古代漢語串講

古代漢語緒論一、考試內(nèi)容與范圍1、涵蓋學科

文藝學占10％，語言學占8％，漢語言文字學占22％，中國古典文獻學占10％，中國古代文學占30％，中國現(xiàn)當代文學占20％。2、考試樣卷子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者。”《辛雷學習方法》一、古代漢語考試樣題及命題特點二、復習要點

1、重點名詞解釋韻：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

古無輕唇、古無舌上古無輕唇舉例：異文：“匍匐”：“扶服，蒲服，扶伏，蒲伏”“匍、匐、蒲”屬“并”母，而“扶、伏、服”屬“奉”母。聲訓：東漢·劉熙《釋名》：“邦，封也?！薄胺?，逼也?！爆F(xiàn)代漢字的諧聲偏旁：“悲、輩、裴、靡”等從輕唇“非”得聲的字讀如重唇?！把a、博、薄、鋪、浦、蒲、捕”等從輕唇“甫”得聲的字讀如重唇。王力：轉(zhuǎn)化的條件：合口三等字。古無舌上舉例：《孟子》：“不可，直不百步耳，是亦走也?！薄爸薄奔俳铻椤暗薄蔼殹薄疤亍钡茸?，表示“只不過”一類的意思。諧聲偏旁與現(xiàn)代方言的考證：“登、凳”：中古“端”母?！班嚒保褐泄拧岸ā蹦?。但，“澄、橙、瞪”：中古“澄”母?！暗伞苯褡x如d。正說明端類與知類古不分。古讀：即古書中的“直音、讀若”等注音方法。如“古讀豬如都”，“古讀廛如壇”，“沖讀若動”?，F(xiàn)代漢字的諧聲偏旁：“治”從“臺”得聲?！白病睆摹巴钡寐?。“雕”從“周”得聲。同聲符的字表現(xiàn)著知徹澄和端透定是相通的：端知：都、豬。點、沾。透徹：湯、暢。定澄：涂、除。濤、籌。獨、濁。動、重?，F(xiàn)代方言的證明：下面是閩北、南方言一些知系字讀為t、t‘的例子：知母：知，置，致，朝，罩，肘，展，珍，鎮(zhèn)，張，著，竹，豬，追，中。徹母：恥，徹，撤，抽，暢。澄母：治，直，值，宅，召，趙，陣，丈，長，鄭，遲，池，朝，潮，綢，籌，纏，塵。東漢·華佗創(chuàng)“五禽戲”：虎、鹿、熊、猿、鳥臭（味道、聞味）《周易·系辭》：“同心之言，其臭如蘭?！闭煞颍骸俄n非子》：“古者丈夫不耕?！币粋€詞在發(fā)展的過程中不一定是單純的擴大或縮小。具體問題要具體分析：

蟲：蟲子?！獢U大：一切動物的總稱。馬叫龍蟲、鹿叫毛蟲。蛇叫長蟲?！稇?zhàn)國策·秦策》：“虎者，戾蟲。人者，甘餌也?！比私新阆x?！肚f子·逍遙游》：“之二蟲又何知？”指鳥?！s小：蟲子。謗：《國語·周語上》：“厲王虐，國人謗王?！敝缸h論或提意見，是個中性詞?！稇?zhàn)國策·齊策》：“能謗議于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！毕鄠鲌蛩淳驮诔⑸显O有“誹謗之木”，讓人提意見?！罢D”：用言語譴責——殺戮。雞：鷄、雞

