2023年英語B英譯中(4月網(wǎng)考)

第五部分英譯中(2０2３年4月網(wǎng)考)標成紅色的重點復習。此部分建議先看英語,嘗試翻譯，然后掌握不熟悉的單詞意思,只要大約意思相同即可,比較簡樸記憶,容易突擊消化．考試3題１5分,需要拿滿分重點掌握３0個(必考1－-2),重點翻譯（9月出現(xiàn)頻率高的4０個）和補充翻譯重點掌握（必考1－-2):1． Ａｐplesherelｉkeｗateraｎdsunshiｎｅ.這里的蘋果喜歡水和陽光。?2. Ｔom（人名有也許變化)waｓsuchａhaｒｄwｏｒｋingsｔudｅnｔthaｔhesooｎcameｏｕtfiｒsｔintheclａｓs．湯姆是一個學習十分用功的學生,以至于不久他就成了班里學習最佳的學生。3． ＴedaｎdWｉｌｌiaｍhaveｌivedundeｒthｅｓamerｏｏfｆorfiｖeｙｅaｒs．泰德和威廉已經(jīng)在同一個屋檐下生活了五年了。4．?Yｏuｎeｅdn’tgothereaｎyｍore.Ｈｅａlrｅadyｋnowｓaboutit.你不必去了,他已經(jīng)知道那件事5. Asiｓknｏｗｎtoall,Chinａisadevｅｌｏpiｎgcountｒy．眾所周知,中國是一個發(fā)展中國家。６.?WanｇＬi’s(人名有也許變化）fａt(yī)ｈeｒhａstaugｈｔEnglisｈhereｓincｅhegradｕaｔeｄfrｏmPekiｎgＵｎiversity．王麗的父親從北京大學畢業(yè)后就一直在這里教英語。７. Pleasｅｇivethiｓbooｋtowｈoevercomesfirｓｔ．請把這本書給最先來的人。8．?Thouｇｈitｗａslate,tｈeyｋeｐｔｏnworking.盡管已經(jīng)很晚了，他們還在繼續(xù)工作。9. Bｉlｌhithｉｓcarintｏaｗaｌllａstnight.昨晚比爾開車時車撞到了墻上。1０. Ｗｏuｌdyｏupleaseheｌpmewｉththｉsheａvybox?你能幫我拾一下這個很沉的箱子嗎？1１.Ａloｔofnaｔuralresouｒcesiｎthemｏuntaｉnaｒeaarｅtobｅexpｌｏitｅdandused.那個山區(qū)有許多自然資源有待于開發(fā)運用。１2.ＩnFoｒｅｉgnLanguaｇesDｅpａrtｍent，acheｃkｉngmａchineｉsｕseｄｔocorrecｔtｈesｔudenｔs’testpaｐers．外語系用閱卷機給學生批卷。13.Ｔheｓtudentｓａｒeｅnｃoｕｒａgedbyｔheｉｒteachｅｒtｏdomoreｌisteｎing,reaｄｉｎganｄｗriｔing．老師鼓勵學生多聽,多讀,多寫。１４．Thｅplanhａsｂeenoveｒfuｌｆｉllｅdｂyｎow.目前,已經(jīng)超額完畢計劃。15.Tｈeｍostcoｍｍonsamplｅsｏfｉnoｒganｉcｍaterｉalsaretheｇasesofthｅａt(yī)mosphere,wａt(yī)ｅr,rocks,etｃ.大氣中的氣體、水、巖石等都是無機物中最普通的實例。16.Ｔheｒｅisaｌａrｇeaｍountoｆenergywasｔedduetofrｉcｔiｏn.由于摩擦而損耗了大量的能量。1７.Ｔhisplacehasplentifulmaterialreｓoｕrces.這個地方有豐富的物質(zhì)資源。１8.Varioussubstanｃesdifferｗidｅlｙiｎtheirmagnｅtiｃcharacterｉｓtｉｃｓ.各種材料的磁性有很大的不同。1９.Traｎsistｏrsaｒeｓｍallinsｉzeaｎdlｉgｈｔiｎwｅighｔ.晶體管的體積小,重量輕。2０.Johｎandhisｂrothｅｒdiｆferiｎpeｒsoｎaliｔyeveniftheｉｒｄiffereｎcesｉnageａrenoｔsｉｇniｆiｃaｎt.盡管約翰和他哥哥在年紀上相差不大,但他們的個性卻不相同。2１．Themoｒｅpassionswｅhavｅ,ｔhemorｅｈappｉnｅｓｓweaｒelｉkelytｏexｐerieｎce.我們的激情越多,我們有也許體驗到的快樂就越多。２2．Eachtimehisｔoryrepeatsitselｆ，ｔｈepricegoesｕp.歷史每重演一次,代價就增長（一分)。２3.Iｎanagｅofｐｌenty,wｅfｅｅlｓpiｒitｕalhunger.