如何書寫英文簡歷

EnglishResumes

英語簡歷：

用英語來介紹自己的個人資料、學歷、工作經歷、能力、業(yè)績、性格等情況的書面報告。這是求職就業(yè)時相當關鍵的重要文件。EnglishResumes

概述

CurriculumVitae

Resume

英、澳、新西蘭美、日、法EssentialsStructureCommonFormSpacelayoutRelatedInformationEssentialsofEnglishResumes

英語簡歷特點：

突出重點，寫足長處，實事求是語言簡潔篇幅適宜避免誤差

EssentialsofEnglishResumes

應注意的幾點：必須省略主語”I“

例子：IpassedCollegeEnglishTest-Bandsix改為：PassedCollegeEnglishTest-Bandsix盡量省略謂語動詞”be“

例子：IwasanengineeratDalianHeavyMachineryPlantfrom1984to1993.改為：From1984to1993:anengineeratDalianHeavyMachineryPlant.盡量用簡單句，用分詞詞組代替復合型從句

例子：AsIhavebeenatypistforfouryears,Icantypeveryquicklyandaccurately.改為：Havingbeenatypistforfouryears,Icantypeveryquicklyandaccurately.盡量使用通用縮略語

例子：Jan.Feb.Mar.Apr.May.June.July.Aug.P.R.C.;IBM—TheInternationalBusinessMachineCorporation;cm.kg.wpm.

語言簡潔EssentialsofEnglishResumes

避免誤差

篇幅適宜

十六開兩頁為佳語法拼寫無誤經歷完整不漏項版面整潔TheStructureofanEnglishresume

PersonalDetails

Education

WorkExperience

Rewards

TechnicalQualificationsandSpecialSkills

ScientificResearchAchievements

References

PersonalDetailsName:GeorgeSmith

MingLiSex:Male,FemaleBirthdate:Nov.24,1967Birthplace:LiaoningProvinceNationality:ChineseHeight:166cmWeight:66kgMaritalStatus:Married,Single,Divorced,SeparatedNumberofChildren:None,TwoHealthCondition:Excellent,Good,FineHobbies:Writingfiction,Reading

Travelling,ListeningtomusicPersonalDetailsMembership:MemberofChinaArchitecturalSocietyMemberofChinaCivilEngineeringSocietyNumberofIdentificationCard:Address:PermanentAddress:PresentAddress:2LinggongRoadGanjingziDistrictDalian116024LiaoningProvinceP.R.C.PostalCode:116024PhoneNumberaxmail:mli@

Education有太多工作經歷的，只需寫明校、系名及地址，學業(yè)的起止時間，學位即可。

例：9/1996—7/1999Ph.D.,Dept.ofCivilEngineeringDalianUniversityofTechnology

9/1994—7/1996M.S.,Dept.ofCivilEngineeringDalianUniversityofTechnology

9/1990—7/1994B.S.,Dept.ofCivilEngineering,SouthChinaUniversityofTechnologyresume

Education業(yè)余教育

脫產培訓

例：3/1996—11/1996，Receivingoff-jobtrainingatGuangdongEconomicManagementCadreInstitute.Courseworkincludes:studyofmanagementofenterprise,marketing,internationallawsofcommerce.

夜大

例：2/1994-12/1994,eveningschoolofHotelManagementTrainingCenteratZhongshanUniversity.Courseworkisinvolvedinshowinggueststotheirrooms,housekeeping,roomservice,laundryservice,replyingtoinquiries,hotelEnglish.

resume

Education

應屆畢業(yè)生

除校、系名和地址，學業(yè)、學位之外，還應列出所修課程與成績

例:Specificcoursesincivilengineeringandtheirmarks:TheoreticalMechanics95MechanicsofMaterials88StructuralMechanics80SoilMechanics86HydraulicMechanics80ReinforcedConcreteStructures90ElasticTheory85FiniteElements87resume

WorkExperience

順序：

從目前寫起（若以前的工作與當前應聘的工作關系密切，則先寫以前的，且要詳細）內容：

工作單位服務時間職務、職責與業(yè)績第二職業(yè)resume

WorkExperience

例1：1991-PresentTeacherinDepartmentofEconomics,XiangtanUniversity.GivelecturesonConsumerEconomics,ProductiveForceEconomicsandDevelopmentEconomicsresume例2：

2000~presentWorkedasProductdesignerforFoshanGeneralFactory.Inchargeofdesigningautomobiledieselenginesandmarinedieselengines.Decreaseddieselfuelconsumptionby15%.例3：July-September,1995EmployedasanassistanttotheChiefengineerofDalianHuaxingIndustrialCompany.Mydutiesincludedcompilingreportsforthevariousdepartments

Rewards

在校期間曾經獲得獎學金，論文獎，三好學生，優(yōu)秀團員，優(yōu)秀干部等榮譽均可列舉出來。

例：Scholarshipfromtheuniversityin1994.

