小石潭記對(duì)比閱讀

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．可編輯修改對(duì)閱一《小潭》與《月》《小石潭記》蓋余以八月之望過(guò)洞庭，月白如。沙①當(dāng)洞庭青草之中，其高十仞，四面環(huán)水。余系船其下盡卻②童隸而登焉沙色正黃與月相奪③月如玉盤(pán)沙如金積光采激射，體寒目眩④瑤臺(tái)廣寒⑤之宮未嘗身至其地當(dāng)亦如是而止耳⑥書(shū)以為金沙堆觀月記。（選自張孝祥《觀月記》，有刪）注：①沙：指金沙堆，是處在洞湖與青草湖之間的小島。②盡卻：使……全部退去。③奪：爭(zhēng)。④體寒目眩：感涼意，似覺(jué)眼花，像到了仙境。⑤瑤臺(tái)、廣寒：傳說(shuō)中的仙境。⑥止耳：而已，罷了。1、下列各組中加點(diǎn)詞的意義和法相同的一項(xiàng)是（）．皆若空游無(wú)所依徐公不君之美也．似與游者相樂(lè)山水之，得之心而寓之酒也．當(dāng)亦如是而止耳問(wèn)今是世．雖未嘗身至其地后狼止前狼又至2、下列選項(xiàng)中的“以”與例句“以”的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）例：以其境過(guò)清A．扶蘇以數(shù)諫故B．余八月之望過(guò)洞庭C．意將隧入以攻其后也D．臣當(dāng)世之事3、下列選項(xiàng)中對(duì)選文內(nèi)容理解正確的一項(xiàng)是11．．．．．．．可編輯修改．甲文段記敘了作者伐竹取道，覽小石潭的見(jiàn)聞和感受。．乙文段記敘了作者中秋之夜，登金沙堆臨水賞月的所見(jiàn)所感。．甲、乙兩文段都是寄情山水的記。．甲、乙兩文段通篇都流露出作的喜悅之情。4、翻譯下列句子：（1）其岸勢(shì)犬牙差互，不可知源。分）（2）書(shū)以為金沙堆觀月記。分）參考答案1、D2、A3）溪岸的形狀像狗牙那樣參差不齊，不能夠知道它的源頭）寫(xiě)下來(lái)把它作為金堆觀月記。對(duì)閱二《小石潭》與《居錄【乙】夜雪大作。時(shí)欲登舟至沙[1]，竟為雨雪所阻。然萬(wàn)竹中雪子敲[2]，錚錚有聲，暗窗紅火，任意看數(shù)卷書(shū)，亦復(fù)少趣。自嘆每有欲往，輒復(fù)不遂。然流行坎止之而已。魯直所謂﹕“無(wú)處不可寄夢(mèng)”也。作品注釋[1]沙市在湖北江陵?yáng)|南十五里長(zhǎng)江北岸[2]子即霰南方稱(chēng)雪子[3]流行：遠(yuǎn)行?？仓梗红o止?！炯住课牡淖髡呤牵撸撸撸撸ǔ┪膶W(xué)家＿＿＿＿＿（人名解釋下列加點(diǎn)的詞。①潭中魚(yú)可百許頭：②明滅可見(jiàn)：③任之而已：④復(fù)不遂：22可編輯修改3、翻譯下列句子。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。時(shí)欲登舟至沙市，竟為雨雪所阻4、甲文“潭中魚(yú)……皆若空游所依”從側(cè)面表現(xiàn)了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；乙文“萬(wàn)竹中雪子敲戛錚錚有聲反襯了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。5、甲乙兩文表現(xiàn)了不同的思想情，甲文表現(xiàn)了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，乙文表現(xiàn)了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。參考答案：1、唐朝

