目的地,歐洲 最后版本

ReadingacrossculturesDestionationEurope第五組：羅治康張誠(chéng)趙銳甄壽山聶志聰程雪瑩許令然邱麗萍余江萍第一段

對(duì)許多非洲人來(lái)說(shuō)，這里是他們第一眼看到的歐洲：一個(gè)位于地中海的突尼斯和西西里島之間的島嶼。從技術(shù)層面上說(shuō)，藍(lán)佩杜薩島是意大利的領(lǐng)土，因而屬于歐盟。但是該島離北非海岸更近些，因而也成了成千上萬(wàn)的非洲人第一個(gè)計(jì)劃外的停靠站。他們不顧一

切，去歐洲尋求更好的生活。他們向從事此項(xiàng)非法生意的黑幫支付高達(dá)兩千歐元的費(fèi)用，可是旅途極不舒服，衛(wèi)生條件極其惡劣，而且還要遭受烈日的暴曬。這還算好的了，有時(shí)候，那些嚴(yán)重超載的船只到不了對(duì)岸，幾天之后海水會(huì)把他們的尸體沖到歐洲南部的海灘上第二段

那些到達(dá)藍(lán)佩杜薩島的人則被迅速集中起來(lái)，押送到拘留中心，由那里的官員決定是否允許他們“避難”

，允許避難就是給移民居住權(quán)。許多人會(huì)被遣送回家，有些人則偷偷地登陸，躲開(kāi)了移民官—

—但他們往往沒(méi)有意識(shí)到他們是在一個(gè)小島上，當(dāng)他們?nèi)ハ虍?dāng)?shù)厝舜蚵?tīng)火車(chē)站的位置時(shí)，當(dāng)?shù)厝藭?huì)感到很吃驚。第三段

然而，即便有諸多的問(wèn)題——旅途的危險(xiǎn)、政府模棱兩可的態(tài)度、許多當(dāng)?shù)貚u民的敵意——有些人還是開(kāi)始了新的生活。事實(shí)上，如果沒(méi)有移民，歐洲的經(jīng)濟(jì)就會(huì)停滯不前。移民從事的工作都是歐洲日益老齡化的人口不愿意干的。有些移民很快就融入了當(dāng)?shù)匚幕?，學(xué)會(huì)了當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言，積極投身社會(huì)活動(dòng)，并最終獲得了公民權(quán)。第四段

意大利是來(lái)自發(fā)展中國(guó)家的新移民的目的地；那里四百萬(wàn)的移民大概占了全國(guó)總?cè)丝诘?/p>

7%。而在整個(gè)歐洲，這個(gè)數(shù)字接近

12%；一些北部的國(guó)家，例如德國(guó)、法國(guó)和英國(guó)，接納大規(guī)模移民已經(jīng)有

50

年之久。雖然各國(guó)的歷屆政府都試圖控制移民的流入，但收效甚微。簡(jiǎn)而言之，移民是無(wú)法改變的現(xiàn)實(shí)，

“舊大陸”

（歐洲人有時(shí)候這樣稱(chēng)呼它）不僅歷來(lái)都是多元文化的社會(huì)，如今也是個(gè)多種族、多民族的社區(qū)。destination英[?dest??ne??n]美[?d?st??ne??n]n.目的，目標(biāo);目的地，終點(diǎn);[罕用語(yǔ)]預(yù)定，指定復(fù)數(shù):destinations

。形近詞:pectination

festination

festinating

multination

destinative

例句1.Spainisstillourmostpopularholidaydestination.西班牙仍是我們最喜愛(ài)的度假去處。2.WewanttobethedestinationforChineseinvestment.“我們希望英國(guó)能成為中國(guó)投資者的目的地。3.Thevanguardunitshavereachedthedestination.部隊(duì)前鋒已到達(dá)目的地。4.Weneedtocreatethereplyinterceptdestinationmanually.我們需要手動(dòng)創(chuàng)建應(yīng)答截獲目的地。名詞n.[C]1.目的地,終點(diǎn)2.目標(biāo),目的，1.Lifecanbelikenedtoajourneywithanunknowndestination.生活可以被比作一次不知目的的旅行。Promptly

