網(wǎng)絡(luò)新聞評論中的語用預(yù)設(shè)分析

網(wǎng)絡(luò)新聞評論中的語用預(yù)設(shè)分析

內(nèi)容Summary：隨著時代的進步和發(fā)展，新興媒體層出不窮。作為獲取國內(nèi)外即時信息的主流傳媒手段，網(wǎng)絡(luò)新聞對大眾的意識形態(tài)和價值導(dǎo)向等方面有著巨大的影響。語用預(yù)設(shè)普遍存在于交際話語當中，新聞評論恰當?shù)厥褂谜Z用預(yù)設(shè)能夠使交際更加順暢，同時使話語更具有說服力。本文以韓國光州游泳世錦賽中孫楊頒獎風波系列事件為例，結(jié)合預(yù)設(shè)分析理論，試圖對網(wǎng)絡(luò)新聞主流媒體微博平臺所發(fā)表的微博評論作出評析，總結(jié)其特點、類別及功能，為網(wǎng)絡(luò)新聞評論提供參考。Key：網(wǎng)絡(luò)新聞評論語用預(yù)設(shè)主流媒體微博一.引言信息時代下，網(wǎng)民的日益劇增和新興媒體的擴建使網(wǎng)絡(luò)新聞評論的發(fā)展突飛猛進。依托于網(wǎng)絡(luò)，新聞評論的重心日益從紙媒轉(zhuǎn)移到網(wǎng)絡(luò)傳媒上來。微博，作為新聞評論的載體之一，集信息分享、獲取及傳播于一體，能夠以文字、圖片、視頻等多模態(tài)化的方式實現(xiàn)信息的即時分享、傳播互動。主流網(wǎng)絡(luò)媒體例如人們?nèi)請?、頭條新聞等微博平臺在給大眾傳播信息、塑造其價值觀和是非觀上起著重要的作用。近期中國游泳健將孫楊在韓國光州游泳世錦賽奪冠后頒獎風波事件受到了國內(nèi)外網(wǎng)民的極大關(guān)注。作為將此事件傳遞給大眾的主流網(wǎng)絡(luò)微博媒體，其發(fā)布的言論及觀點對大眾輿情有著重要的導(dǎo)向作用。本研究立足于國際體育賽事，以語用預(yù)設(shè)分析為基礎(chǔ)對國內(nèi)多家主流官方微博平臺：人民網(wǎng)、頭條新聞、新華視點、新華網(wǎng)、新浪體育和中國日報對孫楊奪冠頒獎風波事件系列新聞報道進行話語分析，探究微博網(wǎng)絡(luò)媒體是如何運用預(yù)設(shè)理論傳遞特定信息的。二.網(wǎng)絡(luò)新聞評論及語料來源1.網(wǎng)絡(luò)新聞評論“網(wǎng)絡(luò)新聞評論從本質(zhì)上說是一種意見信息，是個人或組織在網(wǎng)絡(luò)媒體上就新聞事件或社會現(xiàn)象、社會問題發(fā)表的評價性意見?！保ㄍ跽駱I(yè)，2004）隨著網(wǎng)絡(luò)的普及和各類網(wǎng)絡(luò)平臺的層出不窮，網(wǎng)絡(luò)新聞已經(jīng)成為大眾認識和了解世界、知悉國內(nèi)外方方面面的重要工具。1.1類別。網(wǎng)絡(luò)新聞評論從內(nèi)容上可以被分為政治、經(jīng)濟、社會生活三類。為了便于研究，楊新敏從內(nèi)容角度將其分為政府媒介評論、商業(yè)媒介評論和網(wǎng)絡(luò)論壇跟帖評論。（楊新敏，2002）1.2特點。網(wǎng)絡(luò)新聞評論是信息時代的產(chǎn)物。與傳統(tǒng)紙媒相比，網(wǎng)絡(luò)新聞評論發(fā)布更加便捷、傳播速度更快、涉及受眾群體面更廣。潘英（2004）將網(wǎng)絡(luò)新聞評論的網(wǎng)絡(luò)特征歸納為以下幾點：一是欄目設(shè)置更多樣，形式直觀;二是容量大，包容性強，存留時間長;三是傳播和互動及時;四是形式加靈活。但卻鮮少有研究能夠從報道編撰、語言的措辭及產(chǎn)出出發(fā)研究話語實踐。因此，本文重在從網(wǎng)絡(luò)新聞主流媒體的報道內(nèi)容出發(fā)，分析語言內(nèi)部結(jié)構(gòu)。1.3功能。作為大眾獲取信息的來源和渠道，網(wǎng)絡(luò)新聞評論將信息以精煉、客觀的方式呈獻給大眾，在闡述事實的基礎(chǔ)上以正確的價值導(dǎo)向引導(dǎo)和規(guī)范大眾認知。主流新聞媒體所發(fā)布的網(wǎng)絡(luò)新聞評論很可能也會成為熱點新聞，成為再次熱評的對象，因此，這些起著“領(lǐng)頭羊”作用的媒體的態(tài)度至關(guān)重要，因此必須要在最大程度上保證客觀公正、不偏不已。