1994年獲校級獎學金

Scholarshipfromthedepartmentin1995.

1995年獲系級獎學金

XianziZengScholarshipforLifeSciencein1993

1993年獲曾憲梓生命科學獎學金resume

TechnicalQualificationsandSpecialSkills

技術資格（TechnicalQualifications）:

通過考試和評審所獲得的各種任職資格

例:Electricalengineerauthorizedin1984

1984年被評為電機工程師AssociateProfessorauthorizedinJanuary,1995.PassedbothBandFourandBandSixtestsforCollegeEnglish.

PassedtheExaminationforPromotionandQualification,Bgrade,1990.

resume特別技能（SpecialSkills）：

同工作職位密不可分的一些具體技能

例:ComputerLanguages:Cobol,Basic,Pascal.GoodatEnglish,especiallywritingandspeaking.EnglishWord-processing:60wpm.

ScientificResearchAchievements

PublicationInventionTechnicalInnovationsPatentsresume

References

可在英語簡歷的最后寫出證明人

可作為證明人的人選：

校長、系主任、任課老師證明學業(yè)情況及性格單位領導證明工作能力、業(yè)務成就和個性同事或同學證明個性和愛好

寫證明人應包括姓名、職位、單位、電話及地點resume例子Prof.J.ZhouSchoolofHydraulicEngineeringDalianUniversityofTechnologyDalian116024,P.R.ChinaTelmail:jzhou@

Dr.J.Q.JiaSchoolofCivilEngineeringDUT,Dalian116024,P.R.ChinaTelmail:jqjia@

常見形式（CommonForms)

以學歷為主(BasicResume):

PersonalDateJob/CareerObjectiveEducationSpecialSkillHobbies/Interests

常見形式（CommonForms)

以經歷為主(ExperienceResume):

PersonalDateJob/CareerObjectiveworkexperienceEducationTechnicalQualificationandSpecialSkillScientificResearchAchievement

常見形式（CommonForms)

以職能為主(FunctionalResume):

其所含元素與以經歷為主的簡歷相同

二者根本差別在于：

“職能型”是按工作職能或性質來概括工作經歷，無時間上的連貫性，旨在強調某些特定的工作能力

和適應程度;“經歷型”則是按時間順序來排列工作經歷。

版面設計（SpaceLayout)

分項式

將簡歷的元素按項排列

表格式

先設計表格，再把內容填寫進去

resumeEssentialsofEnglishResume

表格式

ResumeEssentialsofEnglishResumeResume分項式EssentialsofEnglishResume

Resume實例:1.PersonalDetails

EssentialsofEnglishResume

Resume續(xù):2.EducationEssentialsofEnglishResume

Resume續(xù):3.Experience4.RewardsEssentialsofEnglishResume

Resume續(xù):5.TechnicalQualificationsandSpecialSkills6.ScientificResearchAchievements

7.SocialActivity1996~1998:ActivememberoftheUndergraduateEnglishAssociation.1997~1999:VolunteerBoyScoutsleader,broughtyoungboyscamping,hiking,andotherscoutingactivities.

8.HobbiesandInterestsEnjoyingbeingoutdoors,andliketogohillwalking,camping,swimmingandcycling.Enjoyingwritingfiction,reading,travelling,listeningtomusic.續(xù):EssentialsofEnglishResume

Resume續(xù)9.Referees

簡歷例子1：Dept.ofComputerScienceBorn:June24,1972AnhuiUniversity5’1”102lbs;single3FeixiRoad,Hefei230039Sex:FemaleTel:5120763ExcellentHealth

OBJECTIVEToobtainapositionrelatedtocomputerdesignandapplication,whichcanoffersomechallengingjobs.

EDUCATIONSept.,1991-present:DepartmentofComputerScience,AnhuiUniversityMajor:ComputerApplicationCoursestakeninclude:PrinciplesofComputer,ComputerSoftware,TechnologyofComputerControl,ComputerNetwork,AnalysisofCircuit,ComputerLanguage(Cobol,Fortran,etc)Sept.,1988-July,1991:XuanchengNo.1MiddleSchoolHonglinZhang

EXPERIENCE1991-prensent:ClerkatHefeiTechnicalDevelopmentCo.Full-timeinsummervacations,part-timeduringsemesters.Theworkassistediscomputerprogramming.

