第一課第二節(jié)古今言殊-漢語(yǔ)的昨天和今天課件(人教版選修《語(yǔ)言文字應(yīng)用》)

第一課——走進(jìn)漢語(yǔ)的世界第二節(jié)古今言殊——漢語(yǔ)的昨天和今天

中國(guó)的漢語(yǔ)自遠(yuǎn)古流傳至今，經(jīng)歷了幾千年歷史的滄桑變化和民族的交流融合，其詞匯和語(yǔ)音都在很大程度上得到了充分的發(fā)展和很大的演變。正是這種發(fā)展和演變，使得漢語(yǔ)這一看似古板呆滯的東西，具有了旺盛的活力和鮮明的時(shí)代色彩，使得我們的民族語(yǔ)言常用常新，始終與時(shí)俱進(jìn)。1溫馨晨讀雞聲茅店月，人跡板橋霜2自主學(xué)習(xí)博觀而約取，厚積而薄發(fā)3合作探究奇文共欣賞，疑義相與析4分層訓(xùn)練聽(tīng)來(lái)終覺(jué)淺，絕知要躬行欄目索引

CONTENTSPAGE溫馨晨讀雞聲茅店月，人跡板橋霜1.言之者無(wú)罪，聞之者足以戒。有則改之，無(wú)則加勉?！对?shī)序》賞讀：提出批評(píng)意見(jiàn)的人，是沒(méi)有罪過(guò)的。聽(tīng)到別人的批評(píng)意見(jiàn)要認(rèn)真反省自己，有錯(cuò)就改正，無(wú)錯(cuò)就當(dāng)作是別人給自己的勸告。名句賞讀2.良藥苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)》賞讀：好的藥物味苦但對(duì)治病有利，忠言勸誡的話聽(tīng)起來(lái)不順耳卻對(duì)人的行為有利。3.良言一句三冬暖，惡語(yǔ)傷人六月寒?！鞔V語(yǔ)賞讀：一句善良有益的話，能讓聽(tīng)者即使在三冬嚴(yán)寒中也倍感溫暖；相反，尖酸刻薄的惡毒語(yǔ)言，傷害別人的感情和自尊心，即使在六月大暑天，也會(huì)讓人覺(jué)得寒冷。語(yǔ)林?jǐn)X英漂亮·俊俏兩個(gè)詞都是形容詞，都含有“好看”的意思。主要區(qū)別是：“漂亮”著重指外表好看，可形容具體事物，形容人(多指年輕人)時(shí)不限男女；“俊俏”一般指人的相貌好看，多用于女子。此外，“漂亮”可重疊成“漂漂亮亮”，“俊俏”則不能。例句1：最漂亮的還是她那雙憂郁然而動(dòng)人的眼睛。例句2：在樹(shù)上掛著的籠子里，有兩只俊俏的白玉鳥(niǎo)。按部就班·循序漸進(jìn)

“按部就班”，部、班：門(mén)類(lèi)，次序。就：歸于。按照一定的條理，遵循一定的程序，原指寫(xiě)文章時(shí)結(jié)構(gòu)安排得當(dāng)，選詞、造句合乎規(guī)范，也指按老規(guī)矩辦事，缺乏創(chuàng)新精神?！把驖u進(jìn)”，循：按照。序：次序。漸：逐漸。指學(xué)習(xí)工作等按照一定的步驟逐漸深入或提高。

都有“遵循一定的程序”的意思。異：前者強(qiáng)調(diào)按一定步驟和規(guī)矩；后者強(qiáng)調(diào)逐漸深入或提高。例句1：學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)，應(yīng)該按部就班，循序漸進(jìn)。例句2：我走過(guò)的道路，就是一條循序漸進(jìn)的道路。自主學(xué)習(xí)