柳宗元2、①大約②顯現(xiàn)，得見(jiàn)③④就3①溪岸的形狀像狗牙那樣參不齊能夠知道它的源頭我當(dāng)時(shí)想乘船到湖北沙市去竟然被下大雪所阻擋。4潭水的清澈透明夜寂靜甲文表現(xiàn)的是孤寂憂傷，乙文表現(xiàn)的是達(dá)觀、超脫。參譯：上下起了大雪當(dāng)時(shí)正想要坐船到沙市竟被雨雪所阻擋然而大雪敲擊竹子，發(fā)出錚錚的聲音，暗暗的窗與紅紅的燭火，任意看數(shù)卷書(shū)，也是很有趣的。離時(shí)為自己嘆息每次有想去的地方，總是行。然而是行是止，任它吧。魯直所說(shuō)“沒(méi)有一處不可以寄一夢(mèng)對(duì)閱三《小潭》與《第泄》【甲】柳宗元《小石潭記》【乙】

觀第五泄①記節(jié)選)

袁宏遠(yuǎn)從山門(mén)右折得石徑。數(shù)步聞雷聲心悸山僧曰瀑聲也疾趨，度石罅②，瀑見(jiàn)。瀑行青壁間，撼山掉③谷噴雪直下，怒石橫激④如虹，忽卷掣折⑤而后注，水態(tài)愈偉，山行之極觀也。游人坐欹⑥下望，以面受沫，乍若披絲，虛空皆緯，至飛雨瀉崖，而猶不忍去。暮歸，各賦詩(shī)，所目奇，思亦變幻?！咀⑨尩谖逍刮寮?jí)瀑布今江諸暨境內(nèi)處有五大瀑布地人稱(chēng)瀑布泄因此那山也叫五泄山，是著名旅勝地。②(xià)縫隙，裂隙。③掉：搖動(dòng)。④怒石橫激：突兀的巖石橫攔瀑布，激起花。⑤掣折：轉(zhuǎn)折。⑥欹q斜靠。33．．．．．．．可編輯修改1、解釋選文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(1)日下其犬差：(3)疾趨山之：2、翻譯選文中劃線的句子。凌神寒骨，悄愴幽邃。數(shù)步，聞疾雷聲，心悸。3、請(qǐng)從【甲兩段文字中找出一個(gè)表現(xiàn)水的特點(diǎn)的字。(1潭:(2五記:4、兩篇選文，讓我們感受到小潭的幽美和第五泄的恢宏氣勢(shì)，其中分別寄托了作者怎樣的思想感情《小石潭記《觀第五泄記參考答案：1同“徹透）犬牙：像狗牙那樣）：快走：景象（景觀）心情涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息幾步，聽(tīng)到很響的雷聲，心里很怕。3（2偉（奇）潭記》表達(dá)了作者被貶謫后孤獨(dú)、寂寞、凄之情?！段逍褂洝繁磉_(dá)了作者的喜愛(ài)、贊嘆之情。參譯：門(mén)往右拐個(gè)鋪的小路聽(tīng)到很響的打雷聲感害怕。山上的和尚說(shuō)的聲，邁過(guò)一塊石頭縫隙，就看見(jiàn)了瀑布。瀑布在青壁間落下，震撼著山谷，就像著向下噴出雪花一樣，突兀的巖山橫攔瀑布，激起水花，就像彩虹岸邊水浪突然卷來(lái)然后才落回水中的氣勢(shì)更加雄壯游看到的最壯觀的景色了們有的人坐有的人靠著巖石向下望，拿自己的臉接住迸起的水沫，開(kāi)始就像一絲涼線，空空的都像編物的橫線，到了飛雨瀉崖，還留戀不想回去。傍晚回來(lái)，游人們各自寫(xiě)詩(shī)贊嘆。所看到的色已經(jīng)非常綺麗，回想起來(lái)更加變幻。對(duì)閱四《石記與《石記44．．．．．．可編輯修改【甲】自渴①西南行不能百步，石渠。民橋其上。有泉幽幽然，其鳴乍大乍細(xì)。渠之廣，或咫尺，或倍尺，其長(zhǎng)可十許步其流抵大石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青蘚環(huán)周。又折西行，旁陷巖石下北墮小潭。潭幅員減百尺，清深多僚魚(yú)。又北曲行紆馀，睨若無(wú)窮，然卒入于渴。其側(cè)皆石怪木，奇卉莢箭②，可列坐而庥③焉。風(fēng)搖其巔，韻動(dòng)崖谷，視之既靜，其聽(tīng)始遠(yuǎn)?！