美麗而奇妙的語言

走進漢語的世界第一節(jié)美麗而奇妙的語言漢語是華夏民族最主要的語言，也是全世界最美麗的語言，它的一個字里面就可能隱藏著一句話或一個故事，可以這么說，全世界只有漢語才能稱得上是學無止境，世界上沒有什么語言可以與漢語的博大和精深相比。譬如寫一個“雨”字，點點滴滴，淅瀝淅瀝，一切云情雨意，就宛如其中了。視覺上的這種美感，豈是什么rain也好pluie也好所能滿足的?和紳：紀侍郎,紀大人，這是何物？是狼（侍郎）是狗?紀曉嵐：和尚書和大人，這好辦，看尾巴尖呀，下垂是狼，上豎（尚書）是狗，記住了，尚書是狗。旁一御史：巧言舌辯！狼吃肉，狗吃糞，他吃肉，是狼(侍郎)是狗毫無疑問！紀曉嵐：狼性當然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！諧音的樂趣下面的對聯(lián)你能對出下聯(lián)嗎？琴瑟琵琶八大王王王在上；魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊.請精確讀出下列對聯(lián)各字的讀音一杯清茶，解解解元之渴

二曲天音，樂樂樂師之心

jiěxièjiè

lèyuèyuè下面句子有多少種讀法

也可以清心可以清心也

以清心也可

清心也可以心也可以清

看課文當中的引子：迷人的眼睛夜的眼——evningeyes//evningeye日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人?！猙irdflower三日下廚房，洗手做羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗.第一人稱現(xiàn)在時：讀者成了演出人，關(guān)系極為迫切。第三人稱過去時：讀者退為視察人.關(guān)系淡的多.漢語缺乏：數(shù)的變更和時態(tài)的變更以及主語的省略問題.而這種自由恰恰會帶來一些妙處.是一只蝴蝶?兩只蝴蝶?還是一群蝴蝶?游蝶戲春秋雁南飛游魚戲水Wildgoose?Wildgooses?Fish?

在“游蝶戲春”“秋雁南飛”“游魚戲水”中,假如去揣摩單數(shù)還是復數(shù)，就失去了這句話應有的韻味。在文學作品中這樣的例子很多。漢語在數(shù)量等方面的模糊,其實就是漢語含蓄委婉的特點,這一特點的存在使?jié)h語具有無窮的韻味.外國人說話為什么讓人懷疑？beizi漢語每個音節(jié)都有確定的聲調(diào)，聲調(diào)不同，意思就不同。課堂活動P2男狗,女狗?為什么外國人會用“男、女”來說狗的性別？

印歐語中:凡有生命的動植物，雄性和雌性分別用“male”和“female”表示。漢語中：說人用“男、女”；說動、植物用“公、母”或“雌、雄”表示。例如：公豬—母豬雄鳥—雌鳥漢語詞語搭配有講究別人借刀，比爾為什么說得那么恐怖？我給了他一刀！我砍了他一刀！漢語中，表示事物的數(shù)量，確定要在名詞前加上“個、把、張”等量詞。英語中，一般則不用。我給了他一把刀。數(shù)+量+名

