版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
FunctionalLinguistics
功能語(yǔ)言學(xué)HuangGuowen黃國(guó)文<flshgw@>M.A.K.Halliday(1925--),FounderofSystemicFunctionalLinguisticsOrientationMainpoints1Aboutthecourse2Schoolsoflinguistics3HallidayanlinguisticsinChina4HallidayanlinguisticsinSYSU1.Aboutthecourse
“功能語(yǔ)言學(xué)”的目的是幫助學(xué)生掌握系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)(SystemicFunctionalLinguistics)的一些基本的理論和研究方法,并學(xué)會(huì)把理論和方法應(yīng)用于語(yǔ)言研究和語(yǔ)篇(文學(xué)類與非文學(xué)類)分析(DiscourseAnalysis)之中。1.Aboutthecourse該課所包括的內(nèi)容:功能語(yǔ)言學(xué)基本概念、語(yǔ)言的經(jīng)驗(yàn)功能、人際功能、語(yǔ)篇功能、功能句法(小句復(fù)合體)、語(yǔ)法隱喻、功能語(yǔ)言學(xué)的應(yīng)用學(xué)時(shí):30(1學(xué)期)1.AboutthecourseCoursebook(settextbook):Thompson,G.2004/2008.IntroducingFunctionalGrammar.London:Arnold/北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.Matthiessen,C.M.I.M.&Halliday,M.A.K.2009.SystemicFunctionalGrammar:AFirstStepintotheTheory.北京:高等教育出版社。(雙語(yǔ)版)GeoffThompson1.AboutthecourseReferences:Halliday,M.A.K.1994/2000.AnIntroductiontoFunctionalGrammar(2nded.).London:Arnold/北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.胡壯麟、朱永生、張德祿,李戰(zhàn)子,2005,《系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)概論》,北京:北京大學(xué)出版社。(2)Bloor,T.andM.Bloor.1995/2001.TheFunctionalAnalysisofEnglish:AHallidayanApproach.London:Arnold/北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.(1)黃國(guó)文,1999,《英語(yǔ)語(yǔ)言問(wèn)題研究》,廣州:中山大學(xué)出版社。(2)黃國(guó)文,2001,《語(yǔ)篇分析的理論與實(shí)踐》。上海:上海外語(yǔ)教育出版社。(3)黃國(guó)文,2006,《翻譯研究的語(yǔ)言學(xué)探索》。上海:上海外語(yǔ)教育出版社。(4)黃國(guó)文、葛達(dá)西,2006,《功能語(yǔ)篇分析》。上海:上海外語(yǔ)教育出版社。1.AboutthecourseAssessment:AresearchpaperonatopicrelatedtoanyaspectofFunctionalLinguisticsand/orFunctionalDiscourseAnalysisMotivationHalliday(1985,1994,AnIntroductiontoFunctionalGrammar)在談到他的這本書(shū)應(yīng)該包括多少內(nèi)容時(shí)說(shuō):Indecidinghowmuchgroundtotrytocover,Ihavehadcertainguidingprinciplesinmind.Theaimhasbeentoconstructagrammarforpurposesoftextanalysis:onethatwouldmakeitpossibletosaysensibleandusefulthingsaboutanytext,spokenorwritten,inmodernEnglish.(Halliday1994:xv)2.SchoolsoflinguisticsTraditionalgrammar(basedonGreeceandLatin)HistoricalcomparativelinguisticsModernlinguisticsFerdinanddeSaussure(1857-1913):Coursdelinguistiquegénérale(1916)(CourseinGeneralLinguistics)2.SchoolsoflinguisticsFormal/structurallinguistics(Americanstructurism)Chomsky,Bloomfield,etc.FunctionallinguisticsHalliday,Hjelmslev,Lamb,etc.Sampson,G.1980.SchoolsofLinguistics.London:Hutchinson.劉潤(rùn)清,1995,《西方語(yǔ)言學(xué)流派》北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。ModernlinguisticsFormallinguisticsFunctionallinguisticsFunctionallinguisticsThePragueRelationaltheLondon(others)SchoolGrammarSchool(J.R.Firth)HallidayTheSydneydialecttheCardiffdialectothersMatthiessen,Hasan,MartinFawcett,TuckerThompsonHu,Zhu,ZhangHuang,Chang,Dai,Ding,Zeng,etc(SYSU)InternationalActivitiesInternationalAssociationofSystemicFunctionalLinguisticsInternationalSystemicFunctionalCongress(everyyearsince1974)The22ndInternationalSystemicFunctionalCongress(Beijing1995)The36thInternationalSystemicFunctionalCongress(Beijing2009)Usefulwebsites/Systemics/index.html/asfla3.HallidayanlinguisticsinChinaHalliday’slinguisticinfluenceinChinaisprofoundandvital.Forthepast20years,inthefieldsoflinguisticresearchandforeignlanguageteachingonthemainlandofChina,Halliday’sSystemicFunctionalLinguisticshasbeenincreasinglydiscussedandappliedtothedescriptionandanalysisofbothEnglishandChinese,amongotherlanguages.3.HallidayanlinguisticsinChinaAswasobservedbyShu(1997:10-16),researchonHallidayanlinguisticshasbeenoneofthedominantresearchinterestsandtrendsinChina.Incontrasttothesituationinmanyotherpartsoftheworld,Halliday’spopularityoutstripsNoamChomskyandallotherlinguists.3.HallidayanlinguisticsinChinaHuangGuowen(2002)“HallidayanlinguisticsinChina”,inWorldEnglishes,Vol.21,No.2,2002,pp.281-290Inthissurvey,IdiscussthedevelopmentofHallidayanlinguisticsandtheChineseresearchenvironment,andattempttoexplainwhySystemicFunctionalLinguisticshasbecomealeadingapproachinthestudy,analysisanddescriptionofEnglish,andotherlanguages,inChina.3.HallidayanlinguisticsinChinaInitsearlyyearsthefocusofHallidayanlinguisticsinChinawasonintroducingthetheoryandapplyingittothedescriptionandanalysisofEnglishandChinesetexts.Later,thescopeofstudiesextendedtoevaluatingandmodifyingfunctionaldescriptions.Majorresearchquestionshaveincludedmetafunctions,textanalysis,thegrammaticalmetaphor,andlexico-grammaticalissues.3.HallidayanlinguisticsinChinaInaddition,HallidayantheoryhasalsogainedaprominentplaceindiscourseanalysisinChinaforthepast20yearsandislikelytoremaininfluentialintheyearstocome,thusrealizingHalliday’saimofconstructingthefunctionalgrammarforpurposesoftextanalysis(Halliday1994:xv).3.HallidayanlinguisticsinChinaChinaAssociationofFunctionalLinguistics(1995-2003:PekingUniversity,2003-…SunYat-senUniversity)TheNational(Systemic)FunctionalConference(heldeverysecondyear)TheNationalDiscourseAnalysisConference(heldeverysecondyear)3.HallidayanlinguisticsinChinaSystemicFunctional(1)1989Beijing(2)1991Suzhou(3)1993Hangzhou(4)1995Beijing(5)1997Chongqing(6)1999Shanghai(7)2001Changchun(8)2003Qinhuangdao(9)2005Kaifeng(10)2007Nanchang(11)2009Beijing(12)2011NanjingDiscourseAnalysis(1)1991Hangzhou(2)1992Hangzhou(3)1994Luoyang(4)1996Chongqing(5)1997Macau(6)1999Guangzhou(7)2000Xiangtan(8)2002Suzhou(9)2004Shangdong(10)2006Shaoxing(11)2008Xiamen(12)2010Shanghai韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論在中國(guó)開(kāi)始受到人們的注意,這是近二十年的事。1977年,韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法在方立、胡壯麟和徐克容發(fā)表的《談?wù)劕F(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)法的三大體系和交流語(yǔ)法學(xué)》一文中得到了介紹;1980年,王宗炎在《國(guó)外語(yǔ)言學(xué)》第5期(pp.1-8)發(fā)表了一篇介紹、評(píng)論弗斯學(xué)派的論文(《倫敦學(xué)派奠基人J.R.Firth的語(yǔ)言理論》),第二年又在該雜志第2期(pp.48-54)發(fā)表了評(píng)論韓禮德的《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法范疇》(Halliday1956)的文章(后編入王宗炎1985:94-110,136-148)。這兩篇論文對(duì)后來(lái)韓禮德理論在中國(guó)的介紹和研究起了不可估量的作用。
HallidayanlinguisticsinSYSUIn1996ZhongshanUniversitybegantoofferanMAcourseinFunctionalLinguistics.