疽倚∈队洝穂注①渴(he)：地名，指袁家渴②箭：小竹。③(xiu)樹(shù)蔭。1、解釋下列句子中加點(diǎn)詞的含。(1)民橋其上：逾石而往有石泓：(3)北墮小潭：(4)石底以出：2、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。其長(zhǎng)可十許步。風(fēng)搖其巔，韻動(dòng)崖谷。3、甲、乙兩段文字所描寫(xiě)的水各有什么特點(diǎn)請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。參考答案：1、(1)搭橋，架橋(2)越，經(jīng)過(guò)落入(4)彎曲，翻卷(1)它的長(zhǎng)度大約十來(lái)步。山風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)梢，悅耳的聲音響動(dòng)山谷。甲文：清澈幽深，鳴聲多變。乙：潭水清冽，水聲悅耳。參考譯文：從袁家渴潭往西南走到百步，就看見(jiàn)一個(gè)石渠，百姓在石渠上建了一座便橋。有一眼泉水幽靜地流淌流淌的聲音時(shí)大時(shí)小渠寬度有時(shí)一尺時(shí)就有二尺寬，它的長(zhǎng)度有十步左右。它的水流到一塊大的石頭，就漫過(guò)石頭過(guò)大石頭再往前走，就發(fā)現(xiàn)一個(gè)石潭菖蒲覆蓋著它碧的苔蘚環(huán)繞著石泓渠水又轉(zhuǎn)彎往西流，在巖石邊流入石隙里最后像瀑布一樣的流入邊的小潭中潭方圓還不足一百尺潭水清澈且較深，有許多快速游動(dòng)的魚(yú)渠水又往迂回繞行一些斜著看好像沒(méi)有盡頭就這樣最終流入渴潭。潭的一邊全是奇異的石頭、異的樹(shù)木、奇異的花草、美麗的小竹，人可以并列坐在那里休息。風(fēng)吹動(dòng)著樹(shù)梢悅耳的音在山崖和山谷間回蕩。看它已經(jīng)很寧?kù)o，它們被風(fēng)吹動(dòng)55．．．．．．．．．可編輯修改所發(fā)出的聲音才在遠(yuǎn)處傳播。對(duì)閱五小潭》《游溪記【甲小石潭記》【乙青溪之跳珠濺雪亦無(wú)以于諸泉，獨(dú)其水色最奇。蓋世間之色其為正也間也①吾知之獨(dú)于碧不甚了然。今見(jiàn)此水，悟世間真有碧色。如秋天，如曉嵐②；比之舍煙新柳則較濃，比之脫籜③初篁則較淡；溫玉，滑于紈④；至寒至腴，可拊⑤可?！咀ⅰ竣倨錇檎查g也：多為正（青、黃、赤、白、黑）或間色（綠、紅、紫②嵐：林中霧氣。③籜(：筍皮，筍殼。④紈：白色的絲絹。⑤拊（ǔ撫摩。1、解釋下列句子中加點(diǎn)的字。（1）隔篁竹，聞水聲：（2蒙絡(luò)搖：（3）乃悟世間真有碧色：（4溫玉，滑于紈：2、翻譯句子：以其境過(guò)清，不可久居，乃記之去。青溪之跳珠濺雪，亦無(wú)以異于諸，獨(dú)其水色最奇。3、給下面句子標(biāo)畫(huà)句讀限3處）蓋世間之色其為正也間也①吾知獨(dú)于碧不甚了然。甲文用哪幾個(gè)字正面描寫(xiě)潭水的征還有哪些筆墨從側(cè)面表現(xiàn)這一特征甲、乙兩段文字都寫(xiě)作者賞水的受，但心情同中有異，請(qǐng)作簡(jiǎn)述?！缎∈队洝分校髡叩男那橛袠拥淖兓瑥哪男﹥?nèi)容可以看出來(lái)兩個(gè)語(yǔ)段分別是怎樣突出水的特的請(qǐng)結(jié)合具體內(nèi)容分析。【甲】__________________________________________________________66可編輯修改【乙】1）明白（4比2）溪的水流激蕩花像跳躍的珍珠，又像濺落的雪片，這和其它地方的泉水也沒(méi)有什么同的，唯獨(dú)水的顏色最為奇特。3、蓋世間之色/其為正也間也/吾知之獨(dú)于碧不甚了然。4、正面描寫(xiě)誰(shuí)尤清洌；

