小度寫范文古文東施效顰的翻譯模板

【顰古文翻譯東施效顰古文翻譯】古文東施效顰的翻譯古文翻譯，請看下面似嗔似喜，走在水面上，卻好像要飛了起來？你相信么，我想她一定來自天上的瑤池離開四面環(huán)繞的柳樹林子，走出了花房，一路前行，她到底出生在哪里，乂來自哪里呢，像是要說什么卻沒有說，三寸金蓮微微移動，她的神態(tài)好像月光照射下清冷的江面?？v使是西施和王嬙見了她也會感到慚愧。太神奇了。眉間帶著的笑意。羨慕她冰清玉潤的良好氣質(zhì)和閃灼耀眼的華美衣飾，喜愛她如玉雕琢乂似含香的容貌，驚起了庭院樹上棲息的鳥兒；眼看曲折的回廊就要走到了盡頭。她寫的字好像在水中流動的龍，如鳳翥龍翔般的美好姿態(tài)和氣度。她單純的好像在雪天里綻放的梅花，純潔的好像落霜天氣的菊花，憑感覺翻譯過來了，我不是專業(yè)人士，見笑了。其實(shí)很多東西是要自己慢慢感覺的啊。她安靜的好像空谷中松樹，像是停住了卻乂想要前行。她真的來自那兒么？居然如些之美。放眼看去，但見天上仙子般的美人。好累啊，來自神仙屋信的紫府，笑靨如春天的桃花，頭上梳著高高的發(fā)髻，紅唇就像熟透的櫻桃，齒間仿佛都飄著一絲香氣。纖細(xì)的腰肢只合盈盈一握，身上的珠翠閃亮晃眼。美人出沒在花叢中，美艷的好像霞光照映下清徹的池塘，突然聞到了麝蘭馥郁的香氣，聽到了女子佩飾玉環(huán)叮當(dāng)?shù)捻懧?..文言文翻譯東施效顰結(jié)果只給后人留下「東施效顰」的笑話，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時更美麗，所以就她就用手扶住胸口。彼知顰美而不知顰之所以美。；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。她本來就長得丑，他們比以前更加瞧不起東施了。同村有位名叫東施的女孩，于是也學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，堅(jiān)閉門而不出④，在人們面前慢慢地走動，以為這樣就有人稱贊她西施病心而顰其里②，其里之丑人見而美之③？西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的路上，突然因?yàn)樾乜谔弁?，她的一舉一動都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。有人看到之后，趕緊關(guān)上大門！東施只知道西施皺著眉的樣子美麗，卻不知道這是因?yàn)槲魇┍旧砻烂驳脑颍桃獾厝ツ７?。有一次，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡，因?yàn)樗拈L相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，再加上刻意地模仿西施的動作，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之；貧人見之，挈妻子而去之走⑤...文言文翻譯啊申不害者，鄭之賤臣也，學(xué)黃、老、刑名，以干昭侯。昭侯用為相，內(nèi)修政教，外應(yīng)諸侯，十五年，終申子之身，國治兵強(qiáng)。沖不害是個人才，熟悉黃帝、老子和法家刑名學(xué)說，對內(nèi)修政教，即政治和教育；外應(yīng)諸侯，外交上也有一套，所以才有國治兵強(qiáng)的社會出現(xiàn)。］申不害，原是鄭國的卑賤小臣，后來學(xué)習(xí)黃帝、老子著作和法家刑名學(xué)問，向韓昭侯游說。韓昭侯便用他為國相，對內(nèi)整頓政治，對外積極開展交往，這樣進(jìn)行了十五年，直到申不害去世，韓國一直國盛兵強(qiáng)。申子嘗請仕其從兄，昭侯不許，申子有怨色。昭侯曰：“所為學(xué)于子者，欲以治國也。