《說文》：“隙也，從門月?！北玖x“縫隙”?！妒酚洝す荜塘袀鳌罚骸捌溆迯拈T間窺其夫?！薄痘茨献印m真訓》：“美丑有間?！薄蹲髠鳌ぐЧ吣辍罚骸肮既钢抟?，欲以諸侯去之；三桓亦患公之妄也，故君臣多間?！薄妒酚洝り愗┫嗍兰摇罚骸按笸跽\能出捐數(shù)萬斤金，行反間，間其君臣，以疑其心，項王為人意忌信讒，必內(nèi)相誅。”《左傳·莊公十年》：“肉食者謀之，又何間焉。”《城濮之戰(zhàn)》：“非敢必有功也，愿以間執(zhí)讒慝之口。”《史記·廉頗藺相如列傳》：“臣誠恐見欺于王而負趙，故令人持璧歸，間至趙矣?！弊?、逐：《論語》：“往者不可諫，來者猶可追。”《左傳》：“遂逐齊師”。疾、?。骸稇?zhàn)國策》：“君有疾在腠理?！薄蹲髠鳌れ斨畱?zhàn)》：“余病矣！”養(yǎng)、畜：《孟子·梁惠王上》：“仰不足以事父母，俯不足以畜妻子。”《呂氏春秋·遇合》：“為我婦而有外心，不可畜?！蔽?、懼：《戰(zhàn)國策·楚策》：“猶百獸之畏虎也?！薄墩撜Z》：“君子不憂不懼?！薄独献印罚骸懊癫晃匪?，奈何以死懼之?！保ㄊ箘佑梅ǎu、辱：《論語》：“不恥下問?！保ㄒ鈩佑梅ǎ墩撜Z》：“使于四方，不辱使命?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“我見相如必辱之?！薄墩撜Z·子罕》：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”軍隊可以失去將帥，男子漢不能沒有志氣?！寥姷膶浛梢员粖Z去，一個普通人的志氣不能被奪走?！俄n非子·五蠹》：“冀復得兔，兔不可復得，而身為宋國笑。”希望再拾到碰死的兔子，結(jié)果當然不能再得到兔子，這件事卻成了宋國的一個笑話?！料Ｍ俚玫酵米樱米硬豢赡茉俚玫?，而自身卻被宋國人嘲笑?！皶x不可啟”：晉國（的貪心）不可以開啟?！皶x，吾宗也”：晉國是我國的同宗（姓）之國。晉和虞是同一個祖先?！痢皶x不可啟”：晉國（的貪心）不可以開啟。不能借路于晉。×晉的要求不可以答應?！敛荒芙璧澜o他們而實現(xiàn)他們的野心?！痢扒揖龂L為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉。”

并且您曾經(jīng)給過晉惠公恩惠，他答應把焦瑕這兩個地方給您，但是他早上渡過了黃河晚上就在那里設立了防御工事。

況且秦穆公曾派兵護送晉惠公回國，惠公回國前，曾答應割讓焦、瑕等地作為對秦穆公的報答，但回國后就食言了?！痢半剑葜硪病彪絿怯輫钠琳?。虢國在虞國的外圍。虢國是虞國的外表。×虢國，是虞國的外圍?！岭絿?，虞國的表面。ד大伯虞仲，大王之昭也?！贝蟛陀葜偈谴笸醯膬鹤印４蟛陀葜偈谴笸醯恼??！痢叭魰x取虞，而明其德以薦馨香，神其吐之乎？”如果晉攻取了虞國，而后使（他的）德行光明來向鬼神進獻馨香的黍稷，神（難道）還會（把祭品）吐出來嗎？宮之奇的意思是：晉國如果明其德，使享祀豐絜，神也會保佑晉的，那么享祀豐絜就并不能使虞幸免于難。×……難道神會不食他所祭之物嗎？×

明主之所導制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。何謂刑、德？曰：殺戮之謂刑，慶賞之謂德。為人臣者，（亦可不用逗號）畏誅罰而利慶賞，故人主自用其刑德則群臣畏其威而歸其利矣。故世之奸臣則不然：所惡則能得之其主而罪之；所愛則能得之其主而賞之。今人主非使賞罰之威利出于己也，聽其臣而行其賞罰。則一國之人皆畏其臣而易其君，歸其臣而去其君矣。此人主失刑德之患也。夫虎之所以能服狗者，爪牙也。使虎釋其爪牙而使狗用之，則虎反服于狗矣。人主者，以刑德制臣者也。今君人者釋其刑德而使臣用之，則君反制于臣矣。故田常上請爵祿而行之群臣，下大斗斛而施于百姓，此簡公失德而田常用之也。故簡公見弒。2005《韓非子·二柄》

（2）釋詞易：看輕，輕視釋：放開、舍棄大：使（斗斛）變大（或增大）。（形容詞的使動用法）見：古漢語被動式的標志。略等于現(xiàn)代漢語的“被”。

（3）翻譯做臣子的畏懼誅殺懲罰而貪圖賞賜，所以做君主的要親自使用（掌握）刑罰和獎賞兩樣權(quán)柄，那么群臣就會畏懼國君的威嚴而回復到追求賞賜的道路上來（意譯）。而現(xiàn)在世上的奸臣卻不是這樣。他們對所厭惡的人，能通過（巧詐媚惑）他的君主而降罪于他；對所喜愛的人，則能通過（巧詐媚惑）他的君主而獎賞他。（1）標點