側(cè)面描寫(xiě)下見(jiàn)小潭，全石以底魚(yú)可百許頭5、甲文中柳宗元先樂(lè)后憂；乙作者袁中道“樂(lè)”字貫穿始終。6、先樂(lè)后憂，

從心樂(lè)之"似與游者相樂(lè)"可以看出樂(lè)從凄神寒骨悄幽"可以看出憂。7、甲：用潭中的石、魚(yú)、日光影等從側(cè)面進(jìn)行襯托突出水的清澈。乙：用“秋天晚嵐含煙新籜初篁”等比喻水色(用“含煙新柳脫籜初篁玉紈”和水進(jìn)行比較)(意對(duì)即可)參譯：溪的水流激蕩水花像跳躍的珍珠又像濺的雪片這其它地方的泉水也沒(méi)有什么不同的，唯獨(dú)水的顏色為奇特。大概世間的顏色，多為正色（青、黃、赤、白、黑）或間色（綠、紅、紫）的，是我所知道的，然后我唯獨(dú)對(duì)碧（青綠）色卻不太理解。如今見(jiàn)到這里的水，才領(lǐng)悟到世真的有碧（青綠）這種顏色。它如秋季的天空，如早晨林間的霧氣比起農(nóng)家的炊煙新的柳枝顯得有些濃比起剛脫皮的竹筍竹顯得有些淡；比玉更溫和、比白色的絲娟更滑，達(dá)到清冷豐裕的極致，可以撫摩食用。對(duì)閱六

柳元小潭》與元結(jié)游記【甲】《小石潭記》【乙道州①峨西百余步有小南流數(shù)十步合營(yíng)溪②兩岸悉皆怪石敧③嵌④盤(pán)屈，不可名狀。清流觸石，洄懸激注佳木異竹，垂陰相映。此溪若在山野，則宜逸民退士⑤之所游處；在人間，則可為都邑之境，靜者之林亭。而置州⑥以來(lái)，無(wú)人賞愛(ài)。徘徊溪上，為之悵然?！咀ⅰ竣俚乐荩航窈鲜〉揽h。時(shí)偏僻荒涼，元結(jié)曾在此為官。②合營(yíng)溪：匯入營(yíng)溪。③敧（ī傾斜。④嵌：張開(kāi)。逸民退士：遁世隱居的人。⑥置州：設(shè)置州郡。77．．．．．．．可編輯修改1、甲文第1段描寫(xiě)的內(nèi)容是______________________；乙文中描寫(xiě)的溪水的語(yǔ)句是_______________________。2、解釋下面加點(diǎn)詞在句中的意。①潭中魚(yú)可百許頭：②以其境過(guò)清③南流數(shù)十步：④可名狀：3、翻譯下列句子。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。佳木異竹，垂陰相映。4、面對(duì)美景，乙文作者為什么產(chǎn)生“悵然”的情緒參考答案：1潭）水和（游）

清流觸石，洄懸激注①大約②凄清③向南④說(shuō)出①溪岸的形狀像狗牙那樣參差不能夠知道它的源頭。②美麗的樹(shù)木和奇異的青竹，垂下的陰影相互掩映。這里景色優(yōu)美卻無(wú)人賞愛(ài)，觸發(fā)作者對(duì)自己境遇的感慨。