GB/T 9480-2001農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械使用說明書編寫規(guī)則

ICS.65.060B90中華人民共和國國家標準GB/T9480一2001eqvISO3600:1996農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械使用說明書編寫規(guī)則Tractorsmachineryforagricultureandforestry.poweredlawnandgardenequipmentperator'smanualsContentandpresentation2001-11-14發(fā)布2002-06-01實施中華人民共和.發(fā)布國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局

GB/T9480-2001本標準是對GB/T9480—1988《農(nóng)林拖拉機和機具使用說明書和技術文件編印要求》的修訂，與原標準相比主要技術內(nèi)容的變化如下：1.具體規(guī)定了使用說明書的內(nèi)容構成、編寫和編排規(guī)范；2.給出了安全注意事項的編寫要求：3.取消了除使用說明書外的其他技術文件編寫的要求。本標準等效采用ISO3600:1996《農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械使用說明書內(nèi)容及編印要求》.與ISO3600.1996的差異如下：1.“引用標準"中的國際標準改為已轉化的國家標準：2.刪去了注8、9、10、11；33.刪去了ISO3600的附錄A《參考文獻》。本標準自實施之日起·代替GB/T9480—1988。本標準由中國機械工業(yè)聯(lián)合會提出。本標準由全國農(nóng)業(yè)機械標準化技術委員會歸口本標準起草單位：中國農(nóng)業(yè)機械化科學研究院、洛陽拖拉機研究所、農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)機械試驗鑒定總站、呼和浩特畜牧機械研究所本標準主要起草人：張咸勝、陳俊寶、尚項繩、柏永萍、劉延彬、王建平

GB/T9480-2001ISO前言ISO（國際標準化組織)是國家標準團體(ISO成員團體)在世界范圍的聯(lián)合組織。國際標準的制定工作通常是由ISO的技術委員會進行的。每個成員團體對某個已建立的技術委員會的項目感興趣都有參加該委員會的權力。是ISO聯(lián)絡成員的國際組織、政府和非政府機構，同樣可以參與工作。ISO與國際電工委員會(IEC)在所有電工標準化領域密切合作。由技術委員會通過的國際標準草案分發(fā)給其成員團體進行投票。作為國際標準發(fā)布要求至少75%的成員團體投票贊成。國際標準ISO3600由ISO/TC23“農(nóng)林拖拉機和機械”技術委員會的SC14"駕駛員操縱件、駕駛員操縱裝置和其他顯示裝置符號、駕駛員使用說明書"分委員會負責制定。本標準代替ISO3600:1981,并在技術上進行了修訂。本標準的附錄A為提示的附錄。

中華人民共和國國家標準農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝GB/T9480--2001動力機械使用說明書編寫規(guī)則eqvIsO3600.1996代替GB/T9480—1988Tractorsmachineryforagricultureandforestry.poweredlawnandgardenequipment-Operator'smanualsContentandpresentation1范圍本標準規(guī)定了農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械使用說明書的內(nèi)容和編印要求本標準適用于農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械使用說明書的編寫。引用標準下列標準所包含的條文·通過在本標準中引用而構成為本標準的條文。本標準出版時,所示版本均為有效。所有標準都會被修訂，使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本的可能性。GB/T4269.1—2000農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械操作者操縱機構和其他顯示裝暨用符號第1部分:通用符號(idtISO3767-1:1991)GB/T4269.2—2000）農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械操作者操縱機構和其他顯示裝置用符號第2部分：農(nóng)用拖拉機和機械用符號(idtISO3767-2：1991）GB/T4269.3-2000農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械操作者操縱機構和其他顯示裝置用符號第3部分：草坪和園藝動力機械用符號(idtISO3767-3:1995）GB10396—1999農(nóng)林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械安全標志和危險圖形總則（eavISO11684:1995）3定義本標準采用下列定義。3.11左側left-handside觀測者面向機器正常行駛的前進方向時.左手一側3.2右側right-handside觀測者面向機器正常行駛的前進方向時,右手一側使用說明書的內(nèi)容4.1使用說明書的識別標志4.1.1按照本標準編寫的使用說明書應能養(yǎng)認出是某一特定機器的使用說明書。住1：在使用說明書封面有制造廠名稱、機器型號和使用說