第二章漢字的性質(zhì)

第二章漢字的性質(zhì)一、學(xué)界對漢字性質(zhì)的幾種主流說法二、漢字是表意體系的文字表意文字說意音文字說表音文字說表詞文字說和語素文字說意符音符記號文字說表意文字說索緒爾：（世界上）只有兩種文字的體系：（1）表意體系。一個(gè)詞只用一個(gè)符號表示，而這個(gè)符號卻與詞賴以構(gòu)成的聲音無關(guān)。這個(gè)符號和整個(gè)詞發(fā)生關(guān)系，因此也就間接地和它所表達(dá)地觀念發(fā)生關(guān)系。這種體系的典范例子就是漢字。（2）通常所說地表音體系。它的目的是要把詞中一連串連續(xù)的聲音模寫出來。

沈兼士（1887-1947），吳興（今浙江湖州）人。中國語言文字學(xué)家、文獻(xiàn)檔案學(xué)家、教育學(xué)家。在訓(xùn)詁、文字、音韻、檔案學(xué)等領(lǐng)域建樹頗豐。

世界上文字分為兩種：意符的文字，即意字——以表示形象為主。其中包括中國的象形、指事、會(huì)意。沈兼士：音符的文字，即音字——以表示聲音為主。其中包括中國的形聲字。意音文字說周有光卓越的語言文字學(xué)家。1906出生于江蘇常州。他在中國語文現(xiàn)代化、比較文字學(xué)等領(lǐng)域取得輝煌成就。是我國語言規(guī)劃理論的主要奠基人之一。

漢字的表達(dá)方法，從象形（表形）到會(huì)意（表意）到假借（表音）逐步前進(jìn)。從整體看，漢字是一種表意和表音的“意音文字”，從古到今只有數(shù)量的變化。取——娶解——懈侖（侖）倫論淪表音文字說姚孝遂（1926－1996）著名古文字學(xué)家，湖北省武漢市人。吉林大學(xué)古籍研究所教授。

二十三個(gè)字，十七個(gè)假借字。表詞文字說和語素文字說（美）布龍菲爾德：用一個(gè)符號代表語言中的一個(gè)詞——表詞文字。趙元任（1868-1982）語言學(xué)家、音樂家。江蘇常州人。他在方言學(xué)、語言學(xué)、音韻學(xué)、語法學(xué)、語言理論諸方面都有較高的成就，被稱為“中國語言學(xué)之父”。裘錫圭（意符音符記號文字說）大體上在西周以前的階段，漢字基本上是使用意符和音符的一種文字體系；后來隨著字形和語音、字義等方面的變化，逐漸演變成為使用意符、音符和記號的一種文字體系（隸書的形成可以看作這種演變完成的標(biāo)志）。前者可稱為意符音符文字，后者可以稱為意符音符記號文字。漢字是表意體系的文字確定文字性質(zhì)的原則：1.文字的性質(zhì)首先取決于這種文字的形體與語言如何聯(lián)系，即文字記錄語言的方式——構(gòu)形原則。2.討論文字的性質(zhì)要看這種文字歷史發(fā)展的全過程。3.討論文字的性質(zhì)要看整體系統(tǒng)。

1.從構(gòu)形原則看：根據(jù)語言的語音來構(gòu)造文字形體的文字體系

——表音文字根據(jù)語言的意義來構(gòu)造文字形體的文字體系

——表意文字漢字是表意體系的文字。兩種文字體系記錄語言的功能是相同的。2.漢字發(fā)展過程：（一）漢字構(gòu)形方式的發(fā)展：第一、象形階段。漢字構(gòu)形的主要方式或者通過直觀物象的描寫來構(gòu)形，或者運(yùn)用直觀物象的復(fù)合來構(gòu)造文字形體。第二、義化階段。義化，指漢字由象形符號發(fā)展演變?yōu)楸硪夥枴h字發(fā)展到小篆已基本進(jìn)入義化階段。

通過直觀物象的復(fù)合而構(gòu)造的字，需要用物象的上下左右的相對位置來反映事物關(guān)系，叫形合。通過意符的意義關(guān)系來組合而構(gòu)成的字，靠字符意義的累積來體現(xiàn)構(gòu)意，叫義合。第三、形聲階段。在漢字的發(fā)展過程中，為了維護(hù)漢字的表意性，加強(qiáng)漢字的記錄功能，于是在原有意符的基礎(chǔ)上累加意符或聲符，產(chǎn)生了大量形聲字。（二）漢字在發(fā)展過程中堅(jiān)持表意特點(diǎn)的表現(xiàn)：1.當(dāng)意義發(fā)生變化或符形筆勢化以后，漢字常要改造自己的符形和對字義的解釋，以創(chuàng)造形義統(tǒng)一的新局面。2.假借字向形聲字轉(zhuǎn)化。戚、舍3.在書寫和辨認(rèn)的矛盾中，依靠漢字的表意性調(diào)節(jié)字形。漢字的簡化在不影響表意與別詞的前提下進(jìn)行。漢代碑刻的隸書文字經(jīng)過歸納整理后，表意性尚存的占91%左右，馬王堆出土帛書傳抄上古典籍的隸書文字，保留表意性的89%以上。現(xiàn)代漢字形聲字已達(dá)90%以上，義符的表義能度也較好地保留下來。第三：從整體系統(tǒng)看象形、指事、會(huì)意形聲早期形聲字形成的途徑：1.在原字的基礎(chǔ)上增加聲符。加注聲符形成的形聲字一般與原字記錄同一個(gè)詞，如：

也有二者分化成二詞的，如：2.在原字的基礎(chǔ)上增加意符。（1）為明確字的本義而增加意符，如：州——洲它——蛇須——鬚（2）為明確引申義而增加意符，如：取——娶府——腑（3）為明確字的假借義而增加意符，如：師——獅3.改變原字的意符，如：赴——訃倚——椅4.把表意字字形的一部分改換成聲旁，如：關(guān)于意符、義符、形符、形旁裘錫圭《文字學(xué)概要》，商務(wù)印書館，1988年，11-12頁王寧先生總結(jié)的早期形聲字的來源強(qiáng)化形聲字增