T-SZS 4021-2020 珠寶首飾制造工藝術(shù)語(yǔ)

T/SZS

4021-20201范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了珠寶首飾制造工藝的術(shù)語(yǔ)和定義。本標(biāo)準(zhǔn)適用于珠寶玉石首飾加工制造，珠寶玉石擺件參照?qǐng)?zhí)行。不適用于仿真首飾制造。2 規(guī)范性引用文件凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T

珠寶玉石

GB/T

珠寶玉石

GB/T

玉器雕琢通用技術(shù)條件QB/T

1689-2006 貴金屬飾品術(shù)語(yǔ)QB/T

5233-2018 貴金屬飾品制造工藝術(shù)語(yǔ)3 珠寶玉石素類(lèi)首飾工藝術(shù)語(yǔ)3.1 通用術(shù)語(yǔ)3.1.1珠寶玉石首飾 gems

以珠寶玉石為原料，經(jīng)過(guò)切磨、雕琢、鑲嵌等加工制作，用于佩戴裝飾的飾物。3.1.2珠寶玉石素類(lèi)首飾 pure

gems

僅以珠寶玉石制成的供人佩戴的飾物。3.1.3開(kāi)料 cutting玉石毛坯的工藝。

5233-20183.1.3.1劈裂 riving的工藝。3.1.3.2T/SZS

4021-2020鋸切 sawing使用切割設(shè)備或工具及輔助材料，對(duì)珠寶玉石原石進(jìn)行線形分割并修整成毛坯的工藝。3.1.4制粗坯

造型（預(yù)型） modelling使用設(shè)備、治具等對(duì)毛坯沖模整形，除去毛坯無(wú)用部分，制成更接近設(shè)計(jì)款式輪廓的粗坯的工藝。3.1.4.1畫(huà)線drawing畫(huà)活在珠寶玉石毛坯上畫(huà)出設(shè)計(jì)款式輪廓的工藝。3.1.4.2沖坯blank

punching又稱(chēng)出坯，把寶石毛坯放在研磨盤(pán)上打磨，手工圍出寶石設(shè)計(jì)款式輪廓的工藝。3.1.4.3磨削 grinding輪磨 wheel

grinding藝。3.1.5制細(xì)坯fine-blank

即整形，使用設(shè)備、治具等對(duì)粗坯沖模整形，使之成為更接近設(shè)計(jì)款式輪廓的細(xì)坯的工藝。3.1.5.1琢磨 grinding

and

藝。3.1.5.2研磨 lapping刻磨工藝。3.1.5.3擦磨 rubbingT/SZS

4021-2020藝。3.1.5.4砂磨 sand

grinding的準(zhǔn)備工作。3.1.6修飾 trimming修整3.1.7拋光 polishing同時(shí)精確修正外形使之更符合設(shè)計(jì)要求的工藝。

5233-20183.1.8過(guò)蠟

waxing上蠟將蠟附著在珠寶玉石上，使珠寶玉石免受污染，提升亮度和光潔度的工藝。3.1.9打孔punching使用設(shè)備對(duì)珠寶玉石進(jìn)行穿孔的工藝，包括機(jī)械打孔、超聲波打孔及激光打孔。3.1.10超聲波清洗

ultrasonic

cleaning將工件浸入清洗溶液，通過(guò)超聲波震動(dòng)進(jìn)行工件清洗的工藝。[QB/T

5233-2018

3.2 珠寶玉石加工工藝分類(lèi)術(shù)語(yǔ)3.2.1上桿rod

bonding利用粘結(jié)劑把珠寶玉石粗坯粘接在粘桿上，以便于后續(xù)加工的工藝。3.2.2車(chē)鉆

通過(guò)鉆石晶體的相互摩擦，對(duì)鉆石進(jìn)行琢型的工藝。T/SZS

4021-20203.2.3圈形shape

delineating將珠寶玉石粗坯圈磨出與設(shè)計(jì)款式相一致的腰圍形狀的工藝。3.2.4壓臺(tái)面table

grinding使粘接珠寶玉石的粘桿與磨盤(pán)面垂直，下壓研磨珠寶玉石臺(tái)面的工藝。3.2.5倒角chamfering使用磨具去除方粒珠寶玉石毛坯八個(gè)角的工藝。3.2.6倒棱edge

