石壕吏-上課用

石壕吏杜甫2/6/20231三吏：《新安吏》《石壕吏》《潼關(guān)吏》

三別：《新婚別》《垂老別》《無家別》石壕吏杜甫的《三吏》、《三別》：2/6/20232唐肅宗乾元元年（758）冬末，杜甫回到洛陽，看看遭受安史之亂的故鄉(xiāng)?？墒遣坏絻蓚€月，形勢發(fā)生逆轉(zhuǎn)，唐軍在鄴城大敗，郭子儀退守河陽，洛陽一帶又騷動起來。唐王朝為補充兵力，便在洛陽以西至潼關(guān)一帶，強行抓人當兵，人民苦不堪言。詩人這時被迫離去，經(jīng)新安、石壕、潼關(guān)等地回到華州。一路上他所看到的都是征夫怨婦們的愁眉苦臉，所聽到的是別家出征時的哭聲。著名的“三吏”“三別”就是根據(jù)這番經(jīng)歷寫成的。其中，《石壕吏》因構(gòu)思巧妙、情節(jié)生動而流傳最廣，最為著名。寫作背景2/6/20233石壕吏暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。杜甫朗讀上頁下頁2/6/20234讀準下列字音:吏:lì逾:yú

鄴:yè

戍:shù

咽:yè嫗:yù

泣:qì讀一讀2/6/20235石壕吏杜甫投：投宿吏：小官，這里指差役傍晚時分(我)投宿到石壕村，遇到有差役趁著夜色來抓人。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/20236石壕吏杜甫逾：越過走：逃跑老頭(聽到聲音)便越墻逃跑了，老婦走出屋去應對。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/20237石壕吏杜甫一何：多么差役叫得多么兇狠，老婦啼哭得多么痛苦。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/20238石壕吏杜甫前：上前戍：防守(我)聽到老婦走上前說：我有三個兒子都去戍守鄴城了。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/20239石壕吏杜甫書：信新：最近一個兒子捎信回來，(說)兩個兒子最近戰(zhàn)死了。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202310石壕吏杜甫偷生：茍且活著已：停止這里引申為完結(jié)活著的不過是茍且活著，死了的就永遠完結(jié)了!解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202311石壕吏杜甫家里再沒有別的(男)人了，只有個還在吃奶的孫子。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202312石壕吏杜甫裙：泛指衣服(因為)有孫子在，(所以)他的母親還沒有離去，(可是)出出進進沒有一件完整的衣服。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202313石壕吏杜甫老嫗：老婦我這老太婆雖然已年邁力盡，請讓我今晚跟你們一起回營去。解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202314石壕吏杜甫趕快到河陽去服役，還能夠(趕上)準備(明天)早晨做飯。猶得：還能夠解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202315石壕吏杜甫到了深夜，說話的聲音沒有了，好像聽到(有人)低聲哭泣。絕：消失，停止解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。下頁上頁2/6/202316石壕吏杜甫(等到)天亮登程趕路時，只有同那個老頭告別了。登：踏上解詞翻譯（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）（譯文）下頁上頁暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，爭應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。2/6/2023171：這首詩敘述了一個怎樣的故事？整體感知詩人夜投石壕村，看到官吏捉人的故事。2.全文是圍繞哪句話展開故事情節(jié)的？

為什么要夜間“捉”人？有吏夜捉人白天躲避戰(zhàn)亂和抓丁，夜晚百姓才敢回家。2/6/202318用詩中的詞語概括老婦人一家人的老“苦”處。三男戍，二男死；孫正乳，媳無裙；翁逾墻，婦夜往。整體感知2/6/202319“有吏夜捉人”與老婦人一家各個人的遭遇有什么必然聯(lián)系？

三男戍：三男都去應征，說明唐軍兵源枯竭兵役之苛酷。

二男死：三男死二男，可見戰(zhàn)爭之慘烈。媳無裙：衣不蔽體、食不裹腹、貧病交加，可見戰(zhàn)爭破壞嚴重。

翁逾墻：表明差吏夜間抓人，連老翁也一樣抓走，已經(jīng)屢見不鮮；所以老翁夜間一聞捶門聲音，就顧不得年邁體衰、腿腳不靈，趕緊爬墻逃走，而由老婦出門應付。這深刻地揭示出戰(zhàn)禍連綿、差吏殘酷抓人、人民睡臥不得安寧的情景，揭示了老婦一家悲慘遭遇的社會環(huán)境。更何況老婦已年老力衰，兒媳衣不蔽體沒有出門，家中需要勞動力來把鋤犁，來養(yǎng)家糊口。婦夜往：無奈的選擇。多么可悲的老人多么可敬的人！明確：三男戍，二男死；孫方乳，媳無裙；翁逾墻，婦夜往。2/6/202320“夜捉人”與老婦人一家人的“苦”處。寫戰(zhàn)爭對老婦家造成了巨大災難

