EI對英文摘要的寫作要求sci

《EI》對英文摘要的寫作要求1英文摘要的完整性目前，大多數(shù)作者在寫英文摘要時，都是把論文前面的中文摘要（一般都寫得很簡單）翻譯成英文。這種做法忽略了這樣一個事實：由于論文是用中文寫作的，中文讀者在看了中文摘要后，不詳之處還可以從論文全文中獲得全面、詳細(xì)的信息，但由于英文讀者（如《EI》的編輯）一般看不懂中文，英文摘要成了他唯一的信息源。因此，這里要特別提出并強(qiáng)調(diào)英文摘要的完整性，即英文摘要所提供的信息必須是完整的。這樣，即使讀者看不懂中文，只需要通過英文摘要就能對論文的主要目的，解決問題的主要方法、過程，及主要的結(jié)果、結(jié)論和文章的創(chuàng)新、獨(dú)到之處，有一個較為完整的了解。注重定量分析是科學(xué)研究的重要特征之一。這一點也應(yīng)該體現(xiàn)在英文摘要的寫作中。因此，在寫作英文摘要時，要避免過于籠統(tǒng)的、空洞無物的一般論述和結(jié)論。要盡量利用文章中的最具體的語言來闡述你的方法、過程、結(jié)果和結(jié)論，這樣既可以給讀者一個清晰的思路，又可以使你的論述言之有物、有根有據(jù)，使讀者對你的研究工作有一個清晰、全面的認(rèn)識。當(dāng)然，這并不意味著中文摘要就不必強(qiáng)調(diào)完整性。事實上，在將中文摘要單獨(dú)上網(wǎng)發(fā)布或文章被收入中文文摘期刊時，中文摘要所提供的信息也必須具有完整性。另外，由于東、西方文化傳統(tǒng)存在很大的差別，我國長期以來的傳統(tǒng)教育都有些過分強(qiáng)調(diào)知識分子要“謙虛謹(jǐn)慎、戒驕戒躁”，因此我國學(xué)者在寫作論文時，一般不注重（或不敢）突出表現(xiàn)自己所做的貢獻(xiàn)。這一點與西方的傳統(tǒng)恰恰相反。西方的學(xué)者在寫論文時總是很明確地突出自己的貢獻(xiàn)，突出自己的創(chuàng)新、獨(dú)到之處。西方的讀者在閱讀論文時也總是特別關(guān)注論文有什么創(chuàng)新獨(dú)到之處，否則就認(rèn)為論文是不值得讀的。由于中、英文摘要的讀者對象不同，鑒于上述兩方面的因素，筆者認(rèn)為論文中的中、英文摘要不必強(qiáng)求一致。2《EI》對英文摘要的寫作要求目前，由作者寫作的英文摘要，絕大多數(shù)都比較粗糙，離參與國際交流的要求相距甚遠(yuǎn)，需要進(jìn)行大的修改，有時甚至是重寫。這一方面是由于作者英文寫作水平有限;另一方面也由于大多數(shù)作者對英文摘要的寫作要求和國際慣例不甚了解。下面就根據(jù)《EI》對英文摘要的寫作要求，談?wù)勅绾螌懞每萍颊撐牡挠⑽恼??！禘I》中國信息部要求信息性文摘(InformationAbstract)應(yīng)該用簡潔、明確的語言(一般不超過150words)將論文的“目的(Purposes)”，主要的研究“過程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”，由此得到的主要“結(jié)果(Results)”和得出的重要“結(jié)論(Conclusions)”表達(dá)清楚。如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。也就是說，要寫好英文摘要，作者必須回答好以下幾個問題：本文的目的或要解決的問題(WhatIwanttodo?)解決問題的方法及過程(HowIdidit?)主要結(jié)果及結(jié)論(WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?)本文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處(Whatisnewandoriginalinthispaper?)3英文摘要各部分的寫作根據(jù)《EI》對英文摘要的寫作要求，英文摘要的寫作并沒有一成不變的格式，但一般來說，英文摘要是對原始文獻(xiàn)不加詮釋或評論的準(zhǔn)確而簡短的概括，并要求它能反映原始文獻(xiàn)的主要信息。目的(WhatIwanttodo?)目的。