰(zhàn)而勝，必以其余兵臨晉。5.魯國危難時，孔子的學生顏淵、子路（季路）、子貢先后請求出使，孔子只同意子貢出使，這是什么原因？（3分）【參考答案】1.FIK2.B

3.C

4.(1)現(xiàn)在擁有萬輛戰(zhàn)車的齊國，要占有只有千輛戰(zhàn)車的魯國，而與吳國爭強，我深深為您擔憂。(2)他打仗失敗了，是您的福分。他打仗勝利了，一定會以剩下的部隊去攻打晉國。5.①子貢善于言辭，顏淵、子路長處不在此；②出使四方諸侯之事，在子貢向孔子請教學業(yè)的過程中曾涉及過?！?題詳解】本題考查學生文言文斷句的能力。句意：對于那些互相征討的諸侯，我們尚且感到羞恥?，F(xiàn)在魯國是我們的祖國。“諸侯有相伐者”是定語后置句，“有相伐者”是“諸侯”的后置定語，意思是“對于那些互相征討的諸侯”，做下一句的狀語，“者”后斷開；“尚恥之”省略主語“我們”，“恥”是形容詞意動，“以……為恥”“對……感到羞恥”，做謂語，賓語是“之”，結(jié)構(gòu)完整，“之”后斷開；“今魯父母之邦也”是判斷句，“魯”是判斷句的主語，符合“……，……也”的結(jié)構(gòu)特點，“魯”后斷開。故FIK三處斷開?！?題詳解】本題考查學生識記文化常識以及理解文言實詞意思和用法的能力。A.“四方之志”的“四方”指東、南、西、北四個方向，泛指天下?！八姆街尽敝钢鞠蜻h大。B.“意思相同”錯誤。保存/問候，探望。句意：我的墳墓也要筑（或保存）在這里/一個個屈駕前來探望我。意思不同。C.“僻”都指地處偏遠。句意：這是偏僻簡陋的小國/潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂。D.“非天質(zhì)之卑”的“卑”，低下。句意：不要討厭俯首低眉、用謙卑恭敬的話去奉承吳國/不是天資低下。故選B。【3題詳解】本題考查學生理解概括文章內(nèi)容的能力。C.“認為齊晉同時出兵一定會擊敗吳軍”錯誤，文中“其騎士銳兵弊乎齊，重器羽旄盡乎晉”意思是“吳國的精銳之師和寶器儀仗，先在齊國受到損傷，后又在晉國消耗殆盡”，可見吳國是在攻打齊晉兩國的過程中消耗兵力，并非齊晉同時出兵會擊敗吳軍。故選C?！?題詳解】本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）譯出大意給2分；“私”“恐”兩處，每譯對一處給1分。（2）譯出大意給2分；“福”“臨”兩處，每譯對一處給1分?！?題詳解】本題考查學生分析理解文章內(nèi)容的能力。解答本題，考生需要結(jié)合顏淵、子路（季路）、子貢等人的特點以及出使諸侯所需人才作答。如材料一中說“德行：顏淵，閔子騫”，可見顏淵的特點在“德行”；“政事：冉有，季路”，可見子路“季路”的特長是“政事”；“言語：宰我，子貢”，可見子貢的特長在“言語”。由此可知，子貢擅長言辭，這符合出使的要求。同時材料一提到子貢向孔子請教學業(yè)，孔子的答語中提到“行己有恥，使于四方，不辱君命”，可見子貢請教學業(yè)之時曾涉及過出使之事。【參考譯文】材料一：德行：顏淵，閔子騫。言語：宰我，子貢。政事：冉有，季路。文學：子游，子夏。子貢問道：“怎樣才可稱得上'士’呢？”孔子說：“能用羞恥之心約束自己的行為，出使不辜負君主的委托，這就可以稱作'士’了。”材料二：從前，陳成恒擔任齊簡公的國相，他想作亂篡位自立，但心中懼怕齊國的世族鮑、晏

兩家，所以就調(diào)動他們兩家的軍隊去進攻魯國。魯哀公十分擔心，孔子也非常憂慮，于是召集門生弟子，對他們說∶“對于那些互相征討的諸侯，我們尚且感到羞恥?，F(xiàn)在魯國是我們的祖國，我的墳墓也要筑在這里?，F(xiàn)在齊國要討伐它，我們難道不應該出去阻止一下嗎?”顏淵請求出去阻止，孔子不同意；子路請求出去阻止，孔子也不同意；子貢請求出去阻止，孔子同意了。子貢向南拜見吳王，對吳王說：“現(xiàn)在擁有萬輛戰(zhàn)車的齊國，要占有只有千輛戰(zhàn)車的魯國，而與吳國爭強，我深深為您擔憂。況且營救魯國，可以顯示大王的威名；討伐齊國，可以獲得大利。義在保存魯國，勇在侵損強大的秦國威勢超過晉國，那么成就霸王之業(yè)就不必懷疑了?！眳峭跽f:“您等我討伐完越國然后聽您的。”子貢說:“不可，您攻打越國回來，齊國也就占有了魯國。再說大王如果擔心越國，臣請求向東參見越王，命令他出兵跟從您。這樣您就使越國空虛（讓越國沒有力量背后偷襲），而名義上是率領(lǐng)諸侯一起討伐?！眳峭醴浅８吲d，于是派子貢到越國去。子貢東行來拜見越王，越王問道：“這是偏僻簡陋的小國?，F(xiàn)在先生竟然親自到這里來！”子貢說：“現(xiàn)在吳王既然有討伐齊國的愿望，君王就應該不惜貴重的器物，把它們獻給吳國，以迎合吳王之心；不要討厭俯首低眉、用謙卑恭敬的話去奉承吳國，應該故意抬高行禮的等級，那么吳王就一定會去攻打齊國了！如果吳國不能戰(zhàn)勝齊國，那就是君王的福分；假如吳國戰(zhàn)勝了齊國，必定又會乘勝調(diào)兵去對付晉國。我請求北行