關(guān)注文本

說說比爾為什么會鬧笑話？

1、音節(jié)聲調(diào)2、詞語搭配3、量詞這三個方面是導致外國人說錯漢語的緣由。外國人在中國學中文4件令人噴飯事.1．望文生意洋人：“你們中國人的確是一個勤奮的民族?！敝袊耍骸霸跻姷茫俊毖笕耍骸懊慨斘以绯拷?jīng)過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著‘早點’兩個大字，提示過路上班的人，不要遲到?！保玻袊娈惲擞形幻绹鴵从言L問了中國后，對翻譯說：“你們的中國太奇異了，尤其是文字方面。譬如：‘中國隊大勝美國隊’，是說中國隊勝了；而‘中國隊大敗美國隊’，又是說中國隊勝了。總之，成功恒久屬于你們。”３．各種各樣的“汁”有一次，?？纪鈬魧W生的漢語“托?！痹嚲砩铣霈F(xiàn)了一道填空題：“絞盡___汁”。試卷收上來，答案多種多樣，如：“絞盡墨汁”；“絞盡乳汁”；“絞盡果汁”；“絞盡湯汁”；老師在后來評講試卷時，對這批將來的來華留學生說：“你們真是‘費盡心機’也沒寫出‘費盡心機’?！保矗教幎济利愐晃煌鈬鴵从巡恢乐袊说摹澳睦?！哪里！”是自謙詞。一次他參與一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地贊美新娘特別美麗，一旁的新郎代新娘說了聲：“哪里！哪里！”不料，這位摯友卻嚇了一大跳！想不到籠統(tǒng)地贊美，中國人還不過癮，還需舉例說明，于是便用生硬的中國話說：“頭發(fā)、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都美麗！”結(jié)果引起全場哄堂大笑。引子概說引子至少表明白漢語的如下特點：1、漢語的文字表意是豐富的。2、漢語的句子表述是含蓄的。3、漢語的文意理解具有多樣性?，F(xiàn)代漢語到底有哪些特點呢？漢語在不同的時期有不同的名稱，你知道多少？——雅言——通語——官話——國語——一般話春秋漢明辛亥革命后新中國成立后我們的母語----漢語（定義）P3廣義：不同地區(qū)的漢族人所運用的語言狹義：一般話——以北京語音為標準音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語?，F(xiàn)代漢語的特點（一）現(xiàn)代漢語語音的特點1、每個音節(jié)都有聲調(diào)2、音節(jié)構(gòu)造簡潔而有規(guī)律。漢語是單音節(jié)性很強的語言。ēé?è陰平陽平上聲去聲每個音節(jié)都由聲母、韻母、聲調(diào)三個部分組成。初入江湖：化肥會揮發(fā)

小出名氣：黑化肥發(fā)灰，灰化肥發(fā)黑

名動一方：黑化肥發(fā)灰會揮發(fā)；灰化肥揮發(fā)會發(fā)黑

天下著名：黑化肥揮發(fā)發(fā)灰會花飛；灰化肥揮發(fā)發(fā)黑會飛花

一代宗師：黑灰化肥會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為花飛；灰黑化肥會揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花

超凡入圣：黑灰化肥灰會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會飛；灰黑化肥會會揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花化為灰

天外飛仙：黑化黑灰化肥灰會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會回飛；灰化灰黑化肥會會揮發(fā)發(fā)黑灰為諱飛花回化3、有獨特的量詞和語氣詞1、雙音節(jié)詞的數(shù)量占優(yōu)勢例:民

不

畏

死,奈何

以

死

懼

之?

2、詞的構(gòu)造形式多種多樣重疊構(gòu)詞派生構(gòu)詞復合構(gòu)詞爸爸、媽媽、爺爺、輕輕、漸漸、剛剛……老虎、兔子、饅頭、第一、蓋兒……縮小、勞動、足球、計算機、圖書館……threebikes三輛自行車；tenpens十支鋼筆他不情愿??！他不情愿嗎？他不情愿了。（二）現(xiàn)代漢語詞匯的特點百姓不怕死，為什么用死亡使他們膽怯 呢？3、語序的作用重要現(xiàn)代漢語語法的特點1、詞沒有形態(tài)變更2、虛詞重要而豐富callcallingcalledhascalledhadcalled

一般現(xiàn)在時一般過去時現(xiàn)在完成時

過去完成時現(xiàn)在進行時call——打電話在這個村子里住著一對老夫妻。她立刻拉媽媽的手到小賣部里去了。他長這么大從沒有談過戀愛。讓人頭疼的“了、著、過”1、他們正吃飯的時候外邊下起雨來。2、我望見老師正在操場上跑步。3、哥哥跟弟弟正在房間里舍命吵架。4、我昨天感冒了，老流鼻涕。5、吵架過后，他懇求我寬恕他。6、我很小就發(fā)覺我寵愛中國。7、我在高校學習時打乒乓球。8、來中國后我一次也沒有回日本。例如：著過著了了過著著練習1、用“不”、“沒”填空，總結(jié)運用規(guī)律（1）來中國以前我學過漢語。（2）我眼睛近視，所以昨天望見你。（3）我始終對斗爭感愛好。（4）她的男摯友以前抽煙、喝酒。小結(jié)：表示已發(fā)生的狀況用“沒”，表示常常性的狀況用“不”。