主要說明作者寫作此文的目的，或本文主要解決的問題。一般來說，一篇好的英文摘要，一開頭就應(yīng)該把作者本文的目的或要解決的主要問題非常明確地交待清楚。必要時，可利用論文中所列的最新文獻(xiàn)，簡要介紹前人的工作，但這種介紹一定要極其簡練。在這方面，《EI》提出了兩點具體要求：Eliminateorminimizebackgroundinformation(不談或盡量少談背景信息).Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract(避免在摘要的第一句話重復(fù)使用題目或題目的一部分)。過程與方法(HowIdidit?)過程及方法。主要說明作者主要工作過程及所用的方法，也應(yīng)包括眾多的邊界條件，使用的主要設(shè)備和儀器。在英文摘要中，過程與方法的闡述起著承前啟后的作用。開頭交待了要解決的問題(WhatIwanttodo)之后，接著要回答的自然就是如何解決問題(HowIdidit)，而且，最后的結(jié)果和結(jié)論也往往與研究過程及方法是密切相關(guān)的。大多數(shù)作者在闡述過程與方法時，最常見的問題是泛泛而談、空洞無物，只有定性的描述，使讀者很難清楚地了解論文中解決問題的過程和方法。因此，在說明過程與方法時，應(yīng)結(jié)合(指向)論文中的公式、實驗框圖等來進(jìn)行闡述，這樣可以既給讀者一個清晰的思路，又給那些看不懂中文(但卻可以看懂公式、圖、表等)的英文讀者以一種可信的感覺。結(jié)果和結(jié)論(WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?)結(jié)果和結(jié)論部分代表著文章的主要成就和貢獻(xiàn)，論文有沒有價值，值不值得讀者閱讀，主要取決于你所獲得的結(jié)果和所得出的結(jié)論。因此，在寫作結(jié)果和結(jié)論部分時，一般都要盡量結(jié)合實驗結(jié)果或仿真結(jié)果的圖、表、曲線等來加以說明，使結(jié)論部分言之有物，有根有據(jù)；同時，對那些看不懂中文的英文讀者來說，通過這些圖表，結(jié)合英文摘要的說明就可以比較清楚地了解論文的結(jié)果和結(jié)論。也只有這樣，論文的結(jié)論才有說服力。如有可能，在結(jié)尾部分還可以將論文的結(jié)果和他人最新的研究結(jié)果進(jìn)行比較，以突出論文的主要貢獻(xiàn)和創(chuàng)新、獨(dú)到之處(回答Whatisnewandoriginalinthispaper)o3.4如何提高英文摘要的文字效能《EI》很看重英文摘要的文字效能。為了提高文字效能，應(yīng)盡量刪去所有多余的字、句。在這方面，《EI》提出了兩個原則：Limittheabstracttonewinformation(摘要中只談新的信息)。triveforbrevity(盡量使摘要簡潔)。就目前來看，由于大多數(shù)作者在英文寫作方面都比較欠缺，因此，由作者所寫的英文摘要離《EI》的要求相距甚遠(yuǎn)。有的作者寫出很長的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者寫的英文摘要很短，但也存在多余的字句。總而言之，就是文字的信息含量少。因此，《EI》中國信息部還對英文摘要的寫作提出了以下幾點具體要求。3.5關(guān)于英文摘要的句法關(guān)于英文摘要的句法，《EI》提出了以下三個一般原則：1） 盡量用短句（useshortsentences）o2） 描述作者的工作一般用過去時態(tài)（因為工作是在過去做的），但在陳述由這些工作所得出的結(jié)論時，應(yīng)該用現(xiàn)在時態(tài)。3） 一般都應(yīng)使用動詞的主動語態(tài)，如：寫成Aexceeds￡比匕寫成Bisexceededby入更好。SCI、EI收錄論文寫作指南重要性科技文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)能使無序的科技文獻(xiàn)有序地流動，方便科技工作者對科技資料的查詢和搜索，極大地促進(jìn)科技成果的交流和傳播。