(6.5.1)-中國(guó)·哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)

冰雪奇緣AmazingSnowandIce------中國(guó)?哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)--ChinaHarbinInternationalIceandSnowFestival我國(guó)歷史上第一個(gè)以冰雪活動(dòng)為內(nèi)容的國(guó)際性節(jié)日，與日本札幌冰雪節(jié)、加拿大魁北克冬季狂歡節(jié)和挪威奧斯陸滑雪節(jié)并稱為世界四大冰雪節(jié)。Thefirstinternationalfestivalinchina'shistorytofocusonsnowandiceactivities,withTheSapporoIcefestivalinJapan,theQuebecWinterCarnivalinCanadaandtheOsloSkiFestivalinNorway,isalsoknownastheworld'sfourmajoriceandsnowfestivals.01中國(guó)哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的創(chuàng)立和發(fā)展ThefoundinganddevelopmentofHarbinInternationalIceandSnowFestivalinChina02中國(guó)哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的活動(dòng)內(nèi)容EventcontentofHarbinInternationalIceandSnowFestival,China03中國(guó)哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的特點(diǎn)FeaturesofHarbinInternationalIceandSnowFestival,China目錄CONTENTSPART01中國(guó)哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的創(chuàng)立和發(fā)展ThefoundinganddevelopmentofHarbinInternationalIceandSnowFestivalinChina20世紀(jì)80年代初，哈爾濱冰燈就已經(jīng)名揚(yáng)四海、觀者如云，群眾性的滑冰、滑雪、打冰橇等冰上運(yùn)動(dòng)也發(fā)展的如火如荼，這個(gè)時(shí)期的哈爾濱，冰雪文化一詞雖然還沒(méi)有出現(xiàn)，但對(duì)冰雪資源的開(kāi)發(fā)和利用已經(jīng)越來(lái)越受到相關(guān)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)的重視。

Intheearly1980s,Harbinicelamphasbeenfamousallovertheworld,spectatorssuchasclouds,massskating,skiing,icesleddingandothericesportsarealsoinfullswing,thisperiodofHarbin,thetermiceandsnowculture,althoughnotyetappeared,butthedevelopmentandutilizationoficeandsnowresourceshasbeenmoreandmoreattentionbytherelevantdepartments.1983年10月在寫(xiě)給市委的《關(guān)于加強(qiáng)對(duì)外宣傳工作的意見(jiàn)》中提出:“進(jìn)一步發(fā)展我市具有北國(guó)特色的觀光旅游項(xiàng)目??建議把冰燈游園會(huì)辦成具有國(guó)際性的‘哈爾濱之冬’冰雪節(jié)??以吸引更多的海內(nèi)外游人?！?/p>

InOctober1983,inthe"OpinionsonStrengtheningTheWorkofExternalPropaganda"writtentotheMunicipalCommittee,itwasproposedthattheIceLanternParkshouldbeorganizedasaninternational'HarbinWinter'IceandSnowFestivaltoattractmoretouristsfromhomeandabroad.提出冰雪節(jié)建議的鄒得鯉同志ComradeYandet,whoputforwardtheproposalfortheIceandSnowFestival

1985年1月5日在冰燈游園會(huì)所在地兆麟公園舉行了隆重的冰雪節(jié)開(kāi)幕式，宣布以后每年從1月5日開(kāi)始都舉行為期一個(gè)月的哈爾濱冰雪節(jié)。OnJanuary5,1985,theopeningceremonyoftheIceandSnowFestivalwasheldinZhaolinPark,theseatoftheIceLanternFestival,anditwasannouncedthattheharbinIceandSnowFestivalwouldbeheldeveryyearfromJanuary5.首屆舉辦地兆麟公園ThefirstvenueisZhaolinPark第33屆開(kāi)幕式The33rdOpeningCeremonyPART02中國(guó)哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的活動(dòng)內(nèi)容EventcontentofHarbinInternationalIceandSnowFestival,China冰燈藝術(shù)游園會(huì)IceLightArtPark冰雪歡樂(lè)谷HappyValleyofIceandSnow太陽(yáng)島雪雕藝術(shù)博覽會(huì)SunIslandSnowSculptureArtFair冰雪大世界Theworldoficeandsnow泳動(dòng)龍江?冰雪樂(lè)園SwimLongjiangIceandSnowPark1.冰雪旅游活動(dòng)Iceandsnowtourismactivities中央大街圣誕嘉年華CentralStreetChristmasCarnival哈爾濱英杰寒地溫泉旅游文化節(jié)HarbinYingjieHandyHotSpringsTourismandCultureFestival長(zhǎng)嶺湖冬捕冰釣旅游節(jié)ChanglingLakeWinterIceFishingTourismFestival2.冰雪藝術(shù)活動(dòng)Iceandsnowartactivities3.冰雪時(shí)尚活動(dòng)Iceandsnowfashionactivities4.冰雪經(jīng)貿(mào)活動(dòng)Iceandsnoweconomicandtradeactivities5.冰雪體育活動(dòng)SnowandicesportsactivitiesPART02中國(guó)哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的特點(diǎn)FeaturesofHarbinInternationalIceandSnowFestival,ChinaTitle1.中國(guó)第一個(gè)冰雪節(jié)，具有先發(fā)優(yōu)勢(shì)China'sfirsticeandsnowfestivalhasafirst-handadvantage2.節(jié)慶時(shí)間持續(xù)較長(zhǎng)Thefestivallastsalongtime3.冬季旅游人氣最旺Wintertouristsarethemostpopular一年一度的冰雪節(jié)，人們化嚴(yán)寒為藝術(shù)，賦冰雪以生命，將千里冰封、萬(wàn)里雪飄的北國(guó)冬天衍化成融文化、藝術(shù)、體育、旅游、經(jīng)貿(mào)等多領(lǐng)域活動(dòng)為一體的綜合性冰雪文化活動(dòng)，這不得不讓人嘆為觀止！

Theannualiceandsnowfestival,peopleturnthecoldintoart,giveiceandsnowtolife,willbethousandsofmilesofice,thousandsofmilesofsnowinthenorthernwinterintoameltingculture,