博觀而約取，厚積而薄發(fā)課題鏈接古漢語(yǔ)句的倒裝句式現(xiàn)代漢語(yǔ)的句子成分的順序，一般為“主—謂—賓”“定(狀)—中心詞”，但在文言文中，在一定條件下，句子成分的順序是會(huì)發(fā)生變化的，這就是古漢語(yǔ)中的所謂倒裝句，即指文言文中一些句子成分的順序出現(xiàn)了前后顛倒的情況。主要有以下幾種倒裝形式：1.主謂倒裝古漢語(yǔ)中，謂語(yǔ)的位置也和現(xiàn)代漢語(yǔ)中一樣，一般放在主語(yǔ)之后，但有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)和突出謂語(yǔ)的意義，在一些疑問(wèn)句或感嘆句中，就把謂語(yǔ)提前到主語(yǔ)前面。如：“甚矣，汝之不惠！”(《愚公移山》)實(shí)際上是“汝之不惠甚矣”。2.賓語(yǔ)前置文言文中，動(dòng)詞或介詞的賓語(yǔ)，一般置于動(dòng)詞或介詞之后，但在一定條件下，賓語(yǔ)會(huì)前置，其條件是：第一，疑問(wèn)句中，疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置。這類(lèi)句子，介詞的賓語(yǔ)也是前置的。如：“沛公安在？”(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)這種類(lèi)型的句子關(guān)鍵在作賓語(yǔ)的是疑問(wèn)代詞(誰(shuí)、何、奚、曷、胡、惡、安、焉等)。第二，文言否定句中，代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置。這類(lèi)句子有兩點(diǎn)要注意：一是否定句(一般句中必須有“不”、“未”、“毋”、“無(wú)”、“莫”等否定詞)；二是代詞作賓語(yǔ)。如：“時(shí)人莫之許也。”(陳壽《三國(guó)志·諸葛亮傳》)正常語(yǔ)序應(yīng)該是“時(shí)人莫許之也”。第三，用“之”或“是”把賓語(yǔ)提到動(dòng)詞前，以突出強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)。這時(shí)的“之”只是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，沒(méi)有什么實(shí)在意義。如：“句讀之不知，惑之不解?！?韓愈《師說(shuō)》)有時(shí)，還可以在前置的賓語(yǔ)前加上一個(gè)范圍副詞“唯”，構(gòu)成“唯……是……”的格式。如：“唯利是圖”、“唯命是從”等。第四，介詞賓語(yǔ)前置的情況除了第一種情況外，還有一種情況，就是方位名詞、時(shí)間名詞作賓語(yǔ)時(shí)，有時(shí)也前置。例如：“亞父南向坐?！?《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)意思是“亞父面向南坐”。3.定語(yǔ)后置文言文中，定語(yǔ)的位置一般也在中心詞前邊，但有時(shí)為了突出中心詞的地位，強(qiáng)調(diào)定語(yǔ)所表現(xiàn)的內(nèi)容，或使語(yǔ)氣流暢，往往把定語(yǔ)放在中心詞之后，并用“者”結(jié)句，形成“中心詞＋后置定語(yǔ)＋者”或“中心詞＋之＋后置定語(yǔ)＋者”的形式。如“求人可使報(bào)秦者，未得”(《史記·廉頗藺相如列傳》)以及“石之鏗然有聲者，所在皆是也”(蘇軾《石鐘山記》)等。4.介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)后置介詞結(jié)構(gòu)即介賓短語(yǔ)，文言文中常見(jiàn)的是用“以”、“于”組成的介賓短語(yǔ)，作狀語(yǔ)后置有以下幾種情況：第一，用介詞“于”組成的介賓短語(yǔ)在文言文中大都處在補(bǔ)語(yǔ)的位置，譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)，除少數(shù)仍作補(bǔ)語(yǔ)外，大多數(shù)都要移到動(dòng)詞前作狀語(yǔ)。如：“青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。”(荀子《勸學(xué)》)兩個(gè)“于藍(lán)”在翻譯時(shí)，都要放在動(dòng)詞前作狀語(yǔ)。第二，介詞“以”組成的介賓短語(yǔ)，在翻譯時(shí)，一般都作狀語(yǔ)。如：“具告以事?！?《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)即“以事具告”。這種句子往往是承前省略了動(dòng)詞賓語(yǔ)，實(shí)際就是“以事具告(之)”。還有一種情況要注意，介詞“乎”組成的介賓短語(yǔ)在補(bǔ)語(yǔ)位置時(shí)，翻譯時(shí)可視情況而定其成分。如：“生乎吾前，其聞道也固先乎吾?！?韓愈《師說(shuō)》)句子中的“生乎吾前”既可譯為“在我的前面出生”，“乎吾前”作狀語(yǔ)，又可譯為“生在我的前面”，“乎吾前”作補(bǔ)語(yǔ)，一般來(lái)說(shuō)仍作補(bǔ)語(yǔ)，而“固先乎吾”的“乎吾”則一定要作狀語(yǔ)。預(yù)習(xí)作業(yè)1.下面幾個(gè)句子里都有詞類(lèi)活用現(xiàn)象，請(qǐng)找出來(lái)并具體說(shuō)明是哪一種活用。①孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。答：_________________________________________________________②齊威王欲將孫臏。答：_________________________________________________________形容詞“小”活用為動(dòng)詞，是形容詞意動(dòng)用法。名詞“將”活用，是名詞使動(dòng)用法，“使孫臏為將”。③止子路宿，殺雞為黍而食之，見(jiàn)其二子焉。答：_________________________________________________________________④告之以直而不改，必痛之而后畏。答：_________________________________________________________________⑤驢不勝怒，蹄之。答：_________________________________________________________________及物動(dòng)詞“食、見(jiàn)”活用，均是使動(dòng)用法。不及物動(dòng)詞“痛”活用，是使動(dòng)用法。名詞“蹄”活用作動(dòng)詞，即“(用蹄子)踢”的意思。2.古人的稱(chēng)謂體系很復(fù)雜，一般總是對(duì)自己用謙稱(chēng)，對(duì)別人和長(zhǎng)輩用敬稱(chēng)，對(duì)平輩和晚輩可以相對(duì)隨意些。請(qǐng)看看下面這些稱(chēng)謂，說(shuō)明它們分別用于什么人。①仆、不才、不佞___________________________________________②小子、豎子____________________________________________________③孤、孤家、寡人____________________________________________________④子、夫子、先生_________________________________________________⑤公、君、足下、丈、大人__________________________________________一般人自稱(chēng)。稱(chēng)晚輩。王侯自稱(chēng)。稱(chēng)師輩。稱(chēng)朋友、尊長(zhǎng)。3.下面句子和成語(yǔ)里的加點(diǎn)字，讀音都比較特別，請(qǐng)標(biāo)出它們的讀音。①至吐門(mén)，遂強(qiáng)大，更號(hào)可汗，猶單于也。(