對于世界上一些著名的檢索機(jī)構(gòu)，如SCI、EI等，全部收錄相關(guān)學(xué)科的核心期刊信息，而且更新速度快，能及時反映國際上學(xué)術(shù)研究的最新動態(tài)，基于這些國際著名檢索系統(tǒng)，不但能查詢到最新的科技文獻(xiàn)（以英文摘要的形式反映出來），而且能檢索到文章被引用的情況，同時還可以揭示原文中所有參考文獻(xiàn)，并據(jù)此獲得某一主題的一批相關(guān)文獻(xiàn)，所以論文一旦被這些國際著名檢索機(jī)構(gòu)收錄，就能很快地在世界范圍內(nèi)進(jìn)行傳播，并被他人引用，這也是對作者和作者所在單位一種很好的宣傳，能夠極大提高作者和作者所在單位的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和學(xué)術(shù)地位，所以論文被國際著名檢索機(jī)構(gòu)的收錄情況已引起國家科研、教育管理部門（如國家科技部、教育部、國務(wù)院學(xué)位委員會、國家自然科學(xué)基金委員會）、高等院校和科研部門的高度重視。由于這些國際著名檢索機(jī)構(gòu)主要是從全世界范圍內(nèi)的核心期刊上收錄論文的英文標(biāo)題、摘要、關(guān)鍵詞、作者信息和參考文獻(xiàn)（EIpageone數(shù)據(jù)庫只收錄論文的題錄、作者信息和原發(fā)表期刊的信息）。所以，論文能否被這些國際著名檢索機(jī)構(gòu)收錄，以下三個方面尤其重要：（1） 論文發(fā)表期刊是否是檢索機(jī)構(gòu)的源期刊（SCI、EI收錄的中文期刊名單附后）；（2） 論文的英文摘要是否規(guī)范；（3） 參考文獻(xiàn)的構(gòu)成情況及是否規(guī)范。寫作基本要求2.1論文標(biāo)題和摘要的規(guī)范寫作（1） 摘要的要素簡潔、具體的摘要反映論文的實質(zhì)性內(nèi)容，展示論文內(nèi)容足夠的信息，體現(xiàn)論文的創(chuàng)新性，展現(xiàn)論文的重要梗概，一般由具體研究的對象、方法、結(jié)果、結(jié)論四要素組成。對象是論文研究、研制、調(diào)查等所涉及的具體的主題范圍，體現(xiàn)論文的研究內(nèi)容、要解決的主要問題，是問題的提出，研究方向的確立與目標(biāo)的定位。方法是論文對研究對象進(jìn)行研究的過程中所運(yùn)用的原理、理論、條件、材料、工藝、結(jié)構(gòu)、設(shè)備、手段、程序等，是完成研究對象的必要手段。結(jié)果是作者運(yùn)用研究方法對研究對象進(jìn)行實驗、研究所得到的結(jié)果、效果、性能、數(shù)據(jù)，被確定的關(guān)系等，是進(jìn)行科研所得的成果。結(jié)論是作者對結(jié)果的分析、研究、比較、評價、應(yīng)用、提出的問題等，是結(jié)果的總結(jié)，顯示研究結(jié)果的可靠性、實用性、創(chuàng)新性，體現(xiàn)論文研究的價值與學(xué)術(shù)水平，是決定論文被檢索的窗口。（2） 摘要的寫法寫摘要首先正確全面地掌握論文研究的主題范圍，認(rèn)真地進(jìn)行主題分析，從摘要的四要素出發(fā)，找出論文所研究的具體對象、運(yùn)用的具體方法，得出的具體結(jié)果及對結(jié)果進(jìn)行剖析而得出的具有創(chuàng)新性的結(jié)論。以上述四要素為依托，找出每部分專指度高的主題概念詞，然后正確地組織好這些反映主題內(nèi)容的主題概念詞，用邏輯性強(qiáng)的關(guān)聯(lián)詞將其貫穿起來，就構(gòu)成一篇完整的摘要，再以表現(xiàn)論文的主題內(nèi)容為主旨，以主題詞為工具，經(jīng)過耐心地推敲、簡化，力求使摘要簡明扼要，邏輯性強(qiáng)，結(jié)構(gòu)完整。摘要的四要素固然重要，但選擇論文的主題概念詞是寫好摘要的關(guān)鍵，因為主題概念詞包羅了論文所有的主題概念，代表文獻(xiàn)所討論的主要內(nèi)容，是目的、方法、結(jié)果、結(jié)論的精練。