中韓文化貿(mào)易

中文國(guó)際頻道中韓貿(mào)易

????

人氣韓劇《來(lái)自星星的你》究竟有多熱？此次全國(guó)“兩會(huì)”上，從該劇成為許多代表委員熱議的話題就能管中窺豹。一部韓國(guó)電視劇，何以在中國(guó)風(fēng)靡，讓眾多粉絲因此追起“啤酒+炸雞”套餐，連女主角所用同款口紅也在免稅店里賣(mài)斷了貨？不少代表直言，應(yīng)該對(duì)熱劇走紅的背后原因加以認(rèn)真研究，而中國(guó)的文化要走出去，究竟還缺少了什么，同樣值得引起深思。實(shí)際上，前一天下午，中共中央政治局常委、中央紀(jì)委書(shū)記王岐山在參加北京代表團(tuán)審議時(shí)，也提到了《來(lái)自星星的你》，并稱(chēng)自己也看韓劇。這部劇有多熱？簡(jiǎn)直就是風(fēng)靡到了不行的地步?！鞭擅谰攴Q(chēng)，她此前在外地拍戲的時(shí)候，劇組中的很多演員都在談?wù)撨@部電視劇，甚至有人每天熬夜追劇，第二天又聚在一起興奮地討論起來(lái)。此外，電視劇帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。“確實(shí)是這樣，吃啤酒炸雞排隊(duì)也不一定買(mǎi)得到，還有關(guān)于"初雪"的流行語(yǔ)?！睆堈装泊硪踩滩蛔〔逶挼馈］p松的話題也引發(fā)了會(huì)場(chǎng)輕松的笑聲。本期專(zhuān)家；

國(guó)際貿(mào)易學(xué)院學(xué)者（顧佳麗）

中韓文化研究院研究員（趙琪）

中韓時(shí)事評(píng)論員（陳珍）

中韓貿(mào)易的進(jìn)程階段一：1978在港韓民，趁改革開(kāi)放，入內(nèi)陸開(kāi)展小規(guī)模間接貿(mào)易。1979間接貿(mào)易達(dá)1900萬(wàn)＄。1980—1987間接貿(mào)易漸成規(guī)模，發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁。1988中國(guó)政府開(kāi)始與韓展開(kāi)間接貿(mào)易。1989下中韓展開(kāi)直接貿(mào)易。1900韓貿(mào)公社與中促會(huì)簽訂投資協(xié)定，貿(mào)易額達(dá)37億＄，直接投資破零。

韓對(duì)中出口59%進(jìn)口45%。

建交前一年達(dá)44億＄，直接投資達(dá)4246萬(wàn)＄。投資件數(shù)僅69.

中韓正式建立外交關(guān)系，掃清兩國(guó)貿(mào)易制度障礙，

韓在華投資項(xiàng)目與金額達(dá)171件和1.4億＄。

中韓貿(mào)易額猛升為90億＄?！?997雙邊貿(mào)易額連年大幅增長(zhǎng)，1997年中韓雙邊貿(mào)易額為240.36億＄。1998受東亞金融危機(jī)影響,中韓貿(mào)易額降至212.64億＄。中韓貿(mào)易額上升到250億＄2000年中韓貿(mào)易額為345億美元，同比增長(zhǎng)38％。韓國(guó)企業(yè)來(lái)華投資項(xiàng)目15395項(xiàng)，協(xié)議金額186.72億美元階段二：（以中國(guó)入世為分界點(diǎn)）中韓貿(mào)易額達(dá)359．1億美元，比上年增長(zhǎng)4．1％。-2006６年間兩國(guó)貿(mào)易以年均２６％的速度增長(zhǎng)，不僅高于同期中國(guó)對(duì)外貿(mào)易年均增長(zhǎng)２４％的水平，更高于韓國(guó)對(duì)外貿(mào)易年均１１％的增速，達(dá)1343億＄。中國(guó)已經(jīng)是韓國(guó)的第一大貿(mào)易伙伴，韓國(guó)則是中國(guó)國(guó)別統(tǒng)計(jì)中的第三大貿(mào)易伙伴。韓國(guó)也是中國(guó)的第三大投資國(guó)。2007中韓兩國(guó)去年雙邊貿(mào)易總額達(dá)1598.9億美元，比前一年增長(zhǎng)了19.1%。

2007年1599億2008年1683億，中國(guó)持續(xù)保持韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴，出口目的地，進(jìn)口來(lái)源地地位2009年受全球金融危機(jī)影響，下降為1562億，增長(zhǎng)率為16.1%。2010年中韓貿(mào)易額達(dá)1884億美元，比韓國(guó)與美國(guó)、日本貿(mào)易之和的1827億美元還高出57億美元。

2011年達(dá)2456億美元，從建交開(kāi)始增長(zhǎng)近50倍。2012年韓國(guó)與中國(guó)的雙邊貿(mào)易額為2151.1億美元，下降2.5%。2013年,雙邊貿(mào)易額2742.48億美元,同比增加7%。2014——2015年，中韓貿(mào)易將持續(xù)增長(zhǎng)，預(yù)計(jì)2015年將超3000億＄。不斷發(fā)展的中韓貿(mào)易，所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，表現(xiàn)在中韓兩國(guó)人民生活的方方面面，中韓兩國(guó)人民將其稱(chēng)為“韓流漢風(fēng)”。韓流