張世浩將網(wǎng)絡(luò)新聞評論的輿論作用歸納為五點：第一，促進公開與公正;第二，有利于社會控制;第三，擴大網(wǎng)站影響力;第四，與傳統(tǒng)媒體互補;第五，加強社會監(jiān)督。（張世浩，2009）由此可見，主流網(wǎng)絡(luò)媒體在實踐過程中所需承擔的責任任重而道遠，如何扮演好這個角色需要進行深入的思考。2.語料來源本研究以光州游泳世錦賽中孫楊奪冠頒獎風波系列事件為例，選取國內(nèi)影響力較大的權(quán)威網(wǎng)絡(luò)新聞媒體平臺：人民網(wǎng)、頭條新聞、新華視點、新華網(wǎng)、新浪體育和中國日報，收集與此事件相關(guān)的新聞評論報道，并將其歸納整理，選取典型案例進行實例分析。三.語用預(yù)設(shè)分析預(yù)設(shè)在日常生活中是一個常見的概念。德國哲學家、邏輯學家弗雷格在1892年發(fā)表的《意義和所指》一書中首次提到預(yù)設(shè)這個詞。預(yù)設(shè)包括兩大類：語義預(yù)設(shè)（semanticpresupposition）和語用預(yù)設(shè)（pragmaticpresupposition）。Leech對預(yù)設(shè)的定義是：X的前提為Y意味著：（1）X蘊含Y;（2）X的否定命題的含義為Y。其中（1）為邏輯條件，（2）為語用條件。（Leech，1966）廣義上的預(yù)設(shè)一般是將預(yù)設(shè)看成是交雙方預(yù)先設(shè)定的先知信息，即人們所說的語用預(yù)設(shè)。（曾必好，2012）語用預(yù)設(shè)是指那些對于語境敏感的與說話人（有時包括說話對象）的信念、態(tài)度、意圖有關(guān)的前提（即預(yù)設(shè)）關(guān)系。（何自然，1997）。語用預(yù)設(shè)具有三個特征：（1）共知性，語用預(yù)設(shè)的先決條件是交際雙方所共知的信息;（2）合適性，不同的話語會因語境不同而產(chǎn)生不同的含義，因此講話者要正確發(fā)出言語，并能夠使聽話者很好地明白;（3）隱蔽性，這種預(yù)設(shè)信息是暗含的，并且通過推導(dǎo)能夠得知的。語用預(yù)設(shè)與語境關(guān)系密切，立足于語用預(yù)設(shè)的研究具有很大的價值意義。（鞠彤，2013）四.新聞評論中的語用預(yù)設(shè)實例分析網(wǎng)絡(luò)新聞日益被看作媒介發(fā)展史上信息覆蓋面最廣的大眾傳媒。本研究選取的主流媒體平臺在語言的使用上相對考究，以下結(jié)合實例進行語用預(yù)設(shè)分析：1.語言的經(jīng)濟性預(yù)設(shè)能夠通過把已知信息作為前提，能夠減輕講話者的交際負擔，便于聽眾理解，避免冗長贅述。（1）人民網(wǎng)：在今晚結(jié)束的游泳世錦賽男子400米自由泳決賽中，孫楊以3分42秒的成績奪得該項目世錦賽四連冠，這也是孫楊在世錦賽歷史上的第十金，世錦賽個人項目奪金數(shù)和羅切特并列，僅次于菲爾普斯！大白楊，霸氣！在這個新聞評論報道中，我們可以發(fā)現(xiàn)很多語用預(yù)設(shè)的應(yīng)用?！霸诮裢斫Y(jié)束的游泳世錦賽男子400米自由泳決賽中”預(yù)設(shè)了“今晚是游泳世錦賽男子400米自由泳決賽”;“孫楊以3分42秒的成績奪得該項目世錦賽四連冠”預(yù)設(shè)了“孫楊從前曾參加過世錦賽該項目”和“孫楊曾在世錦賽獲得過冠軍”;“這也是孫楊在世錦賽歷史上的第十金”預(yù)設(shè)了“孫楊曾在世錦賽獲得過金牌”;同樣，“世錦賽個人項目奪金數(shù)和羅切特并列......”預(yù)設(shè)著“羅切特曾在世錦賽多次奪金”以及“菲爾普斯世錦賽奪金記錄至今無人打破”。像此種大型體育賽事，公眾先前會對其有一定的了解，因此在報道信息的時候在保證信息度適當?shù)那闆r下將信息精煉到較短的篇幅是媒體報道的一致追求。2.突出焦點語言的使用可以使話語中關(guān)鍵信息在整個句子當中凸顯出來。預(yù)設(shè)的改變會使信息焦點發(fā)生變化。例如：（a）HersisterflewtoParisatsomeTIME.