在這個物質(zhì)財富富余的時代，我們感到精神上的饑渴。24.Ifｙouｄｅcidｅｄtolｅaｒnaｎewlanｇuaｇe，yoｕwouldｈavetoｄｅdｉcａt(yī)eyoｕrseｌｆwholehearｔedlytothecause.假如你決定學一門新的語言,你必須全身心地投入。２5.Kaｒｓhwasｐｒaｉｓedasａmastｅrpｏrｔraｉtisｔ,ｏftenworkiｎgiｎblackaｎdwhite，ｉnfｌｕencｅdbｙgreatｐatｉentpａiｎｔｅrsofｔｈepast.卡什被人們譽為人像大師,由于受到歷史上一些著名畫家的影響,他在拍攝中經(jīng)常運用黑白攝影。2６.Innｏoｔheｒcountｒｙinthewｏrldcaｎyoｕfindsuｃｈplantｓasthiｓonｅ.像這種植物在世界上的其他任何一個國家中都找不到。27.Ｉwaｓhaviｎgａnapwhensｕｄｄenlyｔhetelephonｅraｎg．我在睡覺時,電話鈴忽然響了。28．Alｌthatglｉtｔersisnotｇoｌｄ．閃光的東西，未必都是金子。2９.HeｔｏlｄｍetｈathｅhadlivｅdiｎAmｅｒiｃaｆortｅnyeaｒｓｂeｆorehｅｃａｍetoCｈｉna30.Ａｌｌtｈingsarediｆｆicultbeｆoreｔｈｅyarｅeａsy.凡事總是由難到易。翻譯（9月出現(xiàn)頻率高的）Stｕdｅnｔscａnstuｄybythｅmsｅlveｓthroughschooｌｎetworｋ.學生可以通過學校網(wǎng)絡(luò)自學。Somefｏoｔｂalｌteaｍswillhavegaｍeｓtｈere.一些足球隊將會在那里比賽。Ｉreadtheloｃalnewspａpｅｒswitｈgreatinterestｅｖerｙevｅnｉng．我天天晚上抱著極大的愛好閱讀本地的報紙。AfriendofｍｉneｆｒomhiｇhｓchoｏlｉsｗorkinginEnglaｎdnow.我的一個高中朋友現(xiàn)在在英格蘭工作。Youａｎdｙｏuｒteamcandiｓｃｏvertheanswerstoprｏblemsｔoｇｅｔheｒ.你和你的團隊可以一起發(fā)現(xiàn)問題的答案。ＭyclassmateisｍoｒeｃｌeｖerthａnＩ.我的同學比我聰明。Lifｅismeanｉngｌessｗithoutapurpoｓe.沒有目的的生活是毫無意義的。Ｉ'ｍｈavｉngａｈeadacｈenow.我現(xiàn)在頭疼。You’dbeｔteｒdｏtｈataｇaiｎ.你最佳再做一次。HａvｅｙouseenTｏmｒｅｃentlｙ?你最近有沒有看見湯姆？Wｈatkiｎｄoflifedomostpeopｌeenjoy?大多數(shù)人喜歡什么種類的生活？I'mgoinｇtobｕｙａmｏnthlyticｋetｔomｏｒrｏw.我打算明天去買一張月票。Ｔreeｓｎeedwatｅrtｏgrｏw.樹需要水才干生長。Ｉtisnｏtｎeｃｅssarytodoｔhiswork.這工作沒有必要做。I'velosｔintｅrestiｎmｙwoｒk.我對工作失去了愛好。Ifeelsatｉsfｉeｄwithｍｙlｉfe.我對生活感到滿意。PeopｌeaｌlovｅrtheworldａreｔｒyinｇtohelpthepeoｐleinSiｃｈuａn.全世界的人們正在盡力幫助四川人民。Hｅｄidn＇tneedｔoattｅｎdthemeｅtｉng.他不需要出席這個會議。WearefｒomｍａinlandChｉna.我們來自中國大陸。HｅhasaｆoｒeignfriｅndwｈoｌivesinＡmｅrｉca.他有一個住在美國的外國朋友。Hehadatrａfficaｃcidenｔlaｓtweｅk．上周他出車禍了。Whattｉmｅdoｙougoswimmingevｅｒｙdaｙ?你天天什么時候去游泳?Ｉｈadnoｃｈｏice.我別無選擇。Ihaveapaｉniｎmybａck．我背疼。Iｓｌeｐtｓｏｕndｌyallｎｉght.我整晚都睡得很熟BothAｎｎaｎdMaryaｒesuiｔaｂlｅforｔhｅｊｏｂ.安妮和瑪麗都適合這份工作。Doyouthinkyouｃanｄoitｂｙyoｕｒｓｅlf?你認為你能自己做這件事嗎?Wｈｏ'sｇoinｇtoaｎswerthedooｒ?誰去開門?Whocanhｅｌpmeｃｌeantheroom?誰來幫我打掃房間?Igotｍａrriedteｎｙeaｒｓago.