表明老婦家家境貧寒老婦被逼主動服役

三男戍，二男死；孫方乳，媳無裙；翁逾墻，婦夜往。整體感知2/6/202321想一想

根據(jù)你的理解，你能否用自己的話概括本詩的主題？

全詩通過詩人的見聞，詳寫老婦的痛苦申訴，描繪出戰(zhàn)亂給人民帶來的沉重災難，揭露了官吏的橫暴，表露了作者對時局的憂慮，對勞動人民的深切同情。2/6/202322想一想老婦的“致詞”是一口氣說下去的嗎?“藏問于答”藏問于答是古典詩詞中常用的手法，也叫寓問于答，最通俗的解釋應該是省去問話，問從答知。這是使詩歌語言簡潔的一種表現(xiàn)手法，

老嫗“致詞”全都是“吏”步步緊逼出來的

2/6/202323拓展練習

在我國的古典詩歌中，藏問于答、從答見問的例子并不罕見。例如賈島的《尋隱者不遇》：松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。2/6/202324本詩在藝術(shù)表現(xiàn)手法上運用了“藏問于答”，如“吏呼一何怒，婦啼一何苦”概括了雙方的矛盾，但并沒明寫吏的蠻橫兇暴，而是從老婦的致詞中暗示出來。2/6/202325對話練習：據(jù)此想象吏與老婦對話的情景。把吏和婦人的對話補充完整，用現(xiàn)代文的方式，構(gòu)成對話。2/6/202326縣吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿老嫗：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！縣吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿老嫗：室中更無人?？h吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿老嫗：惟有乳下孫。縣吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿老嫗：有孫母未去，出入無完裙?？h吏：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿老嫗：老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應河陽役，猶得備晨炊。這是我的舞臺,秀出我的風采!

你家的男人哪里去了？快交出來!難道你家里再也沒有別人了？快交出來！你竟敢撒謊！不是有個孩子在哭嗎？孩子總有母親吧！還不把她交出來!都不管！今天總得交個人出來！2/6/202327杜甫詩句隨風潛入夜，潤物細無聲。朱門酒肉臭，路有凍死骨。讀書破萬卷，下筆如有神。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。2/6/202328到此為止2/6/202329交待了什么內(nèi)容？時間：地點：人物：事件開端：想一想（齊讀第一段）深夜石壕村老婦、老翁、捕吏吏夜捉人2/6/202330想一想全篇圍繞哪兩個字展開的？捉人

“捉”字暗示當時的百姓不愿意去當兵，但是官吏不顧及百姓們的意愿，采取“捉”的方式，強迫別人當兵。因此“捉”，刻畫了官吏們的兇殘和霸道，在如實描繪之中，體現(xiàn)了作者對官吏們殘暴手段的揭露和批判。

夜捉第一，表明官吏捉人之事時常發(fā)生，人民白天躲藏或者反抗，無法捉到；第二，表明縣吏捉人手段的狠毒，在人們都已經(jīng)入睡的黑夜，來了個突然襲擊。征兵無度，社會黑暗老翁﹑老婦分別有怎樣的舉動？老翁逾墻走，老婦出門看2/6/202331吏呼一何怒婦啼一何苦

“一何”加重感情色彩，有力地渲染出縣吏如狼似虎的蠻橫氣勢，并為老婦以下的訴說醞釀出了悲痛氣氛。對對這些人物出場時各自的態(tài)度怎樣？2/6/202332歸納小結(jié)天明――告辭――結(jié)局：暮――投宿――開端：夜――住宿――發(fā)展：高潮：線索：詩人的行蹤時間順序有吏夜捉人聽婦前致辭請從吏夜歸獨與老翁別夜久2/6/202333想一想根據(jù)你的理解，你能否用自己的話概括本詩的主題？

全詩通過詩人的見聞，詳寫老婦的痛苦申訴，描繪出戰(zhàn)亂給人民帶來的沉重災難，揭露了官吏的橫暴，表露了作者對時局的憂慮，對勞動人民的深切同情。2/6/202334想一想文章開頭四句是故事的發(fā)生，哪一句預示有一場災難降臨？有吏夜捉人2/6/202335有吏夜捉人：第一，表明官府“捉人”之事時常發(fā)生，人們白天躲藏或者反抗，無法“捉”到；第二，表明縣吏“捉人”的手段狠毒，在人們已經(jīng)入睡的黑夜，來個突然襲擊2/6/202336想一想在這里老翁、老婦分別有怎樣的舉動？全篇圍繞哪兩個字展開的？老翁逾墻走老婦出門看捉人2/6/202337賞析1：本詩中不說征兵、點兵、招兵，而說“捉人”已于如實描繪中寓揭露批判之意，再用一個“夜”字作“捉”的時間狀語含義就更豐富了。2/6/202338想一想哪幾個詞寫出了差役冷酷、兇橫？老婦哭啼的情景？呼怒啼苦2/6/202339賞析２：本詩在藝術(shù)表現(xiàn)手法上運用了“藏問于答”，如“吏呼一何怒，婦啼一何苦”概括了雙方的矛盾，但并沒明寫吏的蠻橫兇暴，而是從老婦的致詞中暗示出來。2/6/202340拓展練習

