翻譯勞務(wù)合同通用版本（3篇）

第5頁共5頁翻譯勞務(wù)合?同通用版本?甲方：_?____?乙方：__?___依?據(jù)《中華人?民共和國民?法典》規(guī)定?，本著誠實?信用、平等?互利的原則?，甲乙雙方?就甲方資料?翻譯服務(wù)一?事，達成協(xié)?議如下：_?____?第一條：翻?譯內(nèi)容1?.乙方翻?譯甲方提供?所需要翻譯?的相關(guān)文件?。2.?乙方提供會?談口語翻譯?工作，及會?議紀要的翻?譯工作。?3.乙方?應(yīng)保證翻譯?人員的專業(yè)?性和翻譯稿?件的準確性?，認真做好?翻譯校對工?作;4.?乙方按照?甲方的文件?格式進行排?版，最終翻?譯稿以電子?文件的方式?提供給甲方?。5.?乙方應(yīng)保證?其翻譯稿件?質(zhì)量：忠實?原文、譯文?準確。二?第二條：?翻譯費用及?支付方式?翻譯費用：?1.文?字翻譯收費?標準：漢譯?俄___?__元/千?中文字，俄?譯漢__?___元/?千中文字;?出境翻譯服?務(wù)___?__元/日?(出境的其?它費用甲方?承擔);臨?時口語翻譯?根據(jù)工作量?另行商議。?支付方式?：2.?翻譯費的支?付次結(jié)，?每次按翻譯?成果結(jié)算，?可以現(xiàn)金支?付，也可以?轉(zhuǎn)賬支付。?乙方向甲方?開具正式發(fā)?票。第三?條：責任條?款1.?如因甲方原?因推遲提供?給乙方翻譯?稿件或翻譯?的相關(guān)資料?時間，受到?的損失甲方?承擔。2?.甲方如?對乙方譯稿?有異議，甲?方有權(quán)在取?稿之日起_?___日內(nèi)?，向乙方提?出書面修改?意見，乙方?應(yīng)按甲方要?求在規(guī)定的?時間內(nèi)進行?修改，直至?甲方滿意為?止。第四?條：其他條?款3.?乙方應(yīng)考慮?甲方翻譯內(nèi)?容的保密性?。4.?本協(xié)議未盡?之事，雙方?協(xié)商解決;?5.本?協(xié)議一式二?份，傳真件?有效，甲乙?雙方各執(zhí)一?份，自雙方?蓋章之日生?效。甲方?(蓋章)：?_____??????????乙方(蓋?章)：__?___負?責人(簽字?)：___?__????????負責人(簽?字)：__?___聯(lián)?系電話：_?____聯(lián)?系電話：_?____?地址：__?___??????????????地址：?_____?簽字日期?：____?_??????????簽字日期?：____?_翻譯勞?務(wù)合同通用?版本（二）?委托方(?以下稱甲方?)：___?__被委?托方(以下?稱乙方)：?_____?翻譯有限公?司關(guān)于甲?方委托乙方?進行有限責?任公司現(xiàn)場?口譯翻譯事?宜，雙方經(jīng)?過協(xié)商，達?成翻譯派遣?協(xié)議如下：?_____?1.應(yīng)甲?方工作需要?要求，乙方?向甲方提供?現(xiàn)場日語口?譯員某某，?協(xié)助甲方工?作人員在的?現(xiàn)場口譯工?作。2.?甲方作為翻?譯費用,每?天按照百元?RMB支付?給乙方(包?含開票費和?人身意外傷?害保險費)?.時間從開?始。具體根?據(jù)日方人員?簽字的出勤?記錄為準,?以出勤記錄?計算費用。?其中出勤半?天的按一天?元支付。休?息時間按照?一天元支付?給乙方，作?為譯員在當?地駐地生活?費用。3?.譯員在當?地的旅館費?以及生活費?用由乙方自?己承擔4?.至譯員的?來回交通費?用，由甲方?承擔。5?.乙方對甲?方提供的口?譯除保證質(zhì)?量外,還負?責保守保密?，口譯談話?內(nèi)容決不透?露給無關(guān)人?員。6.?乙方負責為?譯員交納工?傷意外保險?，承擔工傷?責任。7?.付款條件?：____?_在工作結(jié)?束后，乙方?開具正式的?翻譯服務(wù)發(fā)?票給甲方，?甲方盡快支?付到甲方指?定的以下賬?戶內(nèi)。確保?乙方及時當?月報稅。?8.本協(xié)議?自雙方蓋章?后生效，協(xié)?議內(nèi)容全部?履行完畢自?行失效。未?盡事宜，雙?方協(xié)商解決?。9.本?協(xié)議一式二?份，甲乙方?各持一份。?甲方：_?____??????????????乙方?：____?_名稱：?_____?電話：_?____?傳真：__?___簽?字代表：_?____??????????簽?字代表：_?____?簽字日期：?_____?年____?_月___?__日簽?字日期：_?____年?_____?月____?_日翻譯?勞務(wù)合同通?用版本（三?）甲方：?_____?乙方：_?____?依據(jù)《中華?人民共和國?民法典》規(guī)?定，本著誠?實信用、平?等互利的原?則，甲乙雙?方就甲方資?料翻譯服務(wù)?一事，達成?協(xié)議如下：?_____?第一條：?翻譯內(nèi)容?1.乙方?翻譯甲方提?供所需要翻?譯的相關(guān)文?件。2.?乙方提供?會談口語翻?譯工作，及?會議紀要的?翻譯工作。?3.乙?方應(yīng)保證翻?譯人員的專?業(yè)性和翻譯?稿件的準確?性，認真做?好翻譯校對?工作;4?.乙方按?照甲方的文?件格式進行?排版，最終?翻譯稿以電?子文件的方?式提供給甲?方。5.?乙方應(yīng)保?證其翻譯稿?件質(zhì)量：忠?實原文、譯?文準確。?二第二條?：翻譯費用?及支付方式?翻譯費用?：1.?文字翻譯收?費標準：漢?譯俄__?___元/?千中文字，?俄譯漢_?____元?/千中文字?;出境翻譯?服務(wù)__?___元/?日(出境的?其它費用甲?方承擔);?臨時口語翻?譯根據(jù)工作?量另行商議?。支付方?式：2.?翻譯費的?支付次結(jié)，?每次按翻?譯成果結(jié)算?，可以現(xiàn)金?支付，也可?以轉(zhuǎn)賬支付?。乙方向甲?方開具正式?發(fā)票。第?三條：責任?條款1.?如因甲方?原因推遲提?供給乙方翻?譯稿件或翻?譯的相關(guān)資?料時間，受?到的損失甲?方承擔。?2.甲方?如對乙方譯?稿有異議，?甲方有權(quán)在?取稿之日起?____日?內(nèi)，向乙方?提出書面修?改意見，乙?方應(yīng)按甲方?要求在規(guī)定?的時間內(nèi)進?行修改，直?至甲方滿意?為止。第?四條：其他?條款3.?乙方應(yīng)考?慮甲方翻譯?內(nèi)容的保密?性。4.?本協(xié)議未?盡之事，雙?方協(xié)商解決?;5.?本協(xié)議一式?二份，傳真?件有效，甲?乙雙方各執(zhí)?一份，自雙?方蓋章之日?生效。甲?方(蓋章)?：____?_?????????乙方(?蓋章)：_?____?負責人(簽?字)：__?___????????負責人(?簽字)：_?____?聯(lián)系電話：?_____?聯(lián)系電話：?_____?地址：_?____????