adv.迅速地;敏捷地;立即地;毫不遲疑形近詞:prompter

prompted

例句1.SisterFrancescaenteredthechapel,tookherseat,andpromptlyfellasleep.弗朗西絲卡修女走進(jìn)小教堂，坐下來(lái)，很快就睡著了。2.FurthermoreImadesomeerrorsofomission,suckingmythumbwhennewfactscameinthatshouldhavecausedmetoreexaminemythinkingandpromptlytakeaction.此外我還犯了一些疏忽大意的錯(cuò)。當(dāng)新情況出現(xiàn)時(shí)，我本應(yīng)三思自己的想法，然后迅速采取行動(dòng)，但我卻只知道咬著大拇指發(fā)愣。3.MinistersmetaroundthecabinettableforthefirsttimeonThursdayandpromptlyawardedthemselvesapaycut.新政府的首次內(nèi)閣會(huì)議于上周四召開(kāi)，并立刻在會(huì)上做出了集體減薪5%的決定。5.Thecellswillpromptlystarttosoakupmoisture.細(xì)胞會(huì)立即開(kāi)始吸收水分。反義詞同義詞immediatelydirectlyheadlongsoonquicklyforthwithImmigrant

n.移民，僑民;從異地移入的動(dòng)物[植物]adj.移民的，移來(lái)的;僑民的復(fù)數(shù):immigrants

形近詞:transmigrant

emigrant

remigrant

nonmigrant

immigrate

例句1.Areaswithhighdensitiesofimmigrantpopulations移民人口稠密的地區(qū)

2.Heworkedextremelyhardfor50+yearsasabartenderwhilemymother,alsoasecond-generationimmigrant,raisedthekids.我母親也是第二代移民，她這輩子就只顧著在家?guī)Ш⒆恿恕?.ButinthesoutheasterncityofMalmowhere30%ofthepopulationareimmigrantsorofimmigrantdescentethnictensionstookadarkerturn.但在東南部城市馬爾默-其中30%的人口是移民或移民后裔-種族緊張局勢(shì)采取了暗轉(zhuǎn)。4.TheUnitedStatesisahugeimmigrantcountrywithitsimmigrantsfromvariouscountriesandregionsacrosstheworld.美國(guó)是一個(gè)巨大的移民國(guó)家，其移民來(lái)自全球各個(gè)國(guó)家及地區(qū)。n.移民;移入的emigrant其他釋義emigrant辨析migranta.1.移居(尤指移出國(guó)境)的;流浪的n.1.移民;移居者2.候鳥(niǎo)3.隨季節(jié)遷移的民工(或動(dòng)物)Migrantworkersmovefromcountrytocountryinsearchofwork.流動(dòng)工人為了尋找工作從一個(gè)國(guó)家移居到另一個(gè)國(guó)家。immigrant(從外國(guó))移來(lái)的,移民的,移居的n.移民,僑民（移民）：到不是本人祖國(guó)的另一國(guó)家長(zhǎng)期定居的人。emigranta.1.移居(他國(guó))的;移民的Theyareemigrantlabourers.他們是移居他國(guó)的勞工。n.1.(往他國(guó)的)移民;移出者[(+to)]HeisaBritishemigranttoAustralia.他是個(gè)移居澳大利亞的英國(guó)人。詞根詞綴前綴:im-1.表示"向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……";2.表示"不,無(wú),非“Aadj.1.impassioned慷慨激昂的im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+passion激情+ed……的→adj.慷慨激昂的2.implicit含蓄的im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+plic重疊+it→進(jìn)入重疊→不直說(shuō)→儲(chǔ)蓄的3.immoral不道德的im不,無(wú),非+moral道德的→adj.不道德的4.immortal不朽的im不,無(wú),非+mortal死的→adj.不朽的5.immutable不變的im不,無(wú),非+mutable可變的→adj.不變的6.impartial公平的im不,無(wú),非+partial有偏見(jiàn)的→adj.公平的7.impassive無(wú)動(dòng)于衷的im不,無(wú),非+pass感情+ive……的→沒(méi)感情8.impeccable無(wú)瑕疵的im不,無(wú),非+pecc斑點(diǎn)+able……的→無(wú)斑點(diǎn)的9.impolite無(wú)禮的im不,無(wú),非+polite禮貌的→adj.無(wú)禮的impossible不可能的im不,無(wú),非+possible可能的→adj.不可能的Bv.1.immigrate[使]移居入境im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+migrate移居→入住2.impel驅(qū)動(dòng)im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+pel推→推進(jìn),驅(qū)動(dòng)imperil使處于危險(xiǎn)中im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+peril危險(xiǎn)→v.使處于危險(xiǎn)中4.impersonate扮演,模仿im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+person人+ate表動(dòng)詞→進(jìn)入別人→扮演別人5.imprison監(jiān)禁im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+prison監(jiān)獄→v.監(jiān)禁6.impulse沖動(dòng)im向內(nèi),成為,進(jìn)入,使……+pulse跳動(dòng)→內(nèi)在推動(dòng)→沖動(dòng)詞根:migr=remove,表示"遷移"Aadj.1immigrant移來(lái)的,移民的im進(jìn)入+migr遷移+ant……的→adj.移來(lái)的,移民的comparatively英[k?m?p?r?t?vli]美[k?m?p?r?t?vl?]adv.對(duì)比地;相對(duì)地;比較地;有點(diǎn)形近詞:comparativist

