2023年碩士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書

四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè) 碩士碩士入學(xué)考試科目及推薦參照書 合用專業(yè)及方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)：現(xiàn)代英語(yǔ)及語(yǔ)言理論、現(xiàn)代外語(yǔ)教育及教育技術(shù)、英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐二、考試科目及分值：考試科目分值備注政治100國(guó)家統(tǒng)考二外100基礎(chǔ)英語(yǔ)150英語(yǔ)專業(yè)綜合知識(shí)150三、各科試題構(gòu)造闡明：政治（國(guó)家統(tǒng)一考試，略）二外（略）基礎(chǔ)英語(yǔ)(150分)：ClozeTest或改錯(cuò)（10分）閱讀理解（30分）英譯漢（30分）漢譯英（30分）閱讀與寫作（50分）英語(yǔ)專業(yè)綜合知識(shí)(150分)英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)和文化知識(shí)

（50分）英語(yǔ)文學(xué)知識(shí)

（50分）英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)

（50分）四、推薦參照書目（版本不限）：基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)專業(yè)綜合知識(shí)Beidler,PeterG.WritingMatters，四川大學(xué)出版社。郭著章，李慶生：《英漢互譯實(shí)用教程》（第三版），武漢大學(xué)出版社。胡壯麟：《語(yǔ)言學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社，。李宜燮，常耀信：《美國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），南開大學(xué)出版社。羅經(jīng)國(guó)：《新編英國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），北京大學(xué)出版社。王佐良等:《歐洲文化入門》(第二版)（第1－4章），外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。朱永濤:《英美文化基礎(chǔ)教程》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。第二外語(yǔ)1．法語(yǔ)：《新大學(xué)法語(yǔ)》(1-3冊(cè))，總主編李志清，高等教育出版社。2．日語(yǔ)：《原則日本語(yǔ)》(初級(jí))，人民教育出版社。3．德語(yǔ)：《德語(yǔ)速成》(第二版,上、下冊(cè))，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。4．俄語(yǔ)：《大學(xué)俄語(yǔ)（東方）》(第1-3冊(cè))，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、普希金俄語(yǔ)學(xué)院合編。5．西班牙語(yǔ)：《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（1-2冊(cè)），董燕生．劉建．外研社。6．韓語(yǔ)：延世大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂[韓]

編著：

韓國(guó)語(yǔ)教程

1-3冊(cè)

（全6冊(cè)），世界圖書出版企業(yè)。四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè) 碩士碩士入學(xué)考試復(fù)試科目及推薦參照書復(fù)試科目、方式如屆時(shí)國(guó)務(wù)院學(xué)位辦以及學(xué)校有新旳規(guī)定，則按學(xué)位辦及學(xué)校旳新規(guī)定執(zhí)行。一、合用專業(yè)及方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)：現(xiàn)代英語(yǔ)及語(yǔ)言理論、現(xiàn)代外語(yǔ)教育及教育技術(shù)、英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐二、考試科目及分值：考試科目考試時(shí)間分值備注聽(tīng)力60分鐘20口試80分專業(yè)方向進(jìn)行專業(yè)方向考試180分鐘100分專業(yè)方向進(jìn)行三、各科試題闡明：聽(tīng)力（20分）測(cè)試規(guī)定：

(a)能聽(tīng)懂真實(shí)交際場(chǎng)所中多種英語(yǔ)會(huì)話和發(fā)言；

(b)英語(yǔ)國(guó)家廣播電臺(tái)以及電視臺(tái)（如CNN）有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育和科技等方面旳專題報(bào)道以及與此類題材有關(guān)旳演講和演講后旳問(wèn)答；