主題概念詞可以根據(jù)論文內(nèi)容自由給定，毫無約束，但是必須簡單、常用、概念明確、專指度高（具體），盡量避免使用生僻、復(fù)雜的詞匯，否則影響論文被檢索的概率。合格的摘要不僅僅內(nèi)容全面，要素齊全，簡明扼要，而且要盡量融入簡單、常用、概念明確、專指度高的主題概念詞，以擴(kuò)大論文的被檢頻次。（3）中文摘要的寫作要求總結(jié)國內(nèi)外各大著名檢索系統(tǒng)對摘要寫作要求及同行期刊制訂的摘要寫作規(guī)范，一般中文摘要寫作應(yīng)符合以下要求：摘要以主題概念不遺漏為原則，中文摘要字?jǐn)?shù)為200?300字，英文摘要為100?150words；摘要第一句的開頭部分，不要與論文標(biāo)題重復(fù)，每篇摘要都是與題目連排的，題目是文摘的第一句話；用重要的事實開頭，突出論文新的信息，即新立題、新方法、結(jié)論與結(jié)果的創(chuàng)新性等；敘述要完整，清楚，簡明扼要，邏輯性要強(qiáng)，結(jié)構(gòu)完整，刪去背景與過去的研究信息，不應(yīng)包含作者將來的計劃，杜絕文學(xué)性修飾與無用的敘述；摘要中涉及他人的工作或研究成果的，盡量列出他們的名字；摘要中不能出現(xiàn)“圖XX”、“方程XX”和“參考文獻(xiàn)XX”等句，不用特殊字符及由特殊字符組成的數(shù)學(xué)表達(dá)式，必要時可改用文字表達(dá)和敘述；詞語拼寫，用英美拼法都可以，但每篇中須保持一致；用第三人稱寫，連續(xù)寫成，不分段落；不以數(shù)字開頭，中英文必須對應(yīng)。（4） 英文摘要的寫作要求英文摘要的寫法除了具有中、英文摘要的共性外，還有自己獨(dú)特的個性，一般應(yīng)符合以下幾點要求：盡量用簡、短的句子，避免句形單調(diào)，組織好句子，使動詞盡量靠近主語，盡量用簡短、詞義清楚并為人熟知的詞；用過去時態(tài)敘述作者所做的工作，用現(xiàn)在時態(tài)敘述作者得出的結(jié)果、結(jié)論，盡量用主動語態(tài)代替被動語態(tài)；可用動詞的情況下盡量避免用動詞的名詞形式；注意冠詞的用法，不要誤用、濫用或隨便省略冠詞；避免使用一長串形容詞或名語為修飾名詞，可將這些詞分成幾個前置短語，用連字符連接，作為單位形容詞（一個形容詞）；不使用俚詞外語表達(dá)概念，慎用行話和俗語，應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)英語；對那些已經(jīng)為大眾所熟悉的縮寫詞，可以直接使用，對于那些僅為同行所熟悉縮略語，應(yīng)在題目、文摘或關(guān)鍵詞中至少出現(xiàn)一次全稱。（5） 英文題目的寫作要求英文題目為求簡短、明了，直接反應(yīng)論文的主題，而且必須遵守以下原則:英文題目開頭第一字不得用The、And、An和A；英文題目第一個字母大寫，其余小寫，下列情況除外：專用名詞首字母大寫，首字母縮略詞全大寫，德語名詞第一個字母應(yīng)大寫，句號后任何首寫字母均大寫；主副標(biāo)題（題目）必須用句號分開，不得用分號或破折號；題目中不要用縮略詞，不用特殊字符，即數(shù)學(xué)符號和希臘字母。2.2實例（1） 中文摘要實例題目：聲帶振動功能模式識別摘要：應(yīng)用小波變換估計傳導(dǎo)語音的諧波噪聲比（具體方法），研究了不同發(fā)聲方式、發(fā)音及聲帶病變對傳導(dǎo)語音諧波噪聲比的影響，并與口腔語音的諧波噪聲比進(jìn)行了對比研究（具體對象），發(fā)現(xiàn)發(fā)不同元音時，傳導(dǎo)語音諧波噪聲比的變化范圍是5bB，口腔語音諧波噪聲比的變化范圍為20dB；不同發(fā)聲方式的傳導(dǎo)語音諧波噪聲比的變化范圍可達(dá)18dB，口腔語音的變化范圍為12dB（具體結(jié)果）。結(jié)果表明傳導(dǎo)語音諧波噪聲比能夠更好地反映聲帶振動模式，是一種研究聲帶振動功能和模式及喉部疾病診斷的有效方法（具體結(jié)論）。關(guān)鍵詞：口腔語音；傳導(dǎo)語音；諧波噪聲比；小波變換（2） 英文摘要實例THEME：IdentificationofvocalcordsvibrationfunctionsandmodesAbstract:Thispaperstudiedtheