中文-mk1v安裝、使用維修說(shuō)明書(shū)

安裝、使用、維修說(shuō)明 MK1MK2一般資altek“MK1“MK2”控制閥的要求進(jìn)行開(kāi)箱、安裝和維（如特殊調(diào)節(jié)、膜片執(zhí)行機(jī)構(gòu)、手輪和伸長(zhǎng)閥帽有單獨(dú)的安裝、使用和維修說(shuō)明書(shū)。有關(guān)Valtek閥門(mén)的安裝、維修、故障為為了避免可能發(fā)生的人身或閥件

用條件或環(huán)境。Flowserve公司的閥體螺栓連接的標(biāo)準(zhǔn)材料是B7/2H。對(duì)于不銹℉/425B（作為緊固件材料。因此，用戶(hù)除考慮一般腐蝕外，還應(yīng)考慮材料的耐應(yīng)力腐蝕斷裂性能。像任何機(jī)械設(shè)備一樣，需要進(jìn)行定期檢查和維修。如需有關(guān)緊固件材料的更詳細(xì)資料，請(qǐng)與用戶(hù)當(dāng)?shù)氐腇lowserve司聯(lián)系。開(kāi)1、閥門(mén)開(kāi)箱時(shí)應(yīng)對(duì)照裝箱單檢查所收到的2、從包裝箱內(nèi)起吊閥門(mén)時(shí)應(yīng)通過(guò)支架3、如發(fā)現(xiàn)損壞，應(yīng)立即與公司聯(lián)4公司聯(lián)系安1、安裝閥門(mén)前，應(yīng)清除管路中的污垢、焊接2、可能時(shí)，閥門(mén)應(yīng)安裝在直立位置，以便于重要的，可以使密封填料與流動(dòng)工質(zhì)隔表Ⅰ：過(guò)頂空間要閥門(mén)規(guī)格（英寸過(guò)頂空間（英寸閥門(mén)規(guī)格（英寸過(guò)頂空間（英寸68343、必須為執(zhí)行機(jī)構(gòu)提供足夠的過(guò)頂空間，允4、加倍檢查流動(dòng)方向，確保閥門(mén)安裝正確。

5、如果需要把閥門(mén)焊接到管路中必須特別6、如果閥門(mén)有分開(kāi)式端法蘭在用螺栓把閥門(mén)連接到管之前必須把半環(huán)安裝在調(diào)節(jié)型閥裝有其上有兩個(gè)輸入接接口執(zhí)行機(jī)構(gòu)和都適用150磅力/2/10.3150磅力/2/10.3應(yīng)在之前安裝空氣過(guò)濾器所有接其過(guò)濾器必須向下安裝，以使運(yùn)行正150磅力/2/10.3巴以下。這會(huì)供氣壓力不超過(guò)上的管路壓表Ⅱ：常用潤(rùn)滑潤(rùn)滑生產(chǎn)溫度范應(yīng)用說(shuō)KrytoxE.I-5-20320-100-70Garlock公320汽和普通化學(xué)成分工質(zhì)；不適用于Krytox206AdjustingScrew(ItemNo.210):調(diào)節(jié)螺釘（AdjustingScrewGasketItemNo.248):調(diào)節(jié)螺釘墊片（SpringButton(ItemNo.227):彈簧扣板（件號(hào)SpringItemNo.229):彈簧（件號(hào)ActuatorstemLocknut(ItemNo.348):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿鎖母（件號(hào)：348）ActuatorStemSpacer(ItemNo.228):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿隔套（件號(hào)：228）Cylinder(ItemNo.202):活塞缸（件號(hào)：202）PistonItemNo.225):活塞（PistonO-ringItemNo.271):O型圈（PistonStemO-ringItemNo.272):O型圈（ActuatorStemBushingItemNo.253/254):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿襯套（ActuatorStemO-ringItemNo.275):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿O型圈（YokeO-ring(ItemNo.274):O型圈（件號(hào)：274）CylinderRetainingRing(ItemNo.256):活塞缸擋圈（件號(hào)：256）ActuatorStem(ItemNo.211):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿（件號(hào)：211）StrokePlate(ItemNo.213):行程板（件號(hào)：213）StemBellow(ItemNo.247):活塞桿膜盒（件號(hào)：247）StemClamp(ItemNo.249):閥桿夾（件號(hào)：249）GlandFlangeItemNo.80):填料壓蓋法蘭（件號(hào)：80）Yoke(ItemNo.201):支架（件號(hào)：201）UpperstemGuide(ItemNo.87):閥塞桿上導(dǎo)套（UpperStemGuideLinerItemNo.86):閥塞桿上導(dǎo)套內(nèi)襯（Unti-ExtrusionSpacer(ItemNo.93):防伸出擋環(huán)（UpperPacking(ItemNo.88):上密封填料（YokeClampItemNo.76):支架夾（PackingSpacer(s)ItemNo.94-99):填料隔環(huán)（件號(hào)：94-BonnetFlangeStudandNutItemNos.(ItemNo.108/114):閥帽法蘭雙頭螺栓和螺母（ BonnetItemNo.40):閥帽（BonnetFlangeItemNo.70):閥帽法蘭（LowerPacking(ItemNo.88):下密封填料（Anti-ExtrusionSpacer(ItemNo.93):防伸出擋環(huán)（件號(hào)BonnetGasket(ItemNo.58):閥帽墊片（LowerStemGuide(ItemNo.83):閥塞桿下導(dǎo)套（LowerStemGuideLiner(ItemNo.82):閥塞桿下導(dǎo)套內(nèi)襯（SeatRetainer(ItemNo.30):閥座固定器（件號(hào)Plug(ItemNo.50):閥塞（件號(hào) SeatRing(ItemNo.20):閥座環(huán)（件號(hào)SeatRingGasket(ItemNo.55):閥座環(huán)墊圈（件號(hào) Body(ItemNo.1):閥體（件號(hào)HalfRing(ItemNo.11):半環(huán)（件號(hào) EndFlange(ItemNo.10):端法蘭（件號(hào)1：MK1控制注：件號(hào)直接對(duì)應(yīng)于閥門(mén)的材料單。具體零件號(hào)可參看材料單快速檢1-氣為3–15、3–9、9–15磅力/英寸2/0–1、0–0.6、0.6–1巴或相關(guān)的10–50毫安34、把密封填料螺母調(diào)節(jié)到略緊于手指擰緊會(huì)使密封填料磨損過(guò)多，并加大閥桿摩擦力，可能阻礙閥塞運(yùn)動(dòng)。5、在氣源故障時(shí)，閥門(mén)故障開(kāi)或故障關(guān)的方6、在發(fā)生溫度超溫之后，應(yīng)重新擰緊閥帽法閥門(mén)維不卸下管路時(shí)進(jìn)行，有時(shí)還可以運(yùn)1、察看端法蘭和閥帽的墊片泄漏跡象。擰緊法蘭和閥帽的螺栓連接件（如果需要的2、檢查壓力平衡套筒、金屬膜盒和閥體排污3、檢查腐蝕性煙霧或工藝滴漏造成的閥門(mén)45、檢查密封填料箱螺栓連接件的擰緊程度。6

7、可能時(shí)，開(kāi)、關(guān)閥門(mén)，檢查穩(wěn)定全行程運(yùn)重。8（O型圈的漏氣。閥門(mén)的拆卸和重新組拆卸閥14，按以下程序拆卸閥體。必須把管路泄壓到大氣壓力，排出全部工藝流體否則會(huì)造成嚴(yán)重人身12。2閥門(mén)。應(yīng)特別地把執(zhí)行機(jī)構(gòu)和閥塞3StandardStandardV-packing:標(biāo)準(zhǔn)V:StandardSquarePacking:TwinSquarePacking:TwinSquarePackingW/Lubricator:雙方形環(huán)填料帶潤(rùn)滑器TwinSquarePackingW/LanternRing:雙方形環(huán)填料帶罩環(huán)BraidedWiperRings(3):編織滑環(huán)（3）GraphiteRing(3):石墨環(huán)StandardGraphitePacking:GraphiteRings(2):石墨環(huán)（2）BraidedWiperRings(2):編織滑環(huán)（2）TwinGraphitePacking:雙石墨環(huán)填料VacuumSealTwinV-packing(W/LanternRing):V形環(huán