chamfering使用磨具去除方粒珠寶玉石毛坯棱線的工藝。3.2.7磨珠 bead

grinding沃珠使用設(shè)備將具有圓形輪廓的玉石坯體精磨成圓珠的工藝。3.3 玉雕首飾加工工藝分類(lèi)術(shù)語(yǔ)3.3.1刺活兒 pricking現(xiàn)出相應(yīng)的塊面的工藝。3.3.2推落派活 leveling

and

working出形象的結(jié)構(gòu)的工藝。3.3.3雕琢carving圖樣的雕刻工藝。3.3.4陽(yáng)刻線 positive

line在玉石表面按照設(shè)計(jì)圖樣刻出凸起的棱線來(lái)表現(xiàn)形象，且棱線最高點(diǎn)仍與平面相同的雕琢工藝。3.3.5T/SZS

4021-2020陰刻線negative

line在玉石表面按照設(shè)計(jì)圖樣刻出溝槽似的下凹線條來(lái)表現(xiàn)形象，且線條低于平面的雕琢工藝。3.3.6鏤空雕

hollow-out透雕在圓雕或浮雕基礎(chǔ)上進(jìn)行鉆孔穿透研磨形成多層有透空空間的雕琢工藝。

28802-20123.3.7浮雕relief采用壓縮體積方法，在玉石表面上按設(shè)計(jì)圖樣雕出突出的立體形象的雕琢工藝。

28802-20123.3.7.1薄肉雕 挖削玉石底面，形成立體形象輪廓，將形象輪廓之外的空白處去掉等深的一層，使形象略為凸起，形象最高點(diǎn)與平面之間距離很小且細(xì)部形象用線刻的雕琢工藝。3.3.7.2淺浮雕

relief挖削玉石底面，形成立體形象輪廓，形象凸起較高且細(xì)部形象用線刻表現(xiàn)的雕琢工藝。3.3.7.3高浮雕 high

深浮雕3.3.8圓雕 round-carving占有空間體積的工藝。

28802-20123.3.9內(nèi)雕internal

carving在一塊玉石上雕出里外兩層或多層圖樣的雕琢工藝。3.3.10俏色雕

color

highlighted

carving。3.3.11T/SZS

4021-2020凹雕 intaglio又稱(chēng)陰雕，與浮雕相反，是在平面上雕出凹下的圖案或造型的工藝。3.3.12微雕 micro-carving顯微鏡下運(yùn)用工具，在玉石表面雕出圖樣、詩(shī)詞的雕琢工藝。3.3.13作細(xì) working

refinemnt找細(xì)利用各種設(shè)備或工具對(duì)玉雕形象進(jìn)行準(zhǔn)確、細(xì)致雕刻的工藝。3.3.14內(nèi)畫(huà)

inside-painting在小口透明的玉器內(nèi)壁上，用特制的彎筆繪出各種工筆裝飾畫(huà)的一種工藝。3.3.15薄胎 eggshell玉器首飾的工藝。3.3.16薄意 thin

and

也稱(chēng)刀畫(huà)，比淺浮雕還要“淺”，運(yùn)用平斜刀等工具在玉石上淺刻，雕刻層薄且富有畫(huà)意的工藝。3.3.17起活 activating藝。3.3.18活鏈 chain

making使用設(shè)備或工具在玉石坯體上制做環(huán)狀鏈條的工藝。3.3.19活環(huán) ring

making使用設(shè)備或工具在玉石坯體上制做圓環(huán)的工藝。3.4 珠寶玉石和玉雕優(yōu)化處理分類(lèi)術(shù)語(yǔ)GB/T

第3章界定的及下列術(shù)語(yǔ)和定義適用本部分。3.4.1爆花 blasting-designT/SZS

4021-2020膨脹、炸裂，產(chǎn)生盤(pán)狀裂隙的一種工藝。3.4.2凈化 cleaning方法。3.4.3烤色 baking-colour3.4.4膨化

puffing采用傳統(tǒng)放入去離子水熱處理或浸于藥水中進(jìn)行現(xiàn)代冷漂的方法改變珍珠緊密結(jié)構(gòu)的工藝。3.4.5增光

lustering利用含鎂化合物在弱堿性條件下使珍珠表面更加平整以提高珍珠光澤的工藝。4 珠寶玉石鑲嵌首飾工藝術(shù)語(yǔ)4.1 通用術(shù)語(yǔ)執(zhí)行QB/T