HallidayanlinguisticsinSYSUWehaveorganizedtwointernationalconferences:1999:InternationalConferenceonDiscourseandLanguageFunctions(Keynotespeakers:M.A.K.Halliday,R.Hasan,C.Matthiessen,R.Fawcett,P.Fries,王宗炎,胡壯麟)2002:InternationalConferenceonDiscourseandTranslation(Keynotespeakers:MonaBaker,BasilHatim,KirstenMalmkjaer,ChristinaSchaeffner,譚載喜,羅選民,張美芳,黃國(guó)文)HallidayanlinguisticsinSYSUWehaveorganizedthreeSystemicsWeeks:2001:The1stSystemicsWeek(Speakersinclude:J.R.Martin,MohsenGhadessy,張德祿,張美芳,黃國(guó)文)2002:The2ndSystemicsWeek(PaulThibault,MohsenGhadessy,張美芳,黃國(guó)文)2003:The3rdSystemicsWeek(M.A.K.Halliday,RuqaiyaHasan,GrahamLock,楊信彰,黃國(guó)文)2004:The4thSystemicsWeekwashostedbyXiamenUniversity(M.A.K.Halliday,RuqaiyaHasan,楊信彰,黃國(guó)文)2005:The5thSystemicsWeekwashostedbyHenanUniversity(Martin,P.White,胡壯麟,黃國(guó)文,等等)2006:The6thSystemicsWeekwashostedbyBeijingNormalUniversity(R.Fawcett,Martin,胡壯麟,黃國(guó)文,等等)2007:The7thSystemicsWeekwas
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 廣東科技學(xué)院《環(huán)境材料》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東金融學(xué)院《設(shè)計(jì)色彩》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院《壓焊方法與設(shè)備》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院《測(cè)井?dāng)?shù)據(jù)處理與解釋》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東工業(yè)大學(xué)《教育與心理統(tǒng)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院《國(guó)際商務(wù)函電》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東東軟學(xué)院《新聞理論》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 廣東創(chuàng)新科技職業(yè)學(xué)院《水土保持原理與技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 《光合作用原初反應(yīng)》課件
- 廣東白云學(xué)院《數(shù)字信號(hào)處理及實(shí)踐》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 數(shù)學(xué)-2025年高考綜合改革適應(yīng)性演練(八省聯(lián)考)
- 景區(qū)旅游安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告
- 建筑消防設(shè)施檢測(cè)誠(chéng)信承諾書(shū)
- ojt問(wèn)答題未升版ojt204
- 五年級(jí)語(yǔ)文滲透法制教育滲透點(diǎn)教案呈現(xiàn)
- 貝雷片-潮白新河鋼棧橋及鋼平臺(tái)計(jì)算說(shuō)明書(shū)
- VF程序設(shè)計(jì)知識(shí)要點(diǎn)
- 凱普21種基因型HPV分型與其它比較
- 小學(xué)數(shù)學(xué)小專題講座《數(shù)學(xué)教學(xué)生活化 》(課堂PPT)
- 雞場(chǎng)養(yǎng)殖情況記錄登記表
- 高壓配電柜系列產(chǎn)品出廠檢驗(yàn)規(guī)范
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論