)②天姥連天向天橫。(

)③先實(shí)公倉(cāng)，收余以食親。(

)④是時(shí)，曹操遺權(quán)書(shū)曰。(

)⑤彗星見(jiàn)于東方。(

)⑥羽扇綸巾。(

)⑦萬(wàn)乘之國(guó)。(

)⑧否極泰來(lái)。(

)答案

①可(kè)汗(hán)、單(chán)。②姥(mǔ)(意義：老婦)。③食(sì)(意義：供養(yǎng)，給……吃)。④遺(wèi)(意義：送給)。⑤見(jiàn)(xiàn)。⑥綸(ɡuān)(綸巾：古代用青絲帶做的頭巾)。⑦乘(shènɡ)(古時(shí)一車(chē)四馬叫“乘”)。⑧否(pǐ)(“否泰”本是《周易》的兩個(gè)卦名，天地相交、通順叫“泰”，天地不相交、不通順叫“否”。后來(lái)把運(yùn)氣的好壞稱(chēng)為“否泰”)。4.下面各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是(

)A.①今如此以百騎走，匈奴追殺我立盡。②今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。B.①是時(shí)會(huì)暮，胡兵終怪之。②會(huì)天大雨，道不通，度已失期。C.①既出塞，出東道。②始皇既沒(méi)，余威震于殊俗。D.①百姓聞之，無(wú)老壯皆為垂涕。②事無(wú)大小，悉以咨之，然后施行。解析

A項(xiàng)中的兩個(gè)“以”字，從詞性來(lái)看均為介詞，①憑，②把。B項(xiàng)中兩個(gè)“會(huì)”字是常用的文言副詞，其意義都是“正好、恰巧”。C項(xiàng)中“既”都表示“已經(jīng)”“……之后”。D項(xiàng)中的“無(wú)”是連詞，均表示“無(wú)論、不論”的意思。答案

