高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《三國(guó)志-吳書(shū)-虞翻傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《三國(guó)志?吳書(shū)?虞翻傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成下面小題。虞翻字仲翔，會(huì)稽余姚人也，太守王朗命為功曹。孫策征會(huì)稽翻時(shí)遭父喪衰绖詣府門(mén)朗欲就之翻乃脫衰入見(jiàn)勸朗避策朗不能用拒戰(zhàn)敗績(jī)亡走浮海翻追隨營(yíng)護(hù)，到東部候官，候官長(zhǎng)閉城不受，翻往說(shuō)之，然后見(jiàn)納。朗謂翻曰：“卿有老母，可以還矣?！狈葰w，策復(fù)命為功曹，待以交友之禮，身詣翻第。策好馳騁游獵，翻諫曰“夫君人者不重則不威，愿少留意?！辈咴唬骸熬允且病Ｈ粫r(shí)有所思，端坐悒悒，有裨諶草創(chuàng)之計(jì)，是以行耳?！狈鰹楦淮洪L(zhǎng)。策薨，諸長(zhǎng)吏并欲出赴喪，翻曰：“恐鄰縣山民或有奸變，遠(yuǎn)委城郭，必致不虞。”因留制服行喪。諸縣皆效之，咸以安寧。孫權(quán)以為騎都尉。翻數(shù)犯顏諫爭(zhēng)，權(quán)不能悅，又性不協(xié)俗，多見(jiàn)謗毀，坐徙丹楊涇縣。呂蒙圖取關(guān)羽，稱(chēng)疾還建業(yè)，以翻兼知醫(yī)術(shù)，請(qǐng)以自隨，亦欲因此令翻得釋也。后蒙舉軍西上，南郡太守麋芳開(kāi)城出降。蒙未據(jù)郡城而作樂(lè)沙上，翻謂蒙曰：“今區(qū)區(qū)一心者麋將軍也，城中之人豈可盡信，何不急入城持其管龠乎？”蒙即從之。時(shí)城中有伏計(jì)，賴(lài)翻謀不行。關(guān)羽既敗。魏將于禁為羽所獲，系在城中，權(quán)至釋之，請(qǐng)與相見(jiàn)。他日，權(quán)乘馬出，引禁并行，翻呵禁曰：“爾降虜，何敢與吾君齊馬首乎！”欲抗鞭擊禁，權(quán)呵止之。后權(quán)于樓船會(huì)群臣飲，禁聞樂(lè)流涕，翻又曰：“汝欲以偽求免邪？”權(quán)悵然不平。翻嘗乘船行，與麋芳相逢，芳船上人多欲令翻自避，先驅(qū)曰：“避將軍船！”翻厲聲曰：“失忠與信，何以事君？?jī)A人二城，而稱(chēng)將軍，可乎？”芳闔戶不應(yīng)而遽避之。翻性疏直，數(shù)有酒失。權(quán)與張昭論及神仙，翻指昭曰：“彼皆死人，而語(yǔ)神仙，世豈有仙人邪！”權(quán)積怒非一，遂徙翻交州。雖處罪放，而講學(xué)不倦，門(mén)徒常數(shù)百人。又為《老子》《論語(yǔ)》《國(guó)語(yǔ)》訓(xùn)注，皆傳于世。評(píng)曰：虞翻古之狂直，固難免乎末世，然權(quán)不能容，非曠宇也。（節(jié)選自《三國(guó)志·吳書(shū)·虞翻傳》）10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（

）A．孫策征會(huì)稽/翻時(shí)遭父喪衰绖/詣府門(mén)/朗欲就之/翻乃脫衰入見(jiàn)/勸朗避策/朗不能用/拒戰(zhàn)敗績(jī)/亡走浮海/B．孫策征會(huì)稽/翻時(shí)遭父喪/衰绖詣府門(mén)/朗欲就之/翻乃脫衰入見(jiàn)/勸朗避策/朗不能用/拒戰(zhàn)/敗績(jī)亡走浮海/C．孫策征會(huì)稽/翻時(shí)遭父喪/衰绖詣府門(mén)/朗欲就之/翻乃脫衰入見(jiàn)/勸朗避策/朗不能用/拒戰(zhàn)敗績(jī)/亡走浮海/D．孫策征會(huì)稽/翻時(shí)遭父喪衰绖/詣府門(mén)/朗欲就之/翻乃脫衰入見(jiàn)/勸朗避策/朗不能用/拒戰(zhàn)/敗績(jī)亡走浮海/11．下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（