漢語句子中的語法關(guān)系和語法意義主要是通過虛詞表示的。虛詞包括介詞、連詞、副詞、助詞、嘆詞、擬聲詞沒沒不不不表示已發(fā)生的的狀況用“又”，表示未發(fā)生的狀況用“再”。練習2、推斷下列虛詞運用的正誤，總結(jié)運用規(guī)律（5）他才丟了錢，昨天再丟了書。（6）今日我再發(fā)燒了，還不能去上課。（7）我沒聽清晰，請又說一遍吧。（8）別焦急，又等一會它就回來了。練習3、推斷下列虛詞運用的正誤，總結(jié)運用規(guī)律（9）你用漢語還是用英語講都可以。（10）他每天晚上十一點鐘還是一點才睡覺。（11）你喝點什么？啤酒或者可樂？（12）你們是明天回國或者后天回國呢？漢語有一部分虛詞的用法要受到句子類型的限制，比如“或者、還是”就是這樣。外國人在運用這些虛詞時，常常忽視句式的區(qū)分。一般陳述句中應當用“或者”，疑問句中要用“還是”語序是漢語最重要的語法手段，主格、賓格；施事者、受事者；修飾、被修飾等語法關(guān)系基本上是通過它來實現(xiàn)的，它具有強制性。貓捉老鼠——老鼠捉貓屢戰(zhàn)屢敗——屢敗屢戰(zhàn)①一個詞在句子的不同位置，其語意也就不同。就地取材。好，就來。就這個問題來說動詞副詞介詞某公司年終總結(jié)報告：存在問題：找尋緣由：改正措施：好喝酒酒好喝喝好酒語序不當，會造成語病，如：1、我國棉花的生產(chǎn)，長期不能自給。2、應當發(fā)揮廣袤青年的充分作用。這是昨天來看你的那個男人。Thisisthemanwhocametoseeyouyesterday.你正在讀什么呢？Whatareyoureading?他一句話也沒說。Hedidn’tsayanything.英語、漢語中語序的不同漢語中的定語只能放在名詞前面英語里形容詞短語和從句作定語基本上都要放在所修飾名詞的后面在特指疑問句中，英語的疑問詞要前移到句首，漢語的疑問詞則不須要移動?？偨Y(jié)：1、了解現(xiàn)代漢語語音上的兩個特點：聲調(diào)區(qū)分的意義，音節(jié)性強。

2、了解現(xiàn)代漢語詞匯上的特點：雙音節(jié)詞占優(yōu)勢，合成詞為主，有獨特的量詞和語氣詞。

3、了解現(xiàn)代漢語語法上的特點：詞沒有形態(tài)變更，虛詞重要而豐富，語序的作用特別重要。

語言習慣各民族有自己約定俗成的搭配，我們不能用母語的搭配規(guī)律套用到外語學習中。如練習三?！鞍住痹谟⒄Z里象征圣潔,用于婚禮,在漢語里卻是哀思,用于葬禮;“紅”在英語里多與流血、斗爭、恐怖、淫蕩等有關(guān)，在漢語里卻是喜慶、快樂等褒義的象征。兩詩中除了有表示時間的名詞（今）和副詞（曾）外，漢語動詞在入句后并沒有時、體、態(tài)的形態(tài)變更，因此要推斷句中的動作和行為原委發(fā)生在什么時候，要結(jié)合上下文語境甚至讀者的歷史文化學問去體會，這些特點，使是個留給我們豐富的想象空間，意味深遠雋永。李白的這兩首詩呈現(xiàn)出“朦朧美的緣由就在于此。”

蘇臺覽古舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今唯有