在我國的古典詩歌中，藏問于答、從答見問的例子并不罕見。例如賈島的《尋隱者不遇》：松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。2/6/202341在松樹下，我詢問童子，他說師傅采藥去了。只知道他就在這個山里，然而山高云深，真不知道他在哪里。2/6/202342想一想1、老婦致詞說了哪些家事？可分幾層？2、詩人是怎樣知道的？⑴一家三男被征，二男新戰(zhàn)死；⑵惟有乳下孫，寡媳無完裙；（發(fā)展）⑶老婦自請應役，保全家人。（高潮）聽婦前致詞（借老婦人的口述寫出了這一家人的悲慘生活，控訴統(tǒng)治者及其官吏的冷酷、兇暴。）2/6/202343賞析３：

至此，詩也進入尾聲?！耙股钫Z聲絕，如聞泣幽咽。”一個“如”字點明了這里所寫的像是詩人的錯覺。而這錯覺不正出自詩人那憂國憂民之心嗎？2/6/202344想一想根據(jù)你的理解，你能否用自己的話概括本詩的主題？

全詩通過詩人的見聞，詳寫老婦的痛苦申訴，描繪出戰(zhàn)亂給人民帶來的沉重災難，揭露了官吏的橫暴，表露了作者對時局的憂慮，對勞動人民的深切同情。2/6/202345整體把握1、從內(nèi)容上看，你認為它是敘事詩還是抒情詩，為什么？2、詩中哪些句子表現(xiàn)了戰(zhàn)爭的殘酷？3、本詩表達了詩人怎樣的思想感情？

表達詩人對人民飽受戰(zhàn)禍的深切同情，同時也含蓄地揭露了捕吏的兇殘。2/6/202346這是一首敘事詩，其主體部分是老婦人的“致詞”。詩的前四句寫“致詞”的由來，也交代了故事發(fā)生的時間和地點；最后四句是這件事的尾聲，暗示老婦已被差吏抓走。2/6/202347對話練習：把吏和婦人的對話補充完整，用現(xiàn)代文的方式，構(gòu)成對話。2/6/202348等老婦出門看的時候，縣吏便撲了進去，賊眼四處搜索，卻找不到一個男人，撲了個空。于是怒吼道：“你家的男人到哪里去了？快交出來！”老婦泣訴說：“三個兒子都當兵守鄴城去了。一個兒子剛剛捎來一封信，信中說，另外兩個兒子已經(jīng)犧牲了……”。泣訴的時候，也許怕縣吏不相信，還拿出信交給縣吏看?？傊?，“存者且偷生，死者長已矣”的處境是夠讓人同情的，她很希望以此來博取縣吏的同情，高抬貴手。不料縣吏又大發(fā)雷霆：“難道你家里再也沒有別人了？快交出來！”老婦說：“家里再沒人了！”而在這當兒，被兒媳婦抱在懷里躲到什么地方的小孫子，受到了怒吼的驚嚇，哭了起來，掩口也不頂用。2/6/202349于是縣吏抓到了把柄，威逼道：“你竟敢撒謊！不是有個孩子哭嗎？”老婦不得已，這才說：“只有個孫子呢！還吃奶呢，小得很！”“吃誰的奶？總有個母親吧！還不把她交出來！”老婦擔心的事情終于發(fā)生了！她只得硬著頭皮解釋：“孫兒是有個母親，她的丈夫在鄴城戰(zhàn)死了，因為要喂養(yǎng)孩子，沒有改嫁，可憐她衣服破破爛爛，怎么見人呀！還是行行好吧！”但縣吏仍不肯罷手。老婦生怕守寡的兒媳婦被抓，餓死孫子，只好挺身而出：“我這老太婆雖然已年邁力盡，但請讓我連夜跟你們回衙門，然后好到河陽去當名伙頭軍，等趕到那里也許還來得及為將士們做早飯。”2/6/202350文章結(jié)構(gòu)《望岳》第一層（首聯(lián)、頷聯(lián)）：著力寫泰山的整體形象。第二層（頸聯(lián)、尾聯(lián)）：也寫了泰山景物，但著力表現(xiàn)的是詩人的感受?！洞和返谝粚樱ㄊ茁?lián)、頷聯(lián)）：寫春城敗象，飽含感嘆。第二層（頸聯(lián)、尾聯(lián)）：寫心念親人的離愁，和憂國、傷時、思家的沉痛。《石壕史》第一部分（第一段）：寫“致詞”的由來，也交代了故事發(fā)生的時間和地點。第二部分（第二段）：寫差使的兇橫殘暴和老嫗的痛苦情狀。第三部分（第三段）：寫老嫗致詞。第四部分（第四段）：尾聲，暗示老嫗已被差使抓走。2/6/202351