)填料（帶罩環(huán)）Compressed:壓縮的LiveLoading(NotCompressed):動(dòng)載荷（壓縮的）Carbon-FilledTeflonBackups:加碳聚四氟乙烯墊環(huán)VirginTeflonV-rings(2):純聚四氟乙烯V形環(huán)（2）SafeGuardLive-loadedPackingBox:安全動(dòng)負(fù)荷填料箱Carbon-FilledTeflonBackups:加碳聚四氟乙烯墊環(huán)KalrezV-rings(2):KalrezV形環(huán)（2） SureGuardPacking:牢固型填料PEEKBackups:PEEK墊環(huán) KalrezVirings(2):KalrezV形環(huán)（2）SureGuardXTPacking:牢固型XT填料圖2：典型密封填料結(jié)注：見(jiàn)“重新組裝閥體”一節(jié)的步驟1使閥塞不在閥帽內(nèi)旋轉(zhuǎn)地把閥塞拉注意：為了防止刮到閥塞桿導(dǎo)套和閥塞桿，應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行以上程序。6的座角為30度（CavControl控制閥和ChannelStream36度；閥座環(huán)的7、為了更換密封填料，或改變填料箱結(jié)構(gòu)，可使用與閥塞桿大致相同尺寸的螺栓從8、如果需要卸下可分離式端法蘭，可銼掉定注意：當(dāng)使用可分離式端法蘭和螺旋纏繞的墊片時(shí)，應(yīng)使用帶外墊環(huán)的墊片。否則，在某些應(yīng)用中，會(huì)造成應(yīng)力過(guò)大。重新組裝閥1、如果已拆下密封填料，則參看圖2，嚴(yán)格警告：裝有伸長(zhǎng)閥帽或金屬膜盒密封的閥門(mén)不得安裝下密封填料；只能安裝下填料環(huán)的上端件。裝有伸長(zhǎng)閥帽或

料，會(huì)破壞填料組件的。每次更換閥門(mén)密封填料，必須更換23、在不轉(zhuǎn)動(dòng)閥帽內(nèi)閥塞的前提下把執(zhí)行機(jī)夾上定位架夾并穿上填料壓蓋法蘭的螺2英寸銷(xiāo)釘?shù)拈y門(mén)，必須確保定位架和閥帽之間的半環(huán)到位。把定位架夾的螺栓擰緊。密封填料箱的壓緊螺母應(yīng)擰緊到剛過(guò)手指擰緊的程度。4、安裝新閥帽墊片和新閥座墊片對(duì)于聚四5注：對(duì)于閥規(guī)格為1/2英寸到1/2ASI900900以上各級(jí)的閥門(mén)，閥座固定器的窗口裝入閥體時(shí)，應(yīng)2定位環(huán)的桿應(yīng)朝向閥進(jìn)口。67、把閥塞和閥帽垂直吊入閥體在閥塞對(duì)于電動(dòng)或執(zhí)行機(jī)構(gòu)把執(zhí)行機(jī)后拉回執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿1/8英寸/3.175毫米。把閥桿夾裝到閥塞桿/注9只適用于裝有氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)注意：如果不使閥塞回到行程中間位（僅對(duì)于電動(dòng)或執(zhí)行機(jī)構(gòu)在閥帽擰緊過(guò)程中，會(huì)損壞執(zhí)行機(jī)構(gòu)和/或閥門(mén)。這是由于大部分電動(dòng)/執(zhí)行機(jī)構(gòu)都不能承受擰緊順序中向回驅(qū)動(dòng)1/16英寸1.60毫米。蘭向上 只有手指擰緊度的閥體螺栓 沒(méi)有正確入座，閥帽法蘭可以用手指搖閥塞桿再擰出執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿一扣螺紋

在手指擰緊程度的閥體螺栓連接件上、關(guān)閉）位置；對(duì)于電動(dòng)或機(jī)械式執(zhí)、控制信號(hào)給時(shí)，凸輪上的1/16英寸/1.6毫米。Air-to-Open:Air-to-Open:氣開(kāi) Air-to-close:氣關(guān)圖3：氣動(dòng)作用結(jié)12、如果閥門(mén)已從管卸下，重新組裝時(shí)，表Ⅲ：推薦閥帽螺栓連接扭矩（英尺–磅力/螺栓規(guī)（英寸螺栓/雙頭螺栓材碳不銹112拆卸執(zhí)行機(jī)135，按機(jī)構(gòu)，可直接從步驟5開(kāi)始。23、卸下密封填料箱的螺栓連接件和定位架4、轉(zhuǎn)動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，使它完全脫離閥塞和閥帽。在這一過(guò)程中不得轉(zhuǎn)動(dòng)閥帽內(nèi)的閥注意：在把執(zhí)行機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)出閥塞桿螺