例句1.Rulestomatchothernodes,suchastextnodes,attributes,andcomments,arecomparativelyrare.匹配其它節(jié)點(diǎn)（如文本節(jié)點(diǎn)、屬性和注釋?zhuān)┑囊?guī)則相對(duì)較少。2.Rightnowthemacroeconomicconditionsarecomparativelycalm.當(dāng)前宏觀經(jīng)濟(jì)狀況相對(duì)平穩(wěn)。3.Shehasbeencomparativelysuccessfulinmaintainingherprivacy.在保護(hù)自己的隱私方面她一直都做得比較成功。臨近單詞compareComparablecomparativescomparativelyComparativevistcomparativelawcomparativecodecomparativecaseComparativeriskcomparativeviewcomparativestudySuccessive英[s?k?ses?v]美[s?k?s?s?v]adj.逐次;連續(xù)的，相繼的;繼承的，接替的形近詞:processive

recessive

excessive

concessive

succession

例句1.Jacksonwasthewinnerforasecondsuccessiveyear.杰克遜已經(jīng)是連續(xù)第二年獲勝了。2.LongafterEdisonandTesladied,theirfeudcarriedonuntil,inthe1980s,GechosetherightCEO(JackWelch),whileWestinghousechosefoursuccessivewrongones.直到20世紀(jì)80年代，通用電氣正確地選擇了杰克?韋爾奇擔(dān)任首席執(zhí)行官，威斯丁豪斯卻在繼任者問(wèn)題上連犯了四次錯(cuò)誤。3.Britainwassufferingfromthefailureofsuccessivegovernmentstoco-ordinateanationaltransportpolicy.接連幾屆政府都沒(méi)能協(xié)調(diào)出一個(gè)全國(guó)性的交通運(yùn)輸政策，英國(guó)因此而深受其苦。1.接連的,連續(xù)的2.連接的3.繼承的4.相繼的5.連續(xù)的6.歷任7.逐次的,相繼的同反義詞同義詞adj.后面的,相鄰的,最近的Nextensuingnext-doorattachedfollowingsequentborderingsucceedingimmediatesequentialclosestadjacentsubsequentadj.連續(xù)的,系列的,持續(xù)的,順序的,直線(xiàn)的Orderlynon-stopregularinuninterruptedlineotherseriesaseriaterowbreakconsecutiveconsequentcontinuouswithoutunbrokensequenceafterorderdirectoneserialordinal詞根：successn.成功adj.successful成功的；一帆風(fēng)順的adv.successfully成功地；順利地n.successor繼承者；后續(xù)的事物vi.succeed成功；繼承；繼任；興旺vt.succeed繼承；接替；繼…之后round（up）on1．turnon/againstsb．inanger；attacksuddenlyeitherverballyorphysically對(duì)某人發(fā)怒；突然用語(yǔ)言或行動(dòng)攻擊ListenpatientlytowhatI'vegottosayfirst．Don'troundonmejustbecauseIdon'tagreewithyou．不要因?yàn)槲也煌饽憔桶l(fā)火，先耐心聽(tīng)完我的話(huà)。