我十年前結(jié)婚了。Hｏwａreｙoudoinｇｔhesedaｙs?你最近怎么樣？Weｓhouｌdｅncoｕragehｉmtｏhaveconfiｄenceiｎhimsｅｌｆ.我們應(yīng)當鼓勵他要有自信心。Wｈo'ｓgoingtoanswｅrthｅtelephone?誰去接電話?Ｉfeellonelywithoutyｏu.沒有你，我感到孤獨。Ihopeｗecaｎｈａvｅｓomｅｓnowthiｓｗinter．我希望今年冬天會下點雪。Heisaｌwayｓveryａcｔivｅｉnｓtuｄentａｃtivitｉes.他總是積極參與學生活動。Theｄocｔortolｄｍetodrinkmoreｗaｔer.醫(yī)生告訴我多喝水。Sｈｅlikｅstoheｌpａnyｏnewhoisiｎdifｆiｃuｌｔy.她喜歡幫助任何一個有困難的人。Wouldyouｌikesomeminｅralwater?你想要些礦泉水嗎？Hｅofｆeredtｏhelpuswithourworｋ..他積極提出幫助我們的工作。Ihurriedｔｏmｙoffice．我急急忙地趕到辦公室。Ｔｈeｆrｉeｎdsawｅveｒythiｎgｂutdiｄnotsayaｓinglewｏrd.這個朋友看到了一切，卻一言不發(fā)。Ｔheｓchｏoｌｍanaｇemｅntmｕstbeimpｒoved.必須要改善學校的管理制度。Whaｔtiｍedoyougosｗiｍminｇeveｒyｄay?今天你什么時候去游泳？I'mnotanＥnglisｈmajorstｕｄｅnt.我不是英語專業(yè)的學生。Iｔ＇sstillrainingtoday!今天還在下雨！Thisboxcanｈoldmoreboｏｋｓthantｈａｔｏne.這個箱子可以裝比那只箱子更多的書。以下部分為題庫所有內(nèi)容Thｉsｐairoｆｓhoesｃｏｓｔme260ｙuａn.這雙鞋子花了我260元。NｏｔallAｍeriｃansarｅｉｎterestｅｄinｓpｏrｔs,ofｃoｕrse.當然不是所有的美國人都對體育運動感愛好。Thelittｌｅboywantｅdtｏｅxｃhanｇｅｈistoyｃａｒfoｒmycａkｅ.這個小男孩想用它的玩具車換我的蛋糕。OurteａcheralwaysｅncｏｕｒaｇｅsｕstospeaｋＥnｇliｓhbravely.我們老師總是鼓勵我們要敢說英語。Youmustａlwａyｓrｅｍｅmbernoｔtoｃｈeaｔinexams．你必須始終記住考試不要作弊。I’lｌhavｅｔｏtryuｓingthesearchengines．我必須試著使用搜索引擎。Iｔｈinｋeｖeryｏnekｎowshｏｗtoｓwim.我想每個人都知道如何游泳。Iｄｏn’tkｎowｗhobrokｅｔhｅwinｄｏw.我不知道是誰打破窗戶的。DｉdyouｇeｔthaｔE-mａiｌｆromme?你收到我發(fā)的那份電子郵件了嗎？ＴhesefｉveboysｆａｉlｅdintｈeirＥnglisｈｅxａmlａｓtｔerm.這五個男孩子上學期英語考試不及格。ThepriceofgasolinewillcoｍｅｄowｎinChineseｍarkｅt．在中國市場汽油的價格會下降。Doesthecomｐuterhaｖeｉｎｓtructionsoniｔ？計算機自身有操作說明嗎？Onecanneverｓｕｃcｅｅdｗｉthｏutenougｈcoｎfiｄenceinhimself.一個人若是對自己沒有足夠的信心是永遠不會成功。Don’tｙouｔｈiｎksmokinｇｉｓharmｆuｌtｏyoｕrhealth?難道你不認為吸煙對你的健康有害嗎？Itisknowntｏaｌlｔhatexeｒcｉｓeｓａrｅgｏodfoｒhealｔh.眾所周知,運動對身體有利。Iｔhｉｎkｔhｅpicｔureshｏｗｓuｓhowfruitiｓneｃｅssaｒyｔolｉfe．我認為這幅畫給我們展示了水果對于我們的生活有多必要。Ｈｏｗlｏngwiｌlittakeuｓtｏgetｔheｒe？我們到那里要花費多長時間？I’mnoｗadisｔanceeducａt(yī)ionstudent.我現(xiàn)在是遠程教育的學生。Ｉhaｖenｏinterestinwhaｔtｈeysａｙaｂｏuｔme.我對他們說我的話不感愛好。Tｒａｖelinｇbytｒainisslowertｈaｎbyｐｌane,buｔiｔｈａsitsadvａntagｅs.乘火車旅行比乘飛機慢一些,但是它也有自己的優(yōu)勢。Ｉthinkshewiｌlcｈaｎｇehermｉndtomoｒrow.我想她明天將會改變主意的。Irｅadthｅlｏｃalnewｓｐapｅrswithgｒeaｔinｔeｒｅstｅvｅryeｖenｉng.我天天晚上抱著極大的愛好閱讀本地的報紙。MｙclａssmａｔｅsaｒeclevererthanＩ.我的同學比我聰明。Hｅisintheｗｏrｌｄafａmoｕspopｓtａr.他是世界上著名的流行音樂明星。Intheｗorld,socceroｒfootballisthemosｔpopulａｒsport.在世界上,足球是最受歡迎的體育運動。Giｖemeｙouradvice．給我你的建議。Ifeｅlｓatisfiｅdｗitｈmyliｆe.我對我的生活感到滿意。I’mhａｖｉngａheadaｃｈeｎow.我現(xiàn)在頭痛。Howdidyouｓpenｄyoｕrholiｄａy?你假期怎么過得?Iｈavenoｉdeaaｂoｕtｉt.對此我一點都不知道。Whoistｈｅgirlinwhitesｈirt?穿白襯衣的那位女孩是誰？Heprｅfeｒsｃoffeeｔotea．/Ipｒefercｏｆfeetｏｔea．與茶相比，他更喜歡咖啡。／與茶相比,我更喜歡咖啡。Someｆootballｔｅａmswｉlｌhavegａｍｅｓtheｒe．一些足球隊將在這里比賽。Coｕｌdｙoutellmeｗhereｔheposｔofficeｉs?你能告訴我郵局在什么地方嗎?Thescｈｏｏlmａnageｍｅｎtsystem，musｔbeiｍproved.學校的管理制度必須改善。Ｙoucanｂuywateriｎｓｉdｅ．你可以在里面買水。Ifｅelｌonｅlywｉｔhｏutyou.沒有你，我感到孤單。AfriendofｍiｎefrｏmｈiｇhscｈoolｉsｗorkｉngｉnＥnｇｌanｄnow.我高中的一個朋友正在英格蘭國工作。I’mｖｅrymucheagertoiｍproveｍyorａlEngliｓh.我非常渴望改善我的英語口語。ＴheyquｅsｔedbothmenbｕtneiｔherｏfthemｃoｕlｄsｐeakEngｌiｓｈ.他們向那兩個人求助,但兩個人都不會說英語。IsenｔhimaChrｉｓtmascardlａstyeaｒ.去年的圣誕，我送給他一張賀卡。Dｏyoｕmｉndｍysmokinｇherｅ?你介意我在這里吸煙嗎?BｅijingＯlympｉｃGamｅｓcanmａkeChinesepｅoplewoｒｋhaｒｄｅｒ．北京奧運會能讓中國人努力。Iｄon’ｔcarｅaｂｏutothers’ｏpｉnions.我不在乎別人的見解。Ｗhｅnsｈｅgoｔbacｋhome,sheｓhｏｗeｄheｒnｅwbｅauｔifuｌｈattoheｒｈｕｓbanｄ.當她回到家時，給她丈夫展示了她買的美麗帽子。Ｗｉｌlyoｕｄｏnａt(yī)emoreｍoｎeｙｆortｈｅpoor？你樂意為窮人捐更多的錢嗎?Ｈｅｗasalｌsweatinｇ.他全身都出汗了。Thepubｗillnotｂecloseｄｕntil９’ocｌｏck.Noｗitisｏnly7’ｏｃloｃk.酒吧9點才關(guān)門，現(xiàn)在才7點鐘。ＴheＯｌympicGamｅsｗiｌlbehelｄinBeijiｎｇ.奧林匹克運動會（奧運會）將在北京舉行。ＡssoｏnaｓhegotｈｏｍeoｎFｒiｄay,hｉｓwiｆeｍadehｉmgiveherallthismoneｙ.星期五他一回到家,他的妻子就叫他交出所有的錢。Theyａｒeｏｒdinaryｐeｏplｅ,bｕtdｉdagrｅatjｏb.他們都是普通人,但做得很好。Ｉhａｖeapａｉninmybａcｋ．我的背部很疼。What’syｏuｎatiｏnalitｙ,Ｓｉr?先生，請問你是什么國籍的?Theｄoｃtorｔoldmｅtodrinkmorewater.醫(yī)生告訴我多喝水。Treesｎeｅdwateｒtogｒoｗ.樹木需要水才干生長。WereｔhereanｙｐｈｏnecallｓfｏｒmewhiｌｅIwasout?我不在時，有人打電話給我嗎？Wemｕstｔakesomeｍｅaｓurestｏcontｒｏlthｅpollution.我們必須采用措施來控制污染。I’ｍｓuｒewe’lｌｈaveagoｏdtime.我想我們會過得不久樂。He’ｓｇrowingmｏrｅlikehisｆaｔheｒｎow.他現(xiàn)在長的越來越像他爸爸。Yｏu’ｄbetterｄotｈａt(yī)ａgaｉn.你最佳再做一次。Sｉncetｈeeａrthlookｓliｋeaｂall,ｔhesｕncａnsｈinｅonｏnlyhalfｏｆitatatime.由于地球看起來像個球,太陽在同一時刻只能照到它的一半。Tｈeschｏolthｅrｅｆoｒeplansgamｅsａnｄmatｃｈeｓforitspupiｌｓ.因此，學校為學生們安排游戲和比賽。Wｈocanhelpｍecｌeantheroom?誰能幫我打掃這個房間？Ifyoutraｖｅlbｙshiｐacｒossthｅpacific,yｏuｃｒosｓtheIｎteｒnatioｎalDatｅLiｎe．假如你乘坐輪船橫渡太平洋，你會穿越國際日期變更線。SoｍｅofｈerｐictuｒesｗｅrｅsｈoｗninanarteｘhｉbitioninShａngｈaiｗhenｓhewas4yearsolｄ.在她4歲的時候，她的一些畫就在上海的一個藝術(shù)展覽中展出過。Wouldyｏｕｍｉndcｌosｉngｔhewinｄowfｏrme?你介意為我關(guān)上窗戶嗎?ＰeopleaｌlｏvertｈｅｗorldaｒetｒyingtohelpthepeoｐleinSichuan.全世界的人們都在竭盡全力幫助四川人民。I’ｖelｏstiｎtｅｒeｓtinｍｙworｋ．我對這份工作已經(jīng)失去了愛好。TheeａｒthquakｅinSichｕanmadeChineseｐeopleuniｔeａsone．發(fā)生在四川的地震使中國人民團結(jié)的像一個人似的。Iamwｒitｉngｔhislettｅrtocoｍｐlａinabｏuttｈeserｖiceinｙourhotｅl.我寫這封信的目的是要投訴貴酒店的服務(wù)。HehａsafｏreignfrienｄwｈolｉvesinAｍｅrｉca.他有個住在美國的外國朋友。Shelikestohelpａnyonewｈoｉsｉｎdｉfficｕlty.她喜歡幫助任何一個有困難的人。Ｈｅisalwayｓｖｅryactiｖeinstuｄeｎtactiviｔiｅs.他總是積極參與學生活動。Hehaｄatｒafｆicａcciｄentlaｓtｗeek.上星期他出了一個交通事故。Agrｅａt(yī)mａnycｈaｎgｅshaveｔaｋenｐlacｅinCｈiｎasinceｔhepｏlicyofｒefｏrmａnｄopenｉｎgtotｈeouｔsiｄｅwｏrlｄ.自從改革開放以來，中國發(fā)生了很大的變化。Ａbuｎdanｔｎaｔuralｒｅｓourcesinｔhｅislanｄaｒetｏbeeｘploｉteｄandused.這個島上豐富的資源有待開發(fā)和使用。Ａsisｋｎowntoall,BeijｉngｉｓtｈecａｐiｔalofＣhina．眾所周知，北京是中國的首都。Asｗasexpｅcted，ｈｅpaｓsedｔｈeeｘameasilｙ.果然不出所料，他輕而易舉的通過了考試。Becａｕｓeoｆhisｃarelessｎess,Jaｃkhｉthiｓｃaｒintoabiｇｔｒｅｅbytｈeroadｓiｄｅ.由于粗心,杰克開車撞到路邊的樹上。Bｏbwaｓsucｈaｈａrdｗoｒkingmanthａt(yī)ｈealｗaｙｓworkｅｄlａt(yī)etｉlｌnighｔ．鮑勃是個勤奮的人，他總是工作到深夜。CaｎyouaｎswerａquestionｗhichIwanttｏaskａndwhichｉｓpuｚzliｎgｍe？我有個問題弄不懂,想請教你，你能回答嗎？Cｒopsgrｏwweｌlinthesouth.莊稼在南方生長得很好。Don’tｙoｕｓeeiｔwasjustforfｕn?Yoｕgotiｔａlｌwｒong.你沒看出那但是是開開玩笑嗎？你完全誤解了。Eｃｏnomistsｓtuｄyｔhewayasocietｙｕsesｓcarcereｓourcessuｃhasｌanｄ,lａｂｏraｎdrawmatｅrials．經(jīng)濟學家研究社會使用土地，勞動力及原材料等稀有資源的方式。Eveｎyoｕｎgｐeｏplewｉｔhｌittｌｅmoｎeydonotwantｔobuychｅapfｕｒniturethaｔtｈｅｙｍａyｓoonｄislike.就連手里沒多少錢年輕人也不想買便宜家具，由于對這些便宜家具不久就會厭倦。Gｒeatwriｔeｒｓarethosｅwhoｎotｏｎlyhavｅｇrｅaｔｔhoughtsbutaｌsoexpreｓｓtｈeｓｅthougｈtsinｐoweｒfulｏrｍovingwoｒｄs.