趙王喜，召平原君而告之曰：“韓不能守上黨，且以與秦，其吏民不欲為秦，而皆愿為趙。今馮亭令使者以與寡人，何如？”趙豹對曰：“臣聞圣人甚禍無故之利?！蓖踉唬骸叭藨盐崃x，何謂無故乎？”對曰：“秦蠶食韓氏之地，中絕不令相通，故自以為坐受上黨也。且夫韓之所以內(nèi)趙者，欲嫁其禍也。秦被其勞而趙受其利。雖強大不能得之于小弱，而小弱顧能得之強大乎？今王取之，可謂有故乎？且秦以牛田，水通糧，其死士皆列之于上地，令嚴政行，不可與戰(zhàn)，王自圖之?！蓖醮笈唬骸胺蛴冒偃f之眾，攻戰(zhàn)逾年，歷歲未得一城也，今不用兵而得城十七，何故不為？”趙豹出。2006（《戰(zhàn)國策·趙策一》）

（2）釋詞且：將要。（虛詞的用法）禍：把（無故之利）認為是禍害。（形容詞的意動用法）內(nèi)：納的古字。納入趙的版圖。圖：圖謀，考慮。（引申義）（3）翻譯趙王說：“上黨之人因我的仁義而歸順我，怎么說是無緣無故呢？”趙豹回答說：“秦國像蠶吃桑葉那樣一點一點吞并韓國的土地，切斷上黨跟韓國的聯(lián)系，所以自以為這樣就可以輕易地將上黨拿到手?！保?）標點

雍氏之役，韓征甲與粟于周。（逗號亦可）周君患之，告蘇代。蘇代曰：“何患焉？代能為君令韓不征甲與粟于周，又能為君得高都?！敝芫髳?，曰：“子茍能，寡人請以國聽?！碧K代遂往見韓相國公仲，曰：“公不聞楚計乎？昭應謂楚王曰：‘韓氏罷于兵，倉廩空，無以守城，吾攻之以饑，不過一月（可加逗號）必拔之?！駠菏衔逶拢ú粯硕禾栆嗫桑┎荒馨?，是楚病也。楚王始不信昭應之計矣。今公乃征甲及粟于周，此告楚病也。昭應聞此，必勸楚王益兵守雍氏，雍氏必拔?！惫僭唬骸吧?。然吾使者已行矣。”代曰：“公何不以高都與周?！惫倥唬骸拔釤o征甲與粟于周，亦已多矣。（感嘆號亦可）何為與高都？”代曰：“與之高都，則周必折而入于韓。秦聞之，必大怒。（不標逗號亦可）而焚周之節(jié)，不通其使。（逗號亦可）是公以弊高都得完周也，何不與也？”公仲曰：“善。”不征甲與粟于周而與高都，楚卒不拔雍氏而去。

（2）釋詞罷：通“?！保v，疲乏。（通假字）益：增加。（引申義）卒：終究。（假借義）去：離開。（與現(xiàn)代漢語不同之古義）

（3）翻譯蘇代說：“對這件事?lián)鷳n什么呢？我蘇代能為君王使韓國不向周索要武器和糧食，還能為君王獲得高都之地?！敝芫笙玻f：“您如果能做到這些，我請求讓我拿整個國家的事情聽從您的吩咐。”

評分標準：（1）標點4分。錯3個扣1分，扣滿4分為止。（2）釋詞4分。錯1個扣1分。（3）翻譯4分。錯1句扣1分，扣滿4分為止。（1）標點

陳代曰：“不見諸侯，宜若小然。今一見之，大則以王，小則以霸。且志曰：‘枉尺而直尋。’宜若可為也?！泵献釉唬骸拔酏R景公田，招虞人以旌，不至，將殺之。志士不忘在溝壑，勇士不忘喪其元。孔子奚取焉？取非其招不往也。如不待其招而往，何哉？且夫枉尺而直尋，以利言也。如以利，（可不加逗號）則枉尋直尺而利，（可不加）亦可為與？昔者，（可不加）趙簡子使王良與嬖奚乘，終日而不獲一禽。嬖奚反命曰：‘天下之賤工也?！蛞愿嫱趿?。良曰：‘請復之?！瘡姸罂?。一朝而獲十禽。嬖奚反命曰：‘天下之良工也?！喿釉唬骸沂拐婆c女乘。’謂王良，良不可。曰：‘吾為之范，我馳驅(qū)終日不獲一；為之詭遇，一朝而獲十。詩云：“不失其馳，舍矢如破?！蔽也回炁c小人乘，請辭?！咔倚吲c射者比，比而得禽獸，雖若丘陵，弗為也。如枉道而從彼，何也？且子過矣，枉己者，（可不加）未有能直人者也?！?/p>