韓流（影視游戲旅游整容）

韓國(guó)影視

制作:KBS、MBC、SBS三大無(wú)線電視臺(tái)制播

。類(lèi)別：月火劇，主打正劇及古裝類(lèi)型電視劇，

水木劇，主打偶像時(shí)裝劇，年輕觀眾為主；

周末劇，主打家庭市場(chǎng)，受到主婦的熱烈歡迎，模式；政府主導(dǎo)，寡頭壟斷；制播一體與分離；

邊拍邊播，PD合一。

“國(guó)民電視劇”

'?????'2003年：大長(zhǎng)今（54集[2]）2004年：巴黎戀人（20集[3]）2005年：我叫金三順（16集[4]）2011年：城市獵人（20集）2012年：擁抱太陽(yáng)的月亮（20集[9]）2013年：繼承者們主君的太陽(yáng)2014年：來(lái)自星星的你

韓劇影響：

韓劇使人們潛移默化地對(duì)韓國(guó)文化有了親近感，韓國(guó)以電視劇輸出帶動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)對(duì)中國(guó)的出口，從而促使手機(jī)、化妝品、汽車(chē)、服裝等行業(yè)涌入中國(guó)，使貿(mào)易投資增加。

韓劇是娛樂(lè)經(jīng)濟(jì)的一部分，在中日貿(mào)易額的下降，韓國(guó)產(chǎn)品也起到了替代作用。

韓劇促進(jìn)著韓國(guó)文化的傳播，韓國(guó)文化更加快了韓國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，提高了韓國(guó)人民的民族意識(shí)和自豪感。韓國(guó)游戲：天堂韓國(guó)NCsoft公司特種部隊(duì)韓國(guó)Dragonfly公司地下城與勇士《DNF》韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)游戲NEOPLE熱血江湖韓國(guó)KRGSOFT公司傳奇韓國(guó)Wemade公司勁舞團(tuán)韓國(guó)T3公司現(xiàn)在已轉(zhuǎn)入到BUGS屬下跑跑卡丁車(chē)洛奇泡泡堂都是韓國(guó)NEXON公司的SmileGate是《CF》的開(kāi)發(fā)公司

韓國(guó)旅游：首爾濟(jì)州島

韓國(guó)最大的島嶼，

。是一座典型的火山島。島形橢圓，中央是通過(guò)火山爆發(fā)而形成的海拔1951米的韓國(guó)最高峰——漢拿山。海洋性氣候的濟(jì)州島素有“韓國(guó)夏威夷”之稱(chēng)。數(shù)以百計(jì)的丘陵、濱海的瀑布、懸崖和熔巖隧道吸引著世界各地的游人。韓國(guó)濟(jì)州島于2011年11月12日被評(píng)委世界“新七大自然奇觀”愛(ài)寶樂(lè)園首爾愛(ài)寶樂(lè)園，1976年創(chuàng)設(shè)，是世界第七大主題公園，也是一座集娛樂(lè)、購(gòu)物、慶典、水上設(shè)施、賽車(chē)場(chǎng)、高爾夫球場(chǎng)及渡假村的世界級(jí)渡假勝地。有具備40多種游樂(lè)設(shè)施的游樂(lè)世界，此外還有自然野生動(dòng)物園等。麗水市有點(diǎn)類(lèi)似我國(guó)的浙江舟山，由大小島嶼組成，市內(nèi)交通也要依靠橋梁和水運(yùn)。韓國(guó)旅游新政：靶心中國(guó)游客韓國(guó)旅游對(duì)經(jīng)濟(jì)的作用2012年韓國(guó)旅游業(yè)外匯收入達(dá)到142億美元，創(chuàng)歷史新高，還促進(jìn)了航空、餐飲、零售、娛樂(lè)和文化產(chǎn)業(yè)等相關(guān)行業(yè)發(fā)展。目前韓國(guó)旅游業(yè)對(duì)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)整體貢獻(xiàn)度達(dá)到5.2%。相關(guān)鏈接2007年赴韓游客僅644萬(wàn)人次，但2012年猛增至1114萬(wàn)人次，短短5年間增幅超過(guò)70%，韓國(guó)也由此成為

世界外國(guó)游客增長(zhǎng)速度最快的國(guó)家。中國(guó)游客的增長(zhǎng)又成為最大推動(dòng)力。2012年赴韓旅游的中國(guó)游客達(dá)到283萬(wàn)人次，5年間增長(zhǎng)超過(guò)160%，占比從2007年的16%提高至2012年的25%左右。而中國(guó)游客的豪爽更讓韓國(guó)經(jīng)濟(jì)受益匪淺，數(shù)據(jù)表明，2012年中國(guó)游客在韓人均消費(fèi)達(dá)到2104美元，遠(yuǎn)超外國(guó)游客的平均消費(fèi)額1529美元。韓國(guó)媒體一度驚呼，“中國(guó)人占領(lǐng)免稅店”“免稅店已成為中國(guó)城”。韓國(guó)整形業(yè)每年創(chuàng)收高達(dá)30億美元。同時(shí)，韓國(guó)的整形、美容、健身已經(jīng)與媒體廣告、演出策劃相輔相成，形成了一個(gè)規(guī)模巨大的“美麗產(chǎn)業(yè)”鏈。因?yàn)檎螛I(yè)的輻射、帶動(dòng)作用，這個(gè)美麗產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值高達(dá)120億美元。2012