《出師表》比較閱讀

《出師表》比較閱讀

九年級文言文閱讀訓(xùn)練合作探究譯讀甲文——識記鞏固（小組齊譯）熟讀乙文——正音讀順（多種方式朗讀）輪譯乙文——理解內(nèi)容（每人一句）交流探究——解決問題（板演講解）虢君驕恣自伐1、虢：2、自伐：3、諂諛親貴：4、逐：5、踳亂：6、師：7、伐：8、走：9、欲：10、腶脯梁糗:11、亡：12、諫：13、好：14、惡：1、虢：春秋時期的諸侯國2、自伐：剛愎自用3、諂諛親貴：信任阿諛奉承、溜須拍馬的人4、逐：趕走5、踳亂：雜亂6、師：軍隊(duì)7、伐：討伐、攻打8、走：逃跑9、欲：想要10、腶脯梁糗:肉及糧食等食品。11、亡：逃亡、逃跑12、諫：勸諫13、好：喜歡14、惡：憎惡參考譯文：虢國的國君驕橫自負(fù)，信任阿諛奉承、溜須拍馬的小人，趕走直言進(jìn)諫的忠臣。（導(dǎo)致）政治混亂，國人不服。晉軍攻打它，虢人不肯為國君而戰(zhàn)，虢君被迫出逃。逃到大湖邊上，說：“我渴了，想喝點(diǎn)東西。”他的車夫就送上清酒。（又）說：“我餓了，想吃點(diǎn)東西?！避嚪蛴肢I(xiàn)上肉脯和干糧。虢君高興地問：“哪來的這些食物呢？”車夫回答說：“我準(zhǔn)備很久了。”問：“為什么要儲存呢？”回答說：“給您出逃時路上饑渴的時候用啊?！彪骄謫枺骸澳阒牢視油鰡?？”回答說：“知道啊。”問：“你知道怎么不勸諫我呢？”回答說：“您喜歡聽諂媚溜須的話，憎惡忠言，我想勸諫，只恐怕先說會把我處死……”虢君變色發(fā)怒。于是徒步趕路，就在山里住下。又餓又累，枕著車夫的腿睡著了。車夫用土塊換出自己的腿，悄悄地離開了虢君。最終，虢君餓死了，被禽獸吃掉了。唐太宗謂房玄齡1、謂：2、為：3、平直：4、表：5、聞：6、卒：7、仇：8、賞：9、罰：10、企慕:11、及：1、謂：對……說2、為：擔(dān)任、做3、平直：公平正直4、表：指上表建議5、聞：聽到、聽說6、卒：死7、仇：仇人8、賞：獎賞9、罰：懲罰10、企慕:欽慕、仰慕11、及：趕上、追上參考譯文：貞觀二年，唐太宗對房玄齡等大臣說：“從漢魏以來，諸葛亮做丞相，非常公平正直。他曾經(jīng)上表皇帝，把廖立、李嚴(yán)兩位大臣貶到南中（做普通老百姓）。廖立聽到諸葛亮去世的消息，哭著說道：“我要被異族入侵亡國了?！崩顕?yán)聽說諸葛亮過世，（竟然）發(fā)病死去。因此史官陳壽說：“諸葛亮處理政事，開誠布公，盡忠心對時局有利的，即使是仇人也一定獎賞；對觸犯國法，怠慢公事的，即使是親人也一定重罰”。愛卿，你們怎么可以不欽慕并趕上他呢？1、積累文言實(shí)詞2、抓住關(guān)鍵字疏通文意3、選擇題慎分析（難題可用排除法）4、盡量逐字翻譯劃線句子5、仔細(xì)審題，結(jié)合文本答題。歸納學(xué)法（一）齊桓公見小臣稷1、稷：2、乘：3、布衣：4、可以止：5、驁祿爵者：6、輕：7、庸：8、遂：9、見：10、不可止:1、稷：人名2、乘：量詞。古時一車四馬叫“乘”。3、布衣：平民。4、可以止：停止。5、驁祿爵者：指看輕功名利祿的人。6、輕：輕視。7、庸：怎么8、遂：于是，就。9、見：拜訪。10、不可止:阻止。參考譯文：齊桓公拜見小臣稷，一天之中去了三次都沒有見到。跟隨著的人說：“有萬量馬車的君主見一個平民，一天去了三次都沒有見到，也可以停止了吧?！被腹f：“不是這樣的。那些看不起爵位俸祿的士人，當(dāng)然會輕視他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位，當(dāng)然也會輕視士人?？v然士子小臣稷看不起爵位俸祿，我又怎敢看不起中原霸主的大業(yè)呢？于是（還）去拜訪他，沒有人能阻止。晏子為齊相1、為：2、御：3、窺：4、策：5、駟馬：6、既而：7、故：8、志念：9、妾：10、足:11、是以：12、自損抑：13、對：14、大夫：1、為：做，擔(dān)任2、御：車夫3、窺：偷看4、策：鞭打5、駟馬：四匹馬拉的車。6、既而：不久7、故：原因8、志念：志向和思考的東西。9、妾：古代女子表示謙卑的自稱。10、足:滿足11、是以：因此12、自損抑：克制自己，保持謙卑。13、對：回答。14、大夫：古代官名。參考譯文：晏子擔(dān)任齊國之相時，有一天出去，車夫的妻子從門縫里偷看她丈夫。她丈夫替國相駕車，坐在傘下，用鞭子鞭打車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。車夫回來后，他妻子要求離婚，車夫問她是什么原因，妻子說：“晏子身高不滿六尺，身為齊