（2）釋詞尋：長度單位。八尺。（特殊義，非常用義。本義）田：打獵。（非常用義）元：首，頭。（本義，非常用義）貫：慣的古字。習慣。（古今字）

（3）翻譯趙簡子說：‘我叫他專門為你駕車。’同王良說，王良不肯，說：‘我為他按照禮法規(guī)矩驅(qū)車奔馳，一整天打不到一只禽獸；我為他違背禮法規(guī)矩駕車，一早晨就打到了十只。’（1）標點

晉侯賞從亡者。介之推不言祿，祿亦弗及。推曰：“獻公之子九人，唯君在矣?；?、懷無親，內(nèi)外棄之。天未絕晉，必將有主。主晉祀者，非君而誰？天實置之，而二三子以為己力，不亦誣乎？竊人之財，（可不加）猶謂之盜，況貪天功以為己力乎？下義其罪，上賞其奸，上下相蒙，難與處矣。”其母曰：“盍亦求之？以死誰懟？”對曰：“尤而效之，罪又甚焉。且出怨言，不食其食?！逼淠冈唬骸耙嗍怪艉?？”對曰：“言，身之文也。身將隱，焉用文之？——是求顯也。”其母曰：“能如是乎？與女偕隱。”遂隱而死。（2）釋詞亡：逃亡。（非常用義。古義）義：認為是正義的。（形容詞的意動用法）奸：奸詐。（形容詞活用作名詞）尤：指責。（古義）（3）翻譯介之推說：“獻公的兒子有九個，只有當今君上在了。晉惠公、晉懷公沒有親朋黨羽，國內(nèi)外的力量（人）都拋棄了他們。上天不使晉國絕嗣，一定會有一個君主（來掌管）。主持晉國祭禮的，不是晉文公能是誰呢？老天是這樣安排他的，而那兩三個跟隨晉文公一起逃亡的人卻以為是自己的功勞，不是騙人嗎？偷人家的財物，還要稱他為強盜，何況貪天之功而做為自己的功勞呢？（1）標點

魏王遺楚王美人，楚王說之。夫人鄭袖知王之說新人也，甚愛新人，衣服玩好，擇其所喜而為之；宮室臥具，擇其所善而為之。愛之甚于王。王曰：“婦人所以事夫者，色也。而妒者，其情也。今鄭袖知寡人之說新人也，其愛之甚于寡人，此孝子之所以事親、忠臣之所以事君也。（嘆號亦可）”鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：“王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。”新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：“夫新人見寡人則掩其鼻，何也？”鄭袖曰：“妾知也。（省略號亦可）”王曰：“雖惡，必言之！”鄭袖曰：“其似惡聞王之臭也?！蓖踉唬骸昂吩眨　绷钬嬷瑹o使逆命。（《戰(zhàn)國策·楚策》）（2）釋詞遺：送給。（古義，音為）說：悅的古字。喜歡。（古今字）惡：丑惡，難聽。（非常用義）臭：味道。（音秀。古義）

（3）翻譯懷王說：“婦人用來侍奉丈夫的就是容貌。而嫉妒心理是婦道人的常情?，F(xiàn)在鄭袖知道我喜歡魏美人，她對美人的愛比我還深，這就是孝子所用來侍奉雙親、忠臣所用來侍奉國君的方式啊！”（1）標點

鄒與魯哄。穆公問曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救。如之何則可也！”孟子對曰：“兇年饑歲，君之民，（可不加逗號）老弱轉(zhuǎn)乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣；而君之倉廩實、府庫充，有司莫以告，是上慢而殘下也。曾子曰：‘戒之！戒之！出乎爾者，反乎爾者也?！蛎瘢穸蟮梅粗?。君無尤焉！君行仁政，斯民親其上、死其長矣。”

（2）釋詞哄：沖突。（非常用義。古義）勝：盡。（非常用義，古義）疾：痛恨。（非常用義。古義）死：為……而死。（特殊用法。為動）

（3）翻譯孟子回答說：“災害年歲，您的百姓，年老體弱的棄尸于山溝荒野之中，年輕力壯的四處逃荒，這樣的人有幾千人了；而您的谷倉堆滿了糧食、庫房里裝滿了財寶，您的官吏沒有向您報告災情的，這是對上怠慢而對下殘虐?。?/p>

（1）標點凡興師十萬，出兵千里，百姓之費、公家