A5.古代漢語(yǔ)中表示被動(dòng)有以下幾種句子格式。請(qǐng)思考，其中哪些格式在現(xiàn)代漢語(yǔ)中還在使用，哪些現(xiàn)在已經(jīng)消失了。①為……

例句：兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。②為……所……

例句：術(shù)怒攻布，為布所破。③……于……

例句：先發(fā)制人，后發(fā)制于人。④……見(jiàn)……

例句：信而見(jiàn)疑。⑤……見(jiàn)……于……

例句：吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家。⑥……被……

例句：……忠而被謗。答：_____________________________________________________解析本題的主要目的是幫助學(xué)生了解古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)句式的差異。答案

⑥是現(xiàn)在普遍使用的表示被動(dòng)的句式，剩下的幾種句式偶爾還可以見(jiàn)于書(shū)面語(yǔ)中。如①還見(jiàn)于“不為人知”這樣的結(jié)構(gòu)中；②可見(jiàn)于“為我所用”、“為人所不齒”這樣的結(jié)構(gòu)中；④還可以用于“見(jiàn)笑”這樣的客套話里。而③和⑤在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消失了。一、問(wèn)題討論1.漢語(yǔ)的古今詞義有何變化？提示有些古代漢語(yǔ)的詞，意義沒(méi)怎么變，但是現(xiàn)在已經(jīng)不能單獨(dú)使用了。有些古代漢語(yǔ)的詞只在某些情況下才使用，一般則被另一個(gè)詞替代了。有些古代漢語(yǔ)的詞的某個(gè)意義(即某個(gè)義項(xiàng))在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消失。合作探究

奇文共欣賞，疑義相與析2.古代漢語(yǔ)的特殊句式一般有哪些？提示一般有主謂倒裝句、定語(yǔ)后置句、賓語(yǔ)前置句、介賓短語(yǔ)后置句(即狀語(yǔ)后置句)等四種特殊句式。3.古代漢語(yǔ)的詞類(lèi)活用一般有哪些？提示一般有名詞活用為動(dòng)詞、形容詞活用為動(dòng)詞、名詞作狀語(yǔ)、使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法等幾種。二、知識(shí)結(jié)構(gòu)漢語(yǔ)的演變語(yǔ)音的演變聲調(diào)的變化韻母的變化詞匯的演變?cè)~語(yǔ)的詞形變化詞語(yǔ)的消長(zhǎng)變化詞語(yǔ)的替換變化詞語(yǔ)的引申變化語(yǔ)法的演變語(yǔ)序的變化句式的變化詞類(lèi)的變化三、相關(guān)知識(shí)詞義的演變規(guī)律詞義的演變，從其演變的結(jié)果來(lái)看，新義不外是舊義的擴(kuò)大、縮小和轉(zhuǎn)移三種情況。1.詞義的擴(kuò)大。一個(gè)詞的意義，如果演變后所概括反映的現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的范圍比原來(lái)的大，這就是詞義的擴(kuò)大。如漢語(yǔ)中的“江、河”，原專(zhuān)指長(zhǎng)江、黃河，現(xiàn)指所有的江河；“皮”原專(zhuān)指野獸的皮，現(xiàn)則泛指皮膚，這些都是詞義的擴(kuò)大。2.詞義的縮小。一個(gè)詞的意義，如果演變后所概括反映的現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的范圍比原來(lái)的小，這就是詞義的縮小。如“丈人”，

原指年長(zhǎng)的男子，現(xiàn)專(zhuān)指妻子的父親；“臭”原指一切好聞和難聞的氣味，現(xiàn)則只指臭味；“金”原指一切金屬，現(xiàn)指“金子”。3.詞義的轉(zhuǎn)移。即原來(lái)的詞義表示某類(lèi)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象，后來(lái)改變?yōu)楸硎玖硪活?lèi)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象，這種現(xiàn)象就是詞義的轉(zhuǎn)移。如“涕”原指眼淚，今指鼻涕；“犧牲”原指為祭祀而宰殺的牛羊等牲畜，現(xiàn)指為了正義事業(yè)而舍棄自己的生命；“行李”原指“外交使節(jié)”，現(xiàn)指“出門(mén)帶的包裹”。這些都是詞義的轉(zhuǎn)移，即原來(lái)指稱(chēng)甲事物，現(xiàn)在變成指稱(chēng)乙事物了。積累與運(yùn)用1.從句式變化的角度選出下面分類(lèi)正確的一項(xiàng)(