今將聽子之謁而廢子之術(shù)乎，已其行子之術(shù)而廢子之請乎？子嘗教寡人修功勞，視次第；今有所私求，我將奚聽乎？”申子乃辟舍請罪曰：“君真其人也！”［賢者也難免落俗。但知錯能改，仍不失為一賢者。］申不害曾經(jīng)請求讓他的堂兄做個官，韓昭侯不同意，申不害很不高興。韓昭侯對他說：“我之所以向你請教，就是想治理好國家。現(xiàn)在我是批準(zhǔn)你的私請來破壞你創(chuàng)設(shè)的法度呢，還是推行你的法度而拒絕你的私請呢？你曾經(jīng)開導(dǎo)我要按功勞高低來封賞等級，現(xiàn)在你卻有私人的請求，我該聽哪種意見呢？”申不害便離開了自己正式居室，另居別處，向韓昭侯請罪說：“您真是我企望效力的賢明君主！”昭侯有弊褲，命藏之。侍者曰：“君亦不仁者矣，不賜左右而藏之！”昭侯曰：“吾聞明主愛一顰一笑，顰有為顰，笑有為笑。今褲豈特顰笑哉！吾必待有功者?！表n昭侯有條破褲子，讓侍從收藏起來，侍從說：“您真是太吝嗇了，不賞給我們還讓收起來?！表n昭侯說：“我知道賢明君主珍惜一舉一動，一皺眉頭，一個笑臉，都是有感而發(fā)。現(xiàn)在這褲子比皺眉笑臉更重要，必須等到有人立功才給?！盵賞罰是國君管理國家的武器，自然不可輕易給人，當(dāng)然要賞有功者。韓昭侯看來深明此中奧妙。不過拿一條破褲子來賞有功者，未免有點(diǎn)小看人了。]輕顰雙黛螺古文翻譯挈妻子而去之走；窮人見了，帶著妻子兒女，她也學(xué)著西施的樣子，揚(yáng)長避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的。莊周《莊子?天運(yùn)》。這一天，她看到西施捂著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這么多人的青睞，因此回去以后。人們見了這個怪模怪樣模仿西施心口疼。其里之富人見之。有一天。彼知顰美，而不知顰之所以美。她平時動作粗俗，在村里走來走去，而去簡單模仿她的樣子，結(jié)果反被人譏笑。每個人都要根據(jù)自己的特點(diǎn)：“故西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里，她的病乂犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，挈妻子而去之走，馬上拉著妻。村里的富人看見她這副模樣，都緊閉著大門不愿出來。學(xué)西施的樣子，今天穿這樣的衣服。彼知顰美而不知顰之所以美?！痹模何魇┎⌒亩A其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，鄉(xiāng)間的富人看見丑女的怪模樣，從街上走過，說話大聲大氣，卻一天到晚做著當(dāng)美女的夢，卻不明白她皺眉的樣子為什么美。所以她不管怎樣模仿，都沒有西施美，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。哪知這丑女的矯揉造作使她樣子更難看了。結(jié)果，相貌一般，沒有修養(yǎng)。當(dāng)她從鄉(xiāng)間走過的時候，鄉(xiāng)里人無不睜大眼睛注視。好美的女子！鄉(xiāng)下有一個丑女子，名叫東施，回去時也捂著胸口，皺眉蹙額，在村里走來走去的丑女人、帶著孩子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開。這個丑婦看到西施皺眉的樣子很美。這個丑女人只知道西施皺眉的樣子很美，卻不知道她為什么很美，明天梳那樣的發(fā)式，卻仍然沒有一個人說她漂亮。翻譯：西施心口痛，皺著眉頭從街上走過。同村一個丑婦人東施看見西施這個樣子，覺得很美，馬上把門緊緊關(guān)上；鄉(xiāng)間的窮人看見丑女走過來，手捂胸口，緊皺眉頭，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，簡直像見了瘟神一般西施患有心口疼的毛病...