5233-2018第4章4.4界定的術(shù)語(yǔ)和定義。4.2 分類(lèi)術(shù)語(yǔ)4.2.1珠寶玉石鑲嵌首飾 gems

inlaid

jewelry鑲嵌珠寶玉石或以珠寶玉石為被鑲嵌體的供人佩戴的飾物。4.2.2鏡框鑲 frame

setting玉石的背面，使珠寶玉石固定在底座上的鑲嵌工藝。4.2.3群鑲 clusters

setting把一定數(shù)量的珠寶玉石排列后，在齒鑲基礎(chǔ)上一齒多用把珠寶玉石嵌在一起的鑲嵌工藝。4.2.4光圈鑲 light-ring

T/SZS

4021-2020鑲嵌工藝。4.2.5插鑲 inserting4.2.6框角鑲frame

angle

玉石的鑲嵌工藝。4.2.7飛邊鑲 flash

setting意大利鑲

Italy

setting工藝。4.2.8組合鑲

是在同一珠寶玉石上采取各種不同鑲嵌方法的鑲嵌工藝。4.2.9壓絲嵌寶

pressing

wire

and

setting

gem把貴金屬絲或?qū)毷瘔喝牖蚯度胗袷奶囟ú课坏蔫偳豆に嚒?.2.10玉鑲金

gold-inlaying

jade金鑲玉在玉石表面上繪制出設(shè)計(jì)圖案，將金紋樣或金絲壓入或嵌入玉石的鑲嵌工藝。4.2.11拼嵌

jade

splicing將不同材質(zhì)的玉石無(wú)縫、無(wú)痕拼接或黏合，且形成細(xì)膩光滑的表面的工藝。4.2.12百寶嵌gems

雕填把山水、人物等形象的玉雕成品鑲嵌于其他材料（如硬木）上的工藝。5 貴金屬首飾工藝術(shù)語(yǔ)貴金屬首飾制造工藝術(shù)語(yǔ)執(zhí)行QB/T

5233-2018。T/SZS

4021-2020索 引漢語(yǔ)拼音索引A凹雕

……………………3.3.11B百寶嵌

………………… 4.2.12爆花

………………………

3.4.1薄肉雕

…………………

3.3.7.1薄胎

…………………… 3.3.15薄意

…………………… 3.3.16C擦磨

……………………

3.1.5.3刺活兒

……………………

3.3.1插鑲

………………………

4.2.5超聲波清洗

…………… 3.1.10車(chē)鉆

………………………

3.2.2沖坯

……………………

3.1.4.2D打孔

………………………

3.1.9倒角

………………………

3.2.5倒棱

………………………

3.2.6雕琢

………………………

3.3.3F飛邊鑲

……………………

4.2.7浮雕

………………………

3.3.7G高浮雕

…………………

3.3.7.3光圈鑲

……………………

4.2.4過(guò)蠟

………………………

3.1.8H畫(huà)線

……………………

3.1.4.1活環(huán)

…………………… 3.3.19活鏈

…………………… 3.3.18J凈化

………………………

3.4.2鏡框鑲

……………………

4.2.2鋸切

……………………

3.1.3.2K開(kāi)料

………………………

3.1.3烤色

………………………

3.4.3T/SZS

4021-2020框角鑲

……………………

4.2.6L鏤空雕

……………………

3.3.6M磨削

……………………

3.1.4.3磨珠

………………………

3.2.7N內(nèi)雕

………………………

3.3.9內(nèi)畫(huà)

…………………… 3.3.14P拋光

………………………

3.1.7膨化

………………………

3.4.4劈裂

……………………

3.1.3.1拼嵌

…………………… 4.2.11Q起活

…………………… 3.3.17淺浮雕

…………………

3.3.7.2俏色雕

………………… 3.3.10圈形

………………………

3.2.3群鑲

………………………

4.2.3S砂磨

……………………

3.1.5.4上桿

………………………

3.2.1T推落派活

…………………

3.3.2W微雕

…………………… 3.3.12X修飾

………………………

3.1.6Y壓臺(tái)面

……………………

3.2.4壓絲嵌寶

…………………

4.2.9研磨

……………………

3.1.5.2陽(yáng)刻線

…………………