567、從活塞缸底部環(huán)槽內(nèi)卸下活塞缸擋圈8、把活塞缸從定位架和活塞上拉出能感覺(jué)O缸?？赡茉斐蓢?yán)重人身9、對(duì)于氣到關(guān)結(jié)構(gòu)，為了卸下彈簧，可以卸10O型圈，可卸出定位架。不要磨損這些部件。這O型圈。O型圈，沒(méi)必要卸下這兩個(gè)襯套。重新組裝執(zhí)行機(jī)35，按以下程序進(jìn)行：1OO型圈應(yīng)使用硅酮潤(rùn)滑劑（DowCornign55M或相當(dāng)產(chǎn)品）進(jìn)行潤(rùn)滑。硅酮O型圈必須用Magnlube-G或相當(dāng)產(chǎn)品潤(rùn)滑。不得在硅O型圈上使用硅酮潤(rùn)滑劑。2、開(kāi)始重新組裝之前所有內(nèi)部零件必須徹3、如果已經(jīng)卸下執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿應(yīng)更換活O型圈，并按照所用的空氣作54、對(duì)于氣到關(guān)結(jié)構(gòu)，把彈簧放在活塞下，把執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿穿過(guò)定位架不要磨5、安裝活塞缸。要把定位架推入活塞缸內(nèi)足6、裝回活塞缸擋圈。方法是把擋圈一點(diǎn)一點(diǎn)7、使用新的調(diào)節(jié)螺釘墊片，重新安裝墊片和8、在活塞的上方通氣并把執(zhí)行機(jī)構(gòu)組件置2英寸鎖釘?shù)拈y門(mén)，9、在活塞下（對(duì)于氣到開(kāi)閥門(mén)或下（對(duì)注意：為了防止閥塞桿和/或閥座磨損，不得使閥塞在閥座上轉(zhuǎn)動(dòng)。并支起支架，使定位架離開(kāi)閥帽約1/16英寸/1.601/16英寸/1.60毫米，可在活塞下方通氣，拉回活塞桿。重復(fù)這一步驟，直到間隔為1/16英寸/1.60毫米。

英寸/1.60毫米。反轉(zhuǎn)氣作用型改裝成氣開(kāi)結(jié)35。按以下程序進(jìn)行：1、按照拆卸執(zhí)行機(jī)構(gòu)的說(shuō)明（見(jiàn)“拆卸執(zhí)行2、重新組裝執(zhí)行機(jī)構(gòu)，把彈簧、執(zhí)行機(jī)構(gòu)活3、閥位控制器也必須改動(dòng)可參考適用閥位改裝成氣關(guān)結(jié)到關(guān)，可參考圖3和圖5，按以下程序進(jìn)1、按照拆卸執(zhí)行機(jī)構(gòu)的說(shuō)明（見(jiàn)“拆卸執(zhí)行2、重新組裝執(zhí)行機(jī)構(gòu)，把彈簧、執(zhí)行機(jī)構(gòu)活行機(jī)構(gòu)活塞桿鎖母把彈簧扣板固定下3、閥位控制器也必須改動(dòng)可參考適用閥位PackingPackingBoxNut(ItemNo.117):密封填料箱螺母（件號(hào)：117）GlandFlangeItem(ItemNo.80):填料壓蓋法蘭（件號(hào)：80）UpperGuide(ItemNo.87):上導(dǎo)套（件號(hào)：87）StemGuideLiner(ItemNo.86):閥塞桿導(dǎo)套內(nèi)襯（件號(hào)：86）Anti-ExtrusionSpacer(ItemNo.93):防伸出擋環(huán)（件號(hào)：93）UpperPacking(ItemNo.88):上密封填料（件號(hào)：88）FemaleRing:凹環(huán)填 Male PackingSpacer(ItemNo.94-99):填料隔環(huán)（件號(hào)：94-99）LowerPacking(ItemNo.88):下密封填料（件號(hào)：88）FemaleRing:凹環(huán)填料 MaleRing: Anti-ExtrusionSpacer(ItemNo.93):防伸出擋環(huán)（件號(hào)：93）StemGuideLiner(ItemNo.82):閥塞桿導(dǎo)套內(nèi)襯（件號(hào)：82）LowerGuide(ItemNo.83):下導(dǎo)套（件號(hào)：83）BonnetFlangeNut(ItemNo.114):閥帽法蘭螺母（件號(hào)：114）BonnetFlangeStud(ItemNo.108):閥帽法蘭雙頭螺栓（件號(hào)：108）BonnetFlange(ItemNo.70):閥帽法蘭（件號(hào)：70）ClampNut(ItemNo.118):夾螺母（PackingBoxBolt(ItemNo.109):填料箱螺栓（CampBolt(ItemNo.107):夾螺栓（件號(hào)：107）YokeClampItemNo.76):定位架夾（件號(hào)：76）Bonnet(ItemNo.40):閥帽（件號(hào)：40）Plug(ItemNo.50):閥塞（件號(hào) BonnetGasket(ItemNo.58):閥帽墊片（件號(hào)SeatRetainer(ItemNo.30):閥座護(hù)套（SeatRingItemNo.83):閥座環(huán)（SeatRingGasket(ItemNo.55):閥座環(huán)墊片（件號(hào) Body(ItemNo.1):閥體（件號(hào)EndFlange(ItemNo.10):端法蘭（HalfRing(ItemNo.11):半環(huán)（圖4：閥體組件部件展示注：件號(hào)直接對(duì)應(yīng)于閥門(mén)的材料單。具體零件號(hào)見(jiàn)材料單AIR-TO-SpringButton(ItemNo.227):彈簧扣板（件號(hào)SpringItemNo.229):彈簧（件號(hào)ActuatorStemLockNutItemNo.348):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿鎖母（件號(hào)StemSpacer(ItemNo.228):活塞桿隔套（件號(hào)：228）PistonO-ringItemNo.271):O型環(huán)（件號(hào)：271）Piston(ItemNo.225):活塞（件號(hào)：225）PistonStemO-ringItemNo.272):O型環(huán)（件號(hào)：272）ActuatorStem(ItemNo.211):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿（件號(hào)：211）UpperStemBushing(ItemNo.253):活塞桿上襯套（件號(hào)：253）ActuatorStemO-ringItemNo.275):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿O型環(huán)（LowerStemBushing(ItemNo.254):活塞桿下襯套（YokeO-ringItemNo.274):O型環(huán)（YokeItemNo.201):定位架（StrokePlate(ItemNo.213):行程板（CylinderRetainingRing(ItemNo.256):活塞缸擋圈（StemBellows(ItemNo.247):活塞桿膜盒（件號(hào)：247）StemClampNutItemNo.345):閥桿夾螺母（件號(hào)：345）SerialPlate(ItemNo.252):系列號(hào)牌（件號(hào)：252）StemClampItemNo.249):閥桿夾（件號(hào)StemClampBoltItemNo.240):閥桿夾螺栓（件號(hào)AIR-TO-LiftingRingItemNo.209):吊環(huán)（AdjustingScrew(ItemNo.210):調(diào)節(jié)螺釘（AdjustingScrewGasketItemNo.248):調(diào)節(jié)螺釘墊片（CylinderItemNo.202):活塞缸（ActuatorStemLockNutItemNo.348):執(zhí)行機(jī)構(gòu)活塞桿鎖母（件號(hào)SpringButton(ItemNo.227):彈簧扣板（件號(hào)：227）PistonO-ringItemNo.271):O型環(huán)（件號(hào)：271）Piston(ItemNo.225):活塞（件號(hào)：225）PistonStemO-ringItemNo.272):O型環(huán)（StemSpacerItemNo.228):活塞桿隔套（件號(hào)SpringItemNo.229):彈簧（件號(hào)圖5：彈簧活塞缸執(zhí)行機(jī)構(gòu)部件展示注：件號(hào)直接