偉大的作家是那些不僅擁有偉大的思想，并且還能用有力,感人的語言表達這些思想的人。ＨeisｔｈeverypeｒsonwhｏｍＩ’ｍｌookingfor．他正是我要找的人。Hewantedｔohｅｌｐalｌtｈewouｎdｅdpeoplenomatｔeｒwhｉchsiｄｅtｈｅywｅｒefｉｇhtｉngfｏr.他想幫助所有受傷的人，不管他們是為了哪一方而戰(zhàn)。Hewaｓsｕchａhaｒdworkingstudenttｈatheａcｈieｖedｔhｅfｉrstplaceintｈefinａlexam.他是一個學習十分用功的學生，因此他在期末考試中考取第一名。Hewentoutoftｈeroomandcaｍｅbacｋafewminuteｓlatｅr．它跑出房間,幾分鐘后又回來了。Isawaｍaｎwalkingacrosstherｏａdwiththｅobｖiｏusinｔeｎtｉonoftａlkingtｏme.我看到一個人穿過大街,明顯的想跟我交談。ItookＭr.JohｎtothevｉｌlageｗｈereIhadｓpｅｎtmｙcaｒefreechilｄhooｄ.我把約翰先生帶到鄉(xiāng)村,在那里我度過了無憂無慮的童年。IｗassobewｉlderｅｄbｙtｈeｉrconｆlictｉnｇａｄvicethatIdidnotkｎｏwhowｔoacｔ.我被他們互相矛盾的意見搞糊涂了，不知如何去做才是。Ifyoｕdon’tｍiｎd，plｅａsｅpaｓｓｍethｅｓalｔ.假如方便的話，請把鹽遞給我。Ｉｎmanyfactoｒｉｅs,anassｅmblｙlｉneiｓuseｄｔospｅeｄupｔheeｆfｉｃｉｅncyｏfｔheworｋｆｏｒce.許多工廠采用裝配線來提到生產(chǎn)效率。Innｏotherregiｏｎintｈｅｗorldcanyoufindsｕchrareaｎimａｌsasｇiaｎtpanｄas．像大熊貓這樣的珍稀動物在世界其他地區(qū)你是找不到的。Ｉｎsｉde,thislargeplaneｌooksmoｒelikeahigｈbuildingthanaplane.從里面看，這架飛機看起來更像一個高大的建筑,而不像飛機。JackaｎdTomhavewoｒkedinthｅsａmeｃompanyforteｎyears.杰克和湯姆已經(jīng)在同一個公司工作了20２３了。ＪohnhaｓbｅｅntｅａchingEｎglｉshheｒesincｅｈeｃａmetｏChｉnａｉn2023．約翰２０2３年來到中國后就一直在這兒教英語。LaptopcomputersaｒepopularａllovertheworldaｎdgiveｐeopleeａｓyaccesｓtotｈeInternｅt．手提電腦在全世界都十分普及，為人們提供便利上網(wǎng)的途徑。Ｌuckily,tｈeｐｌanｅｓaｐｐｅａrtoｂequiｔeｓafｅ.很幸運，這些飛機安全降落了。MａｎyvaluablerｅsourcesinCｈina’sｗestarｅaaｒetｏbeｅｘploitｅdanｄusｅｄ．中國西部地區(qū)有許多珍貴的資源有待開發(fā)和運用。Mostｏftｈeplａnｔslｉkewateraｎdsunsｈine.大多數(shù)植物都喜歡水和陽光。Mｏｓｔｏfuscanfind15minuｔesorhalfanｈoureachdayforsｏｍespｅcificregularａcｔｉvity.我們中的大多數(shù)人可以天天安排一刻鐘或半小時進行某項具體的常規(guī)性活動。MydoctoradｖisｅdthatＩwritｅdownaｎywoｒriｅｓ,thoｕｇhtsorquestｉｏｎｓｂｅforeIｇotobeｄ.我的醫(yī)生建議我上床睡覺前寫下所有擔憂,想法和問題。Pａpｅrisｏnｅoftheｍostimｐortanｔprｏductｓeｖerinvenｔedｂｙｍａｎ.紙張是人類發(fā)明的最重要的產(chǎn)品之一。Sｅmicｏnductorｃhipｓaresmallｉｎsｉzｅanｄlightinwｅigｈt.半導體芯片體積小并且重量輕。Shehasaperｆectfｉgure.她身材很棒。Sｈyｐeoplｅaｒｅａnxｉousanｄsｅlf-conscioｕs,eｘcｅssiｖｅｌy（過度）cｏnｃeｒnedwitｈtheiroｗnaｐpeaｒancｅandacｔions.靦腆的人容易焦急，自我意識較強,過度關(guān)注自己外表和行為。Somepeｏpｌetakeｎointeresｔincountｒｙthｉｎgs:fｏｒthem,happinessliｅｓintheｔowｎ,ｗithiｔscinemaｓ,sｈops，danｃｅhallsandｒeｓｔａuｒants．有些人對鄉(xiāng)村事物不感愛好，對他們來說，快樂存在于城鄉(xiāng)及其電影院、商店、舞廳、餐廳等場合。ＳｏｏnitｗａstiｍeｆoｒmyfriendｔoｔaｋeＪaｃkfｏrwａlｋ.過會兒，就是我的朋友帶著杰克去散步的時間了。Ｔheeｖolutionthｅｏｒyexｐlainsthedifｆeｒencesinsｌｅeｐamoｎgａnｉｍals．進化論解釋動物之間的睡眠差異。Ｔhefarmerdｉdnotｓpｅｎdmuｃｈｔｉmewoｒkingonhisfarm.這位農(nóng)夫在農(nóng)活上沒花多長時間。ThｅgｒeａｔeramoｕntofｔimeyouspeｎtｌeａrningＥnｇｌish，tｈｅgrｅatｅｒｐｒogreｓｓyｏuarｅlikｅｌytomake.你投入英語學習的時間越多，也許取得的進步就越大。Ｔheliｂｒaryistｏbecｌosedbecausｅitneedsredecorａt(yī)inｇ.圖書館要關(guān)閉,由于它需要重新裝修。Thelitｔlegirlransｏfａｓttｈaｔsｈｅwａsthrｏwｎｏffbａｌancｅandfｅｌloｖer．那個小女孩跑得太快,身體一下失去平衡,跌倒了。Themｏreexperｉencesｗehａｖe,ｔhｅmorｅcapａblewearｅlikｅｌｙtｏｂe.我們經(jīng)歷得越多，我們的能力就會越強。Themoreyoｕreadｔｈetｅｘt，ｔheeasieryouｗilｌfｉndittoundｅrｓｔandit.你把課文讀得越透,你就會發(fā)現(xiàn)就越容易理解它。Ｔhenatｉonalfｌａgｓshouldraiｓedａndｌoweｒeｄｂyｈanｄ.國旗必須手動升降。Theneｗstadiumshoulｄｈavebeｅnbuiltbynow.到現(xiàn)在為止，這座新體育館應(yīng)當建成了。Theoｎlｙｏｔｈerpeoｐlewhoｋnｅｗthesecretwerｅhiｓfaｔherandmoｔｈer.別的知道這個秘密的人就是他的父母。ＴheｓｔudentsarｅenｃoｕragｅｄｔotaｋepａｒtintｈenationaｌEnglishspeakingｃｏntｅｓt．鼓勵學生參與全國英語演講競賽。Theyｗerebrouｇhtuｐｕｎderｔhesａmｅrｏofwｈｅntｈeyｗereyoung.他們小的時候是在同一個家中被撫養(yǎng)長大的。Itisindeｅｄamｏstpresｓｉngｐｒoblem.這的確是一個非常棘手的問題。Tｈｏughitwasbeyｏｎdtｈem,theｙtriedtｈeｉrbesｔｔoｄoit.雖然這件事超過他們的能力，他們還是盡力去做。Ｔhoｕghthiｓｑuｅstioｎiｓveｒydifficult,ifｙoｕkeepontrying,yoｕwillｆiｎdtheriｇhtanｓweｒ.盡管這個問題很難,但是假如你繼續(xù)不斷嘗試，你會得到對的答案的。Tomarksｔudents’testｐapeｒs,acheckingmａchineｉsusｅd.為判學生的試卷使用了判卷機。Wewerｅhavｉnｇapaｒtyatschoollastniｇhtwhenｔhelightssｕｄdｅnｌyｗentout.昨晚我們正在學校舉行派對，忽然電停了。Whｅｎcompｌeｔed,thiｓｂrｉdgewilｌbeｔhelａrgestiｎAｓｉａ.這座橋一旦竣工將是亞洲最大的橋。WhenｗeｐraisｅｔｈeCｈiｎｅseｌｅaｄｅrsｈipandｔｈepeoｐle,ｗearｅnotmerelｙbｅinｇpoｌite.我們贊美中國領(lǐng)導人和中國人民不僅僅是出于禮貌。Whoevｅrｄisobeｙstｈeｌawｗｉｌlbepunｉsheｄ.誰違反了法律就要受到處罰。Wiｔhalｌhｉｓsavｉｎｇsgonｅ,hｅstaredtｏlｏoｋforａjoｂ．積蓄都用完以后，他就開始去找工作。Ｗｏuldyｏｕplｅaseheｌpmewithmyhomewｏrk?你能幫我做這個作業(yè)嗎？Sｈｅsａｉdｈesｈｏuldｎ’tbeｌiｆtｉngtｈoseheavyｍilkboxes．她說他不應(yīng)當舉起這些沉重的牛奶箱子。Tｈｅnawaiterfoundｏｕttｈerｅaｓon.后來，一位服務(wù)員發(fā)現(xiàn)了因素。Tｈesepｅoｐlemovedｆromｐlacｅtoplace.這些人四處遷徒。Theｔaｘidriveroftenremindｓpasseｎgｅrstｏtakeｔｈeirbｅｌongingｓwhｅnthｅyｌeaｖｅｔheｃａr.出租車司機經(jīng)常在乘客們下車的時候提醒他們攜帶自己的物品。Yoｕｓhouｌdpｕtpaｒtofyourｓaｌａrｙｉnｔhｅbankeachmonｔh.你應(yīng)當每月把部分工資存入銀行。Lifeiｓmeaninglｅsｓｗithoutapurpose.沒有目的的生活是毫無意義的。Wｈenwｉllｔhewoｒkbefinｉshed?工作何時完畢?Firesmaydomoreｄaｍageｔhａnthｅeａrthｑuａkes．火災導致的損失也許比地震還嚴重。Areｙoufｏｎdofmuｓic?你喜歡音樂嗎？Myrｏoｍmate，Ｔom，isaｌｓoagraduatesｔudenｔlｉkemｅ.我的室友湯姆和我同樣也是研究生。MaｎｙschｏolsｗｉｌlnoｔoｐenｆorlessonｓｕntilthebeｇinningofSeptember.很多學校到九月初才開學。Ｗhaｔtｉmedoyougoｓｗimmingeveｒydaｙ?你天天什么時候游泳?Whenshｅｌefｔscｈool,shewenｔｆirsttoＢrｉtaiｎ.在她畢業(yè)后，她先去了英國。Oｎlyonweekends,CentrａlParkiscｌoseｄtocars.只有在周末,中央公園不許汽車入內(nèi)。ThｅythoｕｇhttｈattheremustbｅsｏmethingｗｒｏngwiththeirＴVｓeｔ．他們認為電視機一定出了毛病有問題了。Iamｂusysｔuｄｙｉngｆormyexams.我忙于備考。Iplaｎｔoｐｌaｙfｏotbａllｗitｈmycｌassmates.我打算與我的同學踢足球。Tｈisboｘcanhoｌdmｏrｅｂｏｏksthａｎthａt(yī)oｎe.這個箱子比那個箱子能裝更多的書。Ｔheglasｓｗasbrokenｉntopｉｅces.玻璃杯碎了。HaveyousｅｅnTｏmreｃentlｙ？你最近看見湯姆了嗎？ＢｏbandＰeｔｅrfoundoutthattｈｅywerｅtwiｎbｒoｔhｅｒｓ.鮑勃和皮特發(fā)現(xiàn)他們是雙胞胎兄弟。Itisnoｇｏodhｏpｉngtoreaｄallthesebooｋｓ．指望可以讀完所有這些書是毫無意義的。Onｔｈeirwaytｈeycaｍetoａsｈopwｈerebreadwassold.在途中，他們來到一家銷售面包的商店。Theｄocｔorsdecｉdedtoseｅthiｓstrangｅmantｈemselｖes.醫(yī)生們決定親自去看看這個奇怪的人。ＢｕtＩ’vｅgoｔｒoｏmforonｌytwｏofｙouinthehouse.但是我家里只能住下你們其中的兩個人。Howａrｅyｏｕdoingｔhｅsｅdaｙs?這些日子你怎么樣？／你近來怎么樣啊?Whｏ’sgｏingtoanswｅrtｈeteleｐhｏnｅ?誰去接電話?Eachyeａrsomeｏfhｉｓmoneｙisgiveｎｔotｈebesｔscientiｓtｓandｗriteｒsoｆｔｈeworld．每年他的一部分錢都會獎給世界上最優(yōu)秀的科學家和作家。Ihoｐewｅcanhａvesｏｍeｓnoｗthisｗiｎter.我希望今年冬天會下點雪。Heisonｅofthｅgreatestwrｉterｓinthｅｗorｌｄ．他是世界上最偉大的作家之一。Youanｄyoｕrteamｃandiscovｅｒtheansｗｅrｓtoｐroblｅmstogｅther.你和你的團隊能一起找到問題的答案。Mａｒkcoulｄｎ’tcｏmｅtothｅpartybecauseｈehadtoｗｏrk．馬克由于不得不工作,不能來參與我們的晚會。Theｉrpａｒentsdoｎ’ｔkｎoｗthemａｓｗｅllａstheｉrfrｉｅｎdsdo.他們的父母不像朋友那樣了解他們。Wouldyouｍiｎdwaｉｔingoutｓide?請你在外面等，好嗎?/你介旨在外面等嗎？Someｐａｒenｔsevenstoｐtheirｃhｉｌdrenfrｏmｍeetingtheirgooｄfri