QUALIFICATIONSNationalCollegeEnglishTestBand4andBand6Certificates,1993NationalComputerProficiencyExamination,Level6Certificate,1994

ACTIVITIESCaptainofgirlstudentvolleyballteam,AnhuiUniversity,1991-1993Organizerofcomputerknowledgecontestofthedepartment,1992REFERENCESWILLBEFURNISHEDUPONREQUEST.簡歷例子2:

PatriciaMoy

6101West63rdStreet,Chicago,IL60638-4301UnitedStatesAmerica,(312)586-7018BiographicalInformationBorninChicago,illinois,UnitedStatesofAmericaBirthdate:September14,1971EDUCATION

Ph.D.,FloridaStateUniversity,2006

Thesis:StochasticModellingofTrafficCrashes

CumulativeGPA3.92.M.SinCivilEngineering,MajorTransportationEngineering

FloridaStateUniversity,December2003

CumulativeGPA:3.95.

ResumeB.SinCivilEngineering,MajorTransportationandHighwayEngineering.UniversityofDarEsSalaam,Tanzania,Nov2001CumulativeGPA:4.3(5.0Scale).PROFESSIONALANDRESEARCHINTERESTS

Roadway,site,andutilitiesdesign,Trafficengineeringandtransportationplanning,

Stormwatermodelinganddrainagedesign,

IntelligentTransportationSystems,

Optimization,Simulationandmodelingoftrafficflow,

AgentBasedandCellularAutomatasimulations,

Analysisoftrafficoperationsandhighwaysafety,

PROFESSIONALCERTIFICATION

EngineerIntern(EIT).

WORKEXPERIENCE

FloridaStateUniversity,TrafficEngineeringLab,Tallahassee,FL2004-2006

ResearchAssistant

Worksinvolvedsimulationandmodelingoftrafficflowandsafety.DesignalgorithmandimplementingbywritingcomputerprogramsinC++.Testingandverifyingthesimulationmodelresults.

RELEVANTTRANSPORTATIONPROJECTS:

?EvaluationoftherelevanceofminimumspeedlimitonInterstatehighwaysinFlorida(2002-04)

?GeometricdesignofOrangeAvenueExtension(2002)

?GeometricdesignofBlairStoneNEextension.(2004)

?OperationalandsafetyevaluationofTennessee/CapitalCircleIntersection(2002)

?OperationalandsafetyevaluationofRailroad/GainesIntersection(2003)

?CorridoranalysisofGainesstreet(2003)

?TrafficwarrantystudyatBellevue/LiponaIntersection(2003)

COMPUTERSKILLSStatisticalPackages:SAS,STATA,S-Plus

TrafficSimulationPackages:SYNCHROPRO,CORSIM,HCS,VISSIM,TRANSYT7F

GISPackages:ArcView,ArcGISCADPackages:AutoCAD,MicrostationHighwayDesignPackages:AutodeskLandDesktopDevelopment,EaglePoint,Inroads/GEOPAK.UrbanTransportationModelingPackages:CubeVoyagerDataManagementPackages:MSACCESS,MSEXCELProgrammingLanguages:C++,Java,Paschal,Prolog,Matlab,SQL,HTMLOtherApplicationspackages:MSofficeXP,Macromedia,Lindo,MSProject,MSPublisher,FrontPage

相關知識（Relatedinformation）

方位：華東：EastChina華南：SouthChina華北:

NorthChina華中:

CentralChina東北:

NortheastChina西南:

SouthwestChina西北:

NorthwestChina院校:師范大學：BeijingNormalUniversity工業(yè)大學：JilinPolytechnicalUniversity醫(yī)科大學：ZhongshanMedicalUniversity理工大學：DalianUniversityofTechnology外語大學：GuangzhouUniversityofForeignLanguages科技大學：ShanghaiUniversityofScienceandTechnology

建筑工程大學：HarbinUniversityofArchitecturalEngineering

公司：證券公司:

SecuritiesAgency造船公司:Ship-buildingCompany人民保險公司:

People’sInsuranceAgency對外貿易公司：ForeignTradeCorporation進出口公司：ImportandExportCorporation自來水公司:

DalianRunning-waterCompany建筑工程公司：DalianBuildingEngineeringCompany水電建設公司:

WaterandElectricityConstructionCompany

建筑裝修工程公司：DalianBuildingDecorationEngineeringCompanyresume相關知識（Relatedinformation）

Bachelordegreecertificate

Masterdegreecertificate

Doctordegreecertificate

Universitydiploma

Engineerqualificationcertificate

IDcard

ChinaArchitecturalSociety

ChineseSocietyofHydraulicEngineering

ChinaCivilEngineeringSociety

B.S.--BachelorofScience

M.S.--MasterofScience

M.S.E.--MasterofScienceinEngineering