法語法語怎么寫給即將你

法語怎么寫？給即將畢業(yè)的【Lastructuredumémoire結(jié)構(gòu)Leplandumémoire計劃Lecorpsdumémoireestorganiséenpartiesetsous-partiesconformémentauplanannoncé.主體被分成好幾個部分，每個部分都按照計劃進行Letitre標題Lemémoiretavoiruntitreclair,courtetsimple,quitteàdonnerunsous-titreplusexplicite.L’introduction引文：L'introductionserédigeendernier,aprèslaconclusion.Elleesthabituellementcomposéedetroispoints:引文要最后寫，然后是總結(jié)。引文通常由三部分組成Lamiseensituation(enquelquesphrases,ilfautquevousenarriviezàvotrethèmed'étude).寫明概況（用幾句話寫出你研究的）?Laproblématique(évitezles?Notreproblématiqueserade...?,préférezleurencoreuneformuleleque?Nouspourronsnousdemandersi...?).提問（寫一些類似“Notreproblématiqueserade...”的句子），最好用一些慣用語，像“Nouspourronsnousdemandersi...”?L'annonceduplan(letoutestd'annoncerlesquestionsquivontêtreposéessanspourautantendévoilerlaréponse).計劃（最重要的是提出問題，然后找出問題的答案。Lestransitions過渡：Lestransitionssonttrèsimportantespourunmémoire.Pardes lesque?Nousreviendronssurcepointdanslespartiessuivantes?,?Commeévoquéprécédemment?,etc.過渡文在一篇中非常重要，有一些套用語，諸如“Nousreviendronssurcepointdanslespartiessuivantes”“CommeévoquéLaconclusion總結(jié)：Laconclusionrécapitulelesquestionsposéesetlesréponsesapportéesenindiquantleurportéeetleurslimites.總結(jié)部分把所問題概括出來，通過找出所提問題的意義所在以及Laconclusionserédigeunefoisledevoirterminé,avantl'introduction.Ilestbonquelaconclusionreprennelaproblématiqueetyapporteune【注意tipsLechoixdespronoms代詞的選擇Pourdestravauxplusscientifiquesoutechniques,ilestconseilléd'adopterle?on?oule?nous?.Ainsi,lesmémoires,lesthèsesetlesrapportsderechercheneventpasêtrerédigésàlapremière對于具有科學(xué)性和專業(yè)性的文章，應(yīng)使用人稱代詞“on或者“n”。因此，和研究性報告都不應(yīng)該使用第一人稱。Améliorerlasyntaxe完善句子結(jié)構(gòu)Lasyntaxe,c'estlastructuredelaphrase.Pouréviterlesfautesetavoirunmeilleurstyle,voiciquelquesconseils:句法，就是句子結(jié)構(gòu)，為了避免錯誤，有更好的形式，看以下建議Faitesdesphrasessimples.Réduisez（）lenombredeconjonctions(?dont?,?afinde?,?parceque?...),évitezles?qui,que,quoi,lequel...?,coupezvosphrasesetrépétezlesujet,afind'éviterlesphrasesàrallonge.用一些簡單的句子。減少連詞的使用（“dont”，“afinde”，“parceque”），不要使用quiquequoilequel.，簡短句子的長度，重復(fù)主Variezlesconstructionsdephrasesenn'utilisantpastoujourslesmêmesmotsdeliaison.使用不同的句子結(jié)構(gòu)，不要總使用同詞Après?Ainsi?entêtedephrasesansvirgule,oninversel'ordredusujetetduverbe,?Ainsisoit-il?.下，變成“Ainsisoit-il”。?Malgréque?n'estpasfran?ais,ditesplut?t?bienque?ou?bienque?.“Malgréque”不是法語，要使用“bienque”或“bienque”【Leserreursàéviter要避免的錯誤一：詞語使用錯Pourunexercicecommelemémoire,vousdevezgarderunecertaineretenuedanslestermes:onneditplus?énorme?ou?gigantesque?,mais?considérable?ou?conséquent?.Demanièregénérale,veillezànepasutiliserunvocabulaireaffectifoufamilier.寫一篇，要避免使用一些單詞：不用“ée”或者是“gigantesqu”，而使用“consid”或者是“consequent”?？偟膩碚f，不要使用情感類的單詞或非正式用語。二：標點錯誤Iln'yapasd'espaceaprèsuneparenthèse,avantunevirgule,avantunpoint,avantetaprèsuntiret.Iln'yapasdepointaprèsuntitre.在括號里面，逗號，句號前，還有在破折號之前或之后都不使用格。在標題后面不使用句號。Voiciquelqueserreurscourantesàéviter以下是幾個要避免的錯誤的例子L'Etatetnonl'étatLesItaliensetnonlesitaliens(l'adjectifdenationalitédeprendpasdemajuscule,maislesubstantifsi)Lechiffred'affairesetnonlechiffred'affaire2eetnon2èmeetc.etnonetc...CommesuiteàetnonsuiteM.etnonMr.【技巧】N'hésitezpasàétayervotremémoireavecdesdiagrammes,deshistogrammes,destableauxrécapitulatifs.Celavousseraégalementutilelorsdelapréparationdevotresoutenance.使用一些曲線圖，直方圖和概述性的表格來支撐你的，這在你答辯的時候也有用。Enfin,vousdevezimpérativement（必須）faireétatdetouteslesressourcesbibl