(c)能聽(tīng)懂有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化教育、語(yǔ)言文學(xué)和科普方面旳一般講座及講座后旳問(wèn)答。 題型： 聽(tīng)力理解部分采用填空題、多向選擇題和對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容寫小結(jié)等形式。口試（80分）重要考察考生旳口頭體現(xiàn)能力，所報(bào)研究方向旳有關(guān)知識(shí)，以及基本旳學(xué)習(xí)計(jì)劃。專業(yè)方向考試（100分）測(cè)試方式重要有：術(shù)語(yǔ)解釋、回答問(wèn)題、寫短評(píng)等。A.英美文學(xué)史及基礎(chǔ)知識(shí)：合用專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向：現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究序號(hào)分值內(nèi)容合用方向共同題目PartOne40Readapieceofwritingandcommentonitstheme,plot,characterizationandmannerofpresentation.本專業(yè)所有方向?qū)I(yè)方向題目PartTwo60BritishandAmericanLiterature現(xiàn)代英美文學(xué)PartThree60AmericanStudies美國(guó)文化研究PartFour60CanadianStudies加拿大文化研究PartFive60EuropeanStudies歐洲文化研究B.英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論基礎(chǔ)知識(shí)合用專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方向：現(xiàn)代英語(yǔ)及語(yǔ)言理論、現(xiàn)代外語(yǔ)教育及教育技術(shù)、英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐序號(hào)分值內(nèi)容合用方向共同題目PartOne25EnglishGrammar本專業(yè)所有方向PartTwo25ModernEnglishLexicology專業(yè)方向題目PartThree50LinguisticsandEnglishPhonetics現(xiàn)代英語(yǔ)及語(yǔ)言理論P(yáng)artFour50EnglishasaSecondorForeignLanguage(ESL/EFL)/TechnologyinESL/EFL現(xiàn)代外語(yǔ)教育及教育技術(shù)PartFive50EssentialsofTranslationTheoryandPractice英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐四、復(fù)試參照書目：A.英美文學(xué)史及基礎(chǔ)知識(shí)合用專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向：現(xiàn)代英美文學(xué)、美國(guó)文化研究、加拿大文化研究、歐洲文化研究I. 本專業(yè)所有方向：Fabb,N.&A.Durant.HowtoWriteEssays,DissertationsandThesesinLiteraryStudies，四川大學(xué)出版社，；Sova,D.(鄧志勇譯編).HowtoWriteBookReports（《怎樣寫書評(píng)》），上海譯文出版社，；．現(xiàn)代英美文學(xué)：1．常耀信：《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(第二版)，南開大學(xué)出版社，；2．李宜燮，常耀信：《美國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），南開大學(xué)出版社，1997年；3．劉炳善：《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，河南大學(xué)出版社，；4．羅經(jīng)國(guó)：《新編英國(guó)文學(xué)選讀》（上、下冊(cè)），北京大學(xué)出版社，1999年；5．Baldick,Chris.TheConciseOxfordDictionaryofLiteraryTerms，OxfordUniversityPress,1990(《牛津文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》)上海外語(yǔ)教育出版社,。III.美國(guó)文化研究：1．何順果：《美國(guó)史通論》，學(xué)林出版社,；2．錢滿素:《美國(guó)文明》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,；3．袁明主編：《美國(guó)文化與社會(huì)十五講》，北京大學(xué)出版社，；4．王波主編：《美國(guó)歷史與文化選讀》，北京大學(xué)出版社，。 IV.加拿大文化研究：1．朱徽：《加拿大英語(yǔ)文學(xué)簡(jiǎn)史》，四川大學(xué)出版社，；2．王昺主編：《文化馬賽克：加拿大移民史》，民族出版社，；3．姜芃:《加拿大文明》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,。V.歐洲文化研究：1．王佐良等：《歐洲文化入門》(第二版)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1992年；2．陳樂(lè)民：《歐洲文明十五講》，北京大學(xué)出版社，；3．姚介厚等：《西歐文明》（上、下卷），中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，。B.外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)合用專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方向：現(xiàn)代英語(yǔ)及語(yǔ)言理論、現(xiàn)代外語(yǔ)教育及教育技術(shù)、英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐I. 本專業(yè)所有方向：1．章振邦：《新編英語(yǔ)語(yǔ)法》，上海外語(yǔ)教育出版社，；2．陸國(guó)強(qiáng)：《現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯學(xué)》（新版），上海外語(yǔ)教育出版社，1999年；3．胡壯麟：《語(yǔ)言學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社，。．現(xiàn)代英語(yǔ)及語(yǔ)言理論：1．張韻斐：《英語(yǔ)詞匯學(xué)》（新版），北京師范大學(xué)出版社，；2．胡壯麟：《語(yǔ)言學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社，；3．Jones,D.EnglishPronouncingDictionary(《英語(yǔ)發(fā)音詞典》第十五版，序言部分)，上海外語(yǔ)教育出版社，1999年。III．現(xiàn)代外語(yǔ)教育及教育技術(shù)：1．Linghtbown,P.M,&N.Spada,

HowLanguagesareLearned(secondedition),OxfordUniversityPress,，（《語(yǔ)言學(xué)習(xí)機(jī)制》）,上海外語(yǔ)教育出版社,；2．Littlewood,W.ForeignandSecondLanguageLearning,CambridgeUniversityPress，III．英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐：1．Munday,Je