（b）HersisterflewtosomePLACElastFriday.（魏在江，2003）同樣地，在新聞評論中，報道更多地需要將重點放在話語中凸顯的位置，以便讀者能夠快捷地獲取信息。（2）新浪體育：頒獎儀式上，奪得亞軍的霍頓沒有站在領(lǐng)獎臺上，在奏國歌之后也沒有和孫楊還有冠軍一起合影......在此則新聞中，將“奪得亞軍的霍頓”作為主語起到了突出強調(diào)的作用，通過交代人物信息將讀者的注意力吸引到該人身上來。緊接著，“在奏國歌之后也沒...”又一次提醒觀眾其做出的舉動。官方雖未直接對霍頓的行為做出評價，但通過語境我們可以推導(dǎo)出報道預(yù)設(shè)了“前三名應(yīng)一起合影”和“奏國歌之后冠亞季軍按照程序有合影儀式”，并且通過語境和標志詞“也”暗含對該運動員做法的不認可，將人物最大程度地置于公眾的視野之中，提高了傳播的針對性。3.親和性新聞評論為了增強說服力和吸引讀者，往往會采用富有親和力的表述。如例（1）中的“大白楊，霸氣！”“大白楊”是國內(nèi)公眾對游泳健將孫楊的愛稱，報道沿用“大白楊”三字，使新聞內(nèi)容看上去更加接地氣，同時表達出對為國爭光的運動健兒的偏愛。（3）新浪體育：孫楊在賽后發(fā)布會回應(yīng)，“他想通過這樣舉動影響我在賽道上的發(fā)揮......”“你可以不尊重我，但是你必須尊重中國?！睂τ诨纛D在頒獎典禮上拒絕與孫楊合影的事件，官方報道并未直接發(fā)言，此則新聞既在第一時間將運動員的態(tài)度傳達給民眾，又通過直接引用運動員話語的方式將自身態(tài)度表現(xiàn)了出來，即國家尊嚴神圣不可侵犯。中國公眾對于游泳健兒孫楊是很擁護的，因此直接引用采訪話語也預(yù)設(shè)了“孫楊在頒獎風波后接受了采訪”，直接話語播報拉近了官媒與公眾的距離，使報道更具親和力。4.增強說服力預(yù)設(shè)在話語中使用時，為增強說服力亦會在表達中暗含信息。（4）頭條新聞：#英媒炮轟霍頓行為野蠻#：資格賽落選，走后門參賽#世錦賽400米自頒獎典禮上，霍頓拒絕和孫楊合影......霍頓表現(xiàn)糟糕，沒有拿到參賽資格。通過此則新聞評論，可以看出官媒采用轉(zhuǎn)述國外權(quán)威媒體話語使霍頓的不正當、不禮貌行為更加深入人心?！坝⒚脚谵Z霍頓行為野蠻”預(yù)設(shè)了“英媒對霍頓行為做出了評價”，“霍頓拒絕和孫楊合影”預(yù)設(shè)了“霍頓應(yīng)該合影”，“霍頓是靠特權(quán)才獲得參賽資格”預(yù)設(shè)“霍頓沒有參賽資格”。五.結(jié)論本研究以韓國光州世錦賽孫楊頒獎風波系列事件為例，結(jié)合語用預(yù)設(shè)理論，探討國內(nèi)主流新聞微博評論平臺對事件的報道，發(fā)掘其在新聞編寫過程中所使用的語用預(yù)設(shè)方法。通過研究，筆者發(fā)現(xiàn)國內(nèi)主流新聞媒體傾向于在準確傳遞信息的基礎(chǔ)上力求達到語言簡練、明確、親和、富有說服力的效果;另外，新聞媒體通常不會將態(tài)度直接表現(xiàn)出來，而是通過預(yù)設(shè)話語暗含于報道之中;還經(jīng)常借助第三方言論來左實自己的觀點和態(tài)度，使論述更加有據(jù)可依，達到客觀公正。此研究一方面利于學者深化對預(yù)設(shè)分析理論的理解，另一方面能夠更好地幫助人們理解新聞評論話語的深層內(nèi)涵，亦為新聞傳播學的發(fā)展提供了參考。研究的局限性在于：研究重點放在主流媒體的文字評論，未能夠與視頻、圖像等進行結(jié)合分析，在今后的研究中需進一步拓展研究范圍，以使研究更加具有理論和實際價值。Reference[1]Leech，G.N.EnglishinAdvertising：ALinguisticStudyofAdvertisinginGreatBritain[M].London：Longman，1966.[2]何自然.語用學與英語學習[M].上海外語教育出版社，1997：68.[3]鞠彤.《網(wǎng)絡(luò)新聞標題的語用預(yù)設(shè)分析》[J].才智2013（18）.[4]潘英.《比較視角下的網(wǎng)絡(luò)新聞評論》[J].《當代傳播》，2004（3）.[5]王振業(yè)、李舒.《新聞評論與電