)。①沛公安在？

②求人可使報(bào)秦者。③師不必賢于弟子。

④賢哉，回也！⑤行者休于樹(shù)。

⑥石之鏗然有聲者。⑦古之人不余欺也。

⑧甚矣，汝之不惠！A.①⑤/②⑧/③⑦/④⑥ B.①⑦/②⑥/③⑤/④⑧C.①⑧/②⑥/③⑤/④⑦ D.①⑦/②⑤/③⑥/④⑧分層訓(xùn)練

聽(tīng)來(lái)終覺(jué)淺，絕知要躬行123456789解析

①⑦是賓語(yǔ)前置；②⑥是定語(yǔ)后置；③⑤介詞結(jié)構(gòu)后置；④⑧主謂倒裝。答案

B1234567892.從詞類(lèi)活用角度看，下列加點(diǎn)詞的用法和其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是(

)A.漁人甚奇之B.孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃C.侶魚(yú)蝦而友麋鹿D.五十者可以衣帛矣解析

D項(xiàng)，“衣”為名詞用作動(dòng)詞；其他三項(xiàng)均為名詞的意動(dòng)用法。D1234567893.下面用“是”表判斷的句子有(

)A.石之鏗然有聲者，所在皆是也B.是吾劍之所從墜C.巨是凡人，偏在遠(yuǎn)郡，行將為人所并D.吾作此書(shū)時(shí)，尚是世中一人E.海瑞言俱是F.是年謝莊辦團(tuán)練123456789解析

C、D項(xiàng)中的“是”表判斷。A項(xiàng)中的“是”是代詞，“這樣”的意思。B項(xiàng)中的“是”是代詞，當(dāng)“這、這里”解。E項(xiàng)中的“是”是形容詞，當(dāng)“正確、對(duì)”講。F項(xiàng)中的“是”解釋為“這”。答案

CD1234567894.下面不是否定句中代詞作賓語(yǔ)、賓語(yǔ)前置的句子有(

)A.時(shí)人莫之許也B.與言皇上無(wú)權(quán)，君未之信C.忌不自信D.古之人不余欺也E.非宅是也，唯鄰是也F.有奇字素?zé)o備者123456789解析

A、B、C、D項(xiàng)都是否定句式中，代詞作賓語(yǔ)，賓語(yǔ)前置。E項(xiàng)是用“唯……是”的結(jié)構(gòu)使賓語(yǔ)前置。F項(xiàng)是定語(yǔ)后置句。答案

EF1234567895.解釋下列加點(diǎn)詞的古今異義現(xiàn)象。①試使山東各國(guó)與陳涉度長(zhǎng)絜大答：_________________________________________________________________②沛公奉卮酒為壽，約為婚姻答：_________________________________________________________________③備他盜之出入與非常也答：_________________________________________________________________古義：崤山以東。今義：山東省古義：兒女親家。今義：結(jié)婚古義：意外的變故。今義：不平常；十分，很123456789④是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子答：_________________________________________________________________⑤顏色憔悴，形容枯槁答：_________________________________________________________________⑥是時(shí)以大中丞撫吳者為魏之私人答：_________________________________________________________________古義：不一定。今義：不需要古義：臉色、容顏。今義：顏料或色彩古義：心腹之人。今義：非公家的123456789⑦枝枝相覆蓋，葉葉相交通答：_________________________________________________________________⑧未嘗不痛恨于桓靈也答：________________________________________________________________⑨三餐而反，腹猶果然答：________________________________________________________________⑩秦自繆公以來(lái)，未嘗有堅(jiān)明約束者也答：_______________________________________________________________古義：交錯(cuò)相通。今義：水陸運(yùn)輸?shù)目偡Q(chēng)古義：痛心遺憾。今義：仇視憤恨古義：飽的樣子。今義：與事實(shí)相符古義：規(guī)約、盟約。今義：限制、管束1234567896.下列句中加點(diǎn)詞解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(