）A．“翻出為富春長(zhǎng)”與“予出官二年”（《琵琶行》）兩句中的“出”字含義相同。B．“因留制服行喪”與“因其固然”（《庖丁解?！罚﹥删渲械摹耙颉弊趾x不相同。C．“坐徙丹楊涇縣”與“但坐觀羅敷”（《陌上?！罚﹥删渲械摹白弊趾x相同。D．“固難免乎末世”與“少年固強(qiáng)之”（《促織》）兩句中的“固”字含義不相同。12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與分析，不正確的一項(xiàng)是（

）A．虞翻曾擔(dān)任王朗功曹，獻(xiàn)策于王朗，王朗未采納。后來(lái)，他跟隨王朗逃亡，直到王朗勸說(shuō)他返回?fù)狃B(yǎng)老母，才歸去。B．孫策喜歡馳馬狩獵，虞翻卻認(rèn)為這是君主不夠端重的表現(xiàn)，君主如果不夠端重，就難以樹(shù)立威望，孫策完全采納。C．孫策去世后，虞翻預(yù)見(jiàn)到鄰縣山越部族可能會(huì)有奸人生變，就留在治所穿著喪服守喪，鄰近縣城紛紛效仿，得以穩(wěn)定。D．虞翻因言語(yǔ)得罪孫權(quán)而被貶謫，在流放之地，他依然積極講學(xué)不輟，門(mén)徒達(dá)到了數(shù)百人，而且治學(xué)成果豐碩。13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）翻既歸，策復(fù)命為功曹，待以交友之禮，身詣翻第。譯文：（2）失忠與信，何以事君？?jī)A人二城，而稱(chēng)將軍，可乎？譯文：【答案】10．C11．C12．B13．（1）虞翻回到會(huì)稽以后，孫策又任命他為功曹，用朋友的禮節(jié)來(lái)對(duì)待他，親自到虞翻家中去拜訪。（2）失去忠貞與誠(chéng)信，憑什么侍奉君主？?jī)A覆了人家兩座城池，還要口稱(chēng)將軍，有道理嗎？【解析】10．本題考查學(xué)生文言文的斷句能力。句意：孫策征討會(huì)稽時(shí)，虞翻正逢父親的喪期，穿著喪服來(lái)到郡府門(mén)前，王朗想出來(lái)迎接他，（虞翻）于是脫下喪服進(jìn)去拜見(jiàn)，勸王朗避開(kāi)孫策。王朗沒(méi)有采用他的建議，迎戰(zhàn)孫策而遭到失敗，漂海逃跑。“衰绖”，指喪服，喪服胸前當(dāng)心處所綴的麻布為“衰”，纏在腰間的散麻繩為“绖”，修飾“詣府門(mén)”，作狀語(yǔ)，在“衰绖”的前面斷開(kāi)，排除AD?！熬軕?zhàn)敗績(jī)”“亡走浮海”是四字句式，分別講述兩件事情，在它們前后斷開(kāi)，排除B。故選C。11．本題考查學(xué)生掌握文言詞匯含義和用法的能力。A.“出”，都是指（京官）外調(diào)。前句句意：虞翻外調(diào)擔(dān)任富春長(zhǎng)。后句句意：我外調(diào)兩年。兩句中的“出”字含義相同，判斷正確。B.“因”，前句，表順承，于是。句意：于是留下來(lái)制作孝服服喪。后句，介詞，順著。句意：順著它本來(lái)的結(jié)構(gòu)。兩句中的“因”字含義不相同，判斷正確。C.“坐”，前句，獲罪。句意：獲罪被流放到丹楊涇縣。后句，表原因，因?yàn)?。句意：只是因?yàn)橛^看羅敷去了。兩句中的“坐”字含義不相同，判斷錯(cuò)誤。D.“固”，前句，原本。句意：本來(lái)就很難幸免于末世。后句，堅(jiān)持。句意：少年堅(jiān)持要斗（蟋蟀）。故選C。12．本題考查學(xué)生概括分析文章內(nèi)容的能力。B.“孫策完全采納”說(shuō)法錯(cuò)誤，根據(jù)原文“策曰：‘君言是也。然時(shí)有所思，端坐悒悒，有裨諶草創(chuàng)之計(jì)，是以行耳’”可知孫策雖然認(rèn)為虞翻說(shuō)的對(duì)，但是并沒(méi)有完全采納虞翻的建議，而是解釋自己這樣做的緣由。故選B。13．本題考查學(xué)生理解并翻譯文中的句子的能力。（1）“命”，任命；“待以交友之禮”，狀語(yǔ)后置，省略句，正常語(yǔ)序?yàn)椤耙越挥阎Y待（之）”，用朋友的禮節(jié)來(lái)對(duì)待他；“身”，名詞作狀語(yǔ)，親身、親自；“詣”，到、往、拜訪；“第”，府邸，家宅。（2）“何以事君”，賓語(yǔ)前置句，正常語(yǔ)序?yàn)椤耙院问戮?，憑什么侍奉君主；“事”，侍奉；“傾”，傾覆；“而”，表轉(zhuǎn)折，卻?！緟⒖甲g文】虞翻字仲翔，會(huì)稽郡余姚人，會(huì)稽太守王朗任命他為功曹。孫策征討會(huì)稽時(shí)，虞翻正逢父親的喪期，穿著喪服來(lái)到郡府門(mén)前，王朗想出來(lái)迎接他，（虞翻）于是脫下喪服進(jìn)去拜見(jiàn)，勸王朗避開(kāi)孫策。王朗沒(méi)有采用他的建議，迎戰(zhàn)孫策而遭到失敗，漂海逃跑。虞翻追隨保護(hù)王朗，逃到東部候官縣，候官縣縣長(zhǎng)關(guān)閉城門(mén)不讓他們進(jìn)去，虞翻前去勸說(shuō)，才被接納。王朗對(duì)虞翻說(shuō)：“您家里有老母，可以回去了?！庇莘氐綍?huì)稽以后，孫策又任命他為功曹，用朋友的禮節(jié)來(lái)對(duì)待他，親自到虞翻家中去拜訪。孫策喜歡縱馬疾馳出游打獵，虞翻勸諫說(shuō)：“做君主的如果不持重就無(wú)法展示威嚴(yán),希望您稍微注意?！?/p>

孫策說(shuō)：“你說(shuō)的對(duì)，但我時(shí)常有些想法，端坐在家里，憂悶不樂(lè)，就像春秋時(shí)的裨諶（人名，音píchén）打腹稿的樣子，因此我就喜歡出去走走?！庇莘庹{(diào)擔(dān)任富春長(zhǎng)。孫策去世，各縣官員都打算出城奔喪，虞翻說(shuō)：“（我）擔(dān)心鄰縣的山民可能有變亂，官員遠(yuǎn)離城池，一定會(huì)發(fā)生意料不到的事?！庇谑橇粝聛?lái)制作孝服服喪。各縣都效仿他，都得以平安無(wú)事。孫權(quán)任命虞翻為騎都尉。虞翻多次冒犯孫權(quán)直言勸諫，孫權(quán)很不高興，虞翻又生性不會(huì)迎合世俗，經(jīng)常被誹謗詆毀，獲罪被流放到丹楊涇縣。呂蒙計(jì)劃攻取關(guān)羽，佯稱(chēng)有病而回到了建業(yè)，因?yàn)橛莘嫱ㄡt(yī)術(shù)，請(qǐng)求讓虞翻跟隨自己，也是想通過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)使虞翻得以解脫。后來(lái)呂蒙率領(lǐng)大軍西上代蜀，南郡太守麋芳打開(kāi)城門(mén)出來(lái)投降。呂蒙沒(méi)有進(jìn)占郡治城邑?fù)?jù)守，卻在城外沙地上娛樂(lè)慶賀，虞翻對(duì)呂蒙說(shuō)：“如今真誠(chéng)投降的只有麋將軍一人，城里的人怎能都相信，為什么不迅速進(jìn)去掌控這座城池（管龠古有“鎖匙”“鑰匙”之義）呢？”呂蒙當(dāng)即采納了他的建議。當(dāng)時(shí)城里有埋伏襲擊的陰謀，依靠虞翻的建議，陰謀才沒(méi)有得逞。關(guān)羽被打敗后，魏國(guó)將領(lǐng)于禁被關(guān)羽所擒獲，關(guān)押在城中，孫權(quán)到后將他釋放出來(lái)，請(qǐng)他前來(lái)相見(jiàn)。后來(lái)有一天，孫權(quán)騎馬外出，帶著于禁一道并肩而行，虞翻呵斥于禁：“你是投降的俘虜，怎敢與我們的主上并駕齊驅(qū)呢？”說(shuō)著他便舉鞭要打于禁，孫權(quán)呵斥制止了他。后來(lái)孫權(quán)在樓船上設(shè)宴會(huì)集群臣，于禁聽(tīng)到演奏的音樂(lè)流下了眼淚。虞翻又說(shuō)：“你想以虛情假意來(lái)求得脫身嗎？”孫權(quán)頗為悵然不快。虞翻曾經(jīng)乘船出行，與麋芳相遇。麋芳船上人大多想讓虞翻自己回避，走在前面開(kāi)道的人喊道：“回避將軍的船！”虞翻厲聲說(shuō)道：“失去忠貞與誠(chéng)信，憑什么事奉君主？?jī)A覆了人家兩座城池，還要口稱(chēng)將軍，有道理嗎？”麋芳關(guān)上門(mén)不應(yīng)聲，并且匆忙避開(kāi)虞翻。虞翻天性疏朗耿直，多次因酒醉而犯下過(guò)錯(cuò)