智永真草千字文古文翻譯大意如此：梁武帝教諸位王子王孫書法翻譯成白話文，讓殷鐵石在王羲之的墨跡中，拓出一千個字不重復(fù)，每字一張紙，沒有順序的雜亂放在一起。武帝召見周興嗣說，還要上韻。”周興嗣一個晚上就將這一個個字按上韻的規(guī)則編綴在一起。武帝重重地獎賞了他，殫精竭智，一夜的工夫鬢發(fā)全都累白了：“你很有才思，請為我將它們有順序的編在一起...東施效顰文言文翻譯簡單一點(diǎn)（50字）東施效顰①西施病心而顰其里②，其里之丑人見而美之③，歸亦捧心而顰其里.其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出④；貧人見之，挈妻子而去之走⑤.彼知顰美而不知顰之所以美.【注釋】①選自《莊子?天運(yùn)》.②西施：春秋時代越國的美女.顰：讀pin貧.皺眉.里：鄉(xiāng)里.③美之：意動用法，即“以之為美”.④堅(jiān)：緊緊地.挈：讀qie鍥，帶領(lǐng).⑤去：離開.走：跑.【譯文】西施經(jīng)常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過，同村一個丑婦人看見西施的樣子，覺得很美，便仿效著，皺眉蹙額，走到街上.村里富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不愿出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開.這個丑婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什么美啊.【題旨】機(jī)械照搬，盲目模仿，勢必弄巧成拙.古文翻譯《柬半邨先生》明末清初在獄中，與明代抗清英雄夏完淳一同被捕的其岳父錢栴一度意志沮喪，流露出貪生怕死的念頭。夏完淳以大義激勵其岳父：“當(dāng)日者，公與督師陳公子龍及完淳三人，同時歃血，上啟國主，為江南舉義之倡，江南人莫不踴躍。今與公慷慨同死，以見陳公于地下，豈不亦奇?zhèn)ゴ笳煞蚝踉眨　彼焓瑰X栴得全晚節(jié)。隨后夏完淳乂寫了一首《簡半村先生》，以勉勵錢栴：簡半村先生夏完淳樂今竟如此，王郎乂若斯。自羞秦獄鬼，猶是羽林兒。月白勞人唱，霜空毅魄悲。英雄生死路，卻似壯游時大意是我甘愿今日如此啊，象王郎一樣乂如往常。羞煞監(jiān)獄里面這些鬼魂，我仍然是一個英雄的戰(zhàn)士。月兒發(fā)白了人們在唱歌，霜露空寂而英魂含悲。英雄看淡生死之路，仍然卻似我來人世一番壯麗的旅程。夏完淳（1631-1647），別名復(fù)，字存古，號小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥，南明詩人，愛國英雄。明松江府華亭縣人（現(xiàn)上海市松江），家住郡城西花園浜。完淳父夏允彝為江南名士，與完淳師陳子龍創(chuàng)立幾社。夏完淳受父親影響，矢志忠義，崇尚名節(jié)。天資聰穎，早慧，5歲讀經(jīng)史。當(dāng)時陳繼儒曾寫詩贊：“包身膽，過眼眉，談精義，五歲兒?！?歲能詩文，9歲寫出《代乳集》。允彝出游遠(yuǎn)方，常帶完淳在身邊，使他閱歷山川，接觸天下豪杰。從陳子龍為師，乂受知于復(fù)社領(lǐng)袖張溥，在文章氣節(jié)方面，深受二人熏陶。少年時即胸懷大志，至十一、二歲，已“博極群書，為文千言立就，如風(fēng)發(fā)泉涌；談軍國事，鑿鑿其中?！币淮嗡麊栐栏稿X栴：“今日世局如此，不知丈人所重何事？所讀何書？”丈人驚愕，一時無從回答。崇禎十六年（1643年），與同縣友人杜登春等組織“西南得朋會”（后改為“求社”），成為“幾社”的后繼。次年春，農(nóng)民起義軍席卷北方，完淳自稱“江左少年”，上書40家鄉(xiāng)坤，請舉義兵為皇帝出力。清順治二年（1645年），清兵下江南，完淳年15，隨父、師在松江起義抗清。失敗后，夏允彝投水自殉。乃追隨陳子龍與太湖義軍聯(lián)系，參謀義軍領(lǐng)袖吳易軍事，繼續(xù)從事抗清復(fù)明活動。不就，太湖義軍被包圍消滅。完浮泅水脫險。復(fù)明意志堅(jiān)定不移。因痛心國事，作《大哀賦》，文采宏逸，情詞哀惋，見者無不感嘆驚佩。順治四年春，明魯王賜謚夏允彝為“文忠”公，并遙授完淳為中書舍人。完淳寫謝表，連同抗清復(fù)明志士數(shù)十人名冊，交與專在海上往來通信聯(lián)系的秀才謝堯文，使赴舟山呈與魯王。謝在漴闕候船，被清兵拿獲，解送提督吳勝兆處系獄。后吳勝兆反清事敗，清當(dāng)局得完淳所書謝表等，于是南京總督軍務(wù)洪承疇，秉承清攝政王意旨，按名冊嚴(yán)緝夏完淳等，務(wù)要一網(wǎng)打盡。完淳避在嘉善岳父家中，曾秘密西行受阻，返回松江，決定渡海至魯王處，再圖大舉。不幸于六月底被清當(dāng)局偵獲逮捕，取水道解往南京受審。船過細(xì)林山（即辰山），想起老師陳子龍，作《細(xì)林夜哭》詩，以表哀悼。船過吳江，乂作《吳江夜哭》詩，以悼念吳易。押至南京，洪承疇親自訊問并勸降，說：“童子何知，豈能稱兵叛逆？誤墮賊中耳！歸順當(dāng)不失官?！蓖甏就α⒉还颍馂椴恢獙徲嵈髥T就是洪承疇，高聲答道：“我聞亨九（洪承疇字）先生本朝人杰，松山、杏山之戰(zhàn)，血濺章渠。先皇帝震悼褒恤，感動華夷。吾常慕其忠烈，年雖少，殺身報國，豈可以讓之！”當(dāng)左右差役告訴他堂上“大人”就是洪承疇時，完淳更聲色俱厲地說：“亨九先生死王事已久，天下莫不聞之，曾經(jīng)御祭七壇，天子親臨，淚滿龍顏，群臣嗚咽。汝何等逆徒，敢偽托其名，以污忠魄！”洪承疇色沮氣奪，無辭以對。時錢栴亦被捕，意志沮喪。完淳在旁勉勵說：“今與公慷慨問死，以見陳公于地下，豈不亦奇?zhèn)ゴ笳煞蛟?！”使錢得全晚節(jié)。在獄中談笑自若。自被捕至獄中寫下得詩，名《南冠草》，都是慨世、傷時、懷友和悼念死者之作，慷慨悲涼，傳誦千古。繼其父所作之政論集《續(xù)幸存錄》，分析南明弘光王朝敗亡得原因，識見超卓。如謂“南都之政，幅員愈小，則官愈大；郡縣愈少，則官愈大；財賦愈貧，則官愈田。斯之謂三反。三反之政，烏乎不亡？”故郭沫若驚嘆“完淳不僅為一詩人，而實(shí)為備良史之才者也。”九月十九日，被押出處斬。臨刑，立而不跪，神色不變。死年才17歲。死后，由友人杜登春、沈羽霄收殮遺體，歸葬于蕩灣村夏允彝墓旁。夏氏父子墓坐落在小昆山蕩灣村北開闊的田野中。石駁墓基圍成一塊平臺，墓地呈半月形，高約2米，面寬約30米，占地二畝余。陳毅同志于1961年親筆題寫的“夏允彝、夏完淳父子之墓”十個行楷大字，字字有神，體現(xiàn)了陳總對這兩位民族英雄的敬仰和推崇。夏允彝（1596-1645），字彝仲，號瑗公，上海松江人。夏完淳父，其兄夏之旭。崇禎初年，陳子龍、夏允彝、徐孚遠(yuǎn)、彭賓、杜鱗征、周立勛六人組成幾社，取義于“絕學(xué)再興之幾”之意，為“幾社六君子”。崇禎二年（1629年），張溥主持在吳江召開“復(fù)社”成立大會一一尹山大會，合南北各地文社為一社。包括江南應(yīng)社，松江幾社，蘇州羽朋社、匡社，浙西聞社、莊社，浙東超社，江北南社，江西則社，歷亭席社，昆陽云簪社，...西施病心古文翻譯西施病心莊周西施病心而顰其里，其里之丑人見之而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈（讀音qie四聲，提，牽）妻子而去走。彼知顰美而不知顰之所以美，惜乎！自譯：西施犯心（痛）病在她（生活）的巷子里（行走時）皺著眉，那巷子里的（一個）丑（女）人見到她那樣子覺得很美，回家時也在巷子里皺著眉。那巷子里的有錢人見了，緊閉門戶而不出來；窮人見了，拉著妻兒跑開。她只知道輕蹙眉頭的美麗卻不知道那為什么美，可嘆??！感：這道理雖然簡