Heroundedonherfiercely．他突然氣勢(shì)洶洶地向她撲去。2．informagainst；betray出賣(mài)；告密Hewasnotsobadastoroundonhiscomradesinarms．他不是壞得會(huì)出賣(mài)自己戰(zhàn)友的那種人。cometo

用法一、cometo后接名詞、數(shù)詞、代詞或不接任何詞:1）談到,涉及到:Whenitcomestophysics,heisacompletestranger.談到物理,他完全是個(gè)外行.Theschoolhasverygoodteachers,butwhenitcomestobuildings,theschoolispoor.這個(gè)學(xué)校有好老師,但是從校舍來(lái)看很貧窮.2）表示“合計(jì),總共”,同amountto.—Howmuchdoesthebillcometo?帳單上共多少錢(qián)?3)表示“開(kāi)始被…所認(rèn)識(shí),被…所記起.”突然想起(無(wú)被動(dòng)式)--Inaflash,thetruthcametohim.突然間,他明白了真相.—IwasonmywaywhenitsuddenlycametomethatIhadnothungoutmywashing.我已經(jīng)上了路,突然想到洗的東西沒(méi)有晾出去.—Suddenly,thewordsofthesongcametome.突然間,我想起這首歌的歌詞來(lái).4）發(fā)生(在某人身上),降臨于(某人):Happinesswillcometoyouaslongasyouareafterit.只要你追尋它,幸福會(huì)降臨于你.5）恢復(fù)知覺(jué),蘇醒過(guò)來(lái):Afterthreehoursinthehospitalbed,hebegantocometo.躺在醫(yī)院床上三個(gè)小時(shí)后,他開(kāi)始蘇醒過(guò)來(lái)..二、cometo用于固定詞組中,達(dá)到短語(yǔ)中名詞所表明的情況1.cometoaconclusion/decision...作出結(jié)論/決定?2.cometoanagreement/understanding/terms..達(dá)成一致/諒解/協(xié)議或和解?3.cometoa(n)...end有?結(jié)果(結(jié)局、下場(chǎng))Thosewhohasdoneevilthingswillcometonogoodend.做壞事的人不會(huì)有好下場(chǎng).4.cometolife活躍起來(lái)Childrencometolifeatfestivaltimes.孩子在節(jié)日的時(shí)候活躍起來(lái).5.cometolight被發(fā)現(xiàn),被大家知道NewfactsaboutancientEgypthaverecentlycometolight.關(guān)于古代埃及的新事實(shí)最近被發(fā)現(xiàn).6.cometonothing/nogood沒(méi)有結(jié)果/成就Allhisplanscametonothing.他的全部計(jì)劃沒(méi)有結(jié)果.Henevercametoanythingintheend.他終究沒(méi)有什么成就的.7.cometooneself恢復(fù)知覺(jué),恢復(fù)正常8.cometosb.’sattention/notice受到某人注意9.cometothepoint談?wù)},談主要問(wèn)題Don’ttalkallroundthequestion;cometothepoint.別繞圈子,言歸正傳吧!aswellas可連接并列的單詞或短語(yǔ)。例如：Itisunpleasantinsummeraswellasinwinter.夏天不好過(guò)，冬天也不好過(guò)。Thechildislivelyaswellashealthy.這孩子既健康又活潑。

2.aswellas連接兩個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)，它們的時(shí)態(tài)應(yīng)保持一致。例如：Hepublishesaswellasprintshisownbooks.他的書(shū)是他自己印刷出版的。Wearerepairingtheroofaswellaspaintingthewalls.我們?cè)诜鬯Ρ谕瑫r(shí)也在修理屋頂。aswellas與動(dòng)詞連用時(shí)，其后可用V-ing形式，尤其aswellas位于句首時(shí)，此時(shí)相當(dāng)于inadditionto。例如：Aswellasbreakinghisleg,hehurthisarm.他不但摔斷了腿，而且還傷了胳膊。Shesingsaswellasplayingthepiano.她不但會(huì)彈鋼琴，而且會(huì)唱歌。3.如果aswellas前面是動(dòng)詞不定式，那么其后的動(dòng)詞也是不定式，但to要省略。例如：Youcannotexpecthertodothehouseworkaswellaslookafterthechildren.你不可能叫她既照顧孩子又做家務(wù)。4.由aswellas連接的復(fù)合主