初三年級(jí)英語(yǔ)再逢中秋

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級(jí)英語(yǔ)再逢中秋

今天是中秋，一輪圓月已經(jīng)高懸夜空中。

TodayistheMidAutumnFestival,afullmoonhasbeensuspendedinthenightsky.

夜，早已到臨。如水的月光透過(guò)窗戶灑進(jìn)各家的房屋里，照亮了人們的心房。就在這個(gè)時(shí)候，有多少人正與親人們團(tuán)聚在一起，在聚合的喜悅中吃著月餅，在月餅的喜悅中景仰那一輪圓圓的明月。

Nighthascome.Themoonlightlikewatersprinklesintothehousesthroughthewindows,illuminatingpeople"shearts.Atthistime,howmanypeoplearereunitedwiththeirrelatives,eatingmooncakesinthejoyofreunion,lookinguptotheroundmooninthesweetnessofmooncakes.

也在這個(gè)時(shí)候，又有多少的游子們正站在窗前，也在看著那十五的月亮。不過(guò)，在他們眼里展現(xiàn)的并不是一輪圓圓的明月，而是親人們微笑的臉龐。在他們心底燃燒的并不是與親人團(tuán)聚的喜悅，而是濃濃的思鄉(xiāng)之情。

Alsoatthistime,howmanytouristsarestandinginfrontofthewindow,alsolookingatthe15thmoon.However,whatappearsintheireyesisnotaroundmoon,butthesmilingfacesofrelatives.Whatburnsintheirheartsisnotthejoyofreunitingwiththeirrelatives,butthedeepfeelingofhomesickness.

中秋，是讓人思鄉(xiāng)的日子。

MidAutumnFestivalisahomesickday.

我從來(lái)沒(méi)有過(guò)這種濃濃的鄉(xiāng)愁，由于我每天都與親人在一起。在我看來(lái)，每日都是中秋，日日都是十五。無(wú)論是晴天、陰天、還是雨天，我總能感到和暖的親情，總能看到一輪圓月。但我卻夢(mèng)想可以體會(huì)一下思鄉(xiāng)的感情。由于我知道我在想家的時(shí)候，家也在思念著我，所以我感到的并不是思鄉(xiāng)的愁緒，而是親情的和暖。

Ihaveneverhadsuchastrongnostalgia,becauseIamwithmyfamilyeveryday.Inmyopinion,everydayistheMidAutumnFestivalandeverydayisthe15th.Whetherit"ssunny,cloudyorrainydays,Ialwaysfeelwarmaffectionandseeafullmoon.ButIhopetoexperiencethefeelingofhomesickness.BecauseIknowthatwhenIamhomesick,myfamilyisalsomissingme,sowhat()Ifeelisnothomesickness,butthewarmthoffamily.

那些游子們呀!在這中秋之夜，只要你們的心底可以感到家的和暖，那么我相信一輪圓圓的明月也會(huì)在你們的心中升起，一種聚合的喜悅也會(huì)在你們的心中燃燒。

Inthismidautumnnight,aslongasyourheartcanfeelthewarmthofhome,thenIbelievethataroundmoonwillriseinyourheart,andajoyofreunionwillburninyourheart.

十五的月亮依舊掛在天上，在夜色的襯托下，是那么的亮堂。

15ofth