)A.汝豈得自由

自由：行為舉止不受拘束。B.思厥先祖父

祖父：祖輩父輩。C.鄰家有賢女，可憐體無(wú)比

可憐：可愛(ài)。D.零丁孤苦，至于成立

成立：成人自立。解析自由：自作主張。A123456789創(chuàng)新遷移7.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)其李將軍之謂也？(《史記·李將軍列傳》)譯文：_________________________________________________________解析

“其”是語(yǔ)氣詞，表示推測(cè)的語(yǔ)氣，可以譯為“大概”；“李將軍之謂”是用“之”提賓的倒裝句，即“謂李將軍”。理解了這兩處大致就能翻譯正確。大概是說(shuō)李將軍的吧？/大概說(shuō)的是李將軍吧？123456789(2)及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。(《史記·李將軍列傳》)譯文：________________________________________________________解析

“及”、“盡”兩詞，意思是“到……時(shí)”、“竭盡”。到死的時(shí)候，天下熟知他和不熟知他的人，都為他竭盡哀悼。123456789(3)卿新有功，今西見(jiàn)上，宜勿自伐，應(yīng)對(duì)常若不足者。(《三國(guó)志·魏書(shū)卷十九》)譯文：_____________________________________________________________________________________解析

“今”要理解為“現(xiàn)在”，“西”是方位名詞作狀語(yǔ)，“伐”是“夸耀”。

你剛剛有了功勞，現(xiàn)在西去謁見(jiàn)主上，不應(yīng)自我夸耀，要在交談中表現(xiàn)出好像做得不夠的樣子。123456789(4)使堯在上，咎繇為理，安有取人之駒者乎？(劉向《說(shuō)苑·政理》)譯文：__________________________________________________________解析

“使”要理解為“假使”，并且要知道“安”引導(dǎo)一個(gè)反問(wèn)句。假使堯在上主政，咎繇當(dāng)法官，怎么會(huì)有奪人馬駒的呢？123456789(5)隱處窮澤，身自耕傭。鄰縣士民慕其德，就居止者百余家。(《后漢書(shū)·循吏列傳》)譯文：____________________________________________________________________________________解析

“就”是“到”的意思。

隱居在偏遠(yuǎn)的湖澤，親自種田做工。鄰縣的人們仰慕他的道德，到他那里

定居的有百余家。1234567898.閱讀下面的文段，翻譯文中畫(huà)線的句子。

呂蒙稱(chēng)疾詣建業(yè)，遜往見(jiàn)之，謂曰：“關(guān)羽接境，如何遠(yuǎn)下，后不當(dāng)可憂也？”蒙曰：“誠(chéng)如汝言，然我病篤。”遜曰：“羽矜其驍氣，陵轢于人。始有大功，意驕志逸，但務(wù)北進(jìn)，未嫌于我。兼相聞病，必益無(wú)備。今出其不意，自可禽制。若見(jiàn)至尊，宜好為計(jì)?！泵稍唬骸坝鹚赜旅停入y為攻，已據(jù)荊州，恩信大行，兼始有功，膽勢(shì)益盛，未易圖也?！泵芍炼?，權(quán)問(wèn)：“誰(shuí)可代卿者？”蒙對(duì)曰：“陸遜意思深長(zhǎng)，才堪負(fù)重，觀其規(guī)慮，終可大任。而未有遠(yuǎn)名，非羽所忌，無(wú)復(fù)是過(guò)。若用之，當(dāng)令外自韜穩(wěn)，內(nèi)察形便，然后可克?！睓?quán)乃召遜，拜偏將軍、右都督，代蒙。123456789(1)羽矜其驍氣，陵轢于人。譯文：_____________________________________________________________(2)始有大功，意驕志逸，但務(wù)北進(jìn)，未嫌于我。譯文：_______________________________________________________________(3)陸遜意思深長(zhǎng)，才堪負(fù)重，觀其規(guī)慮，終可大任。譯文：____________________________________________________________關(guān)羽夸耀自己的勇猛氣概，欺凌別人。(關(guān)羽)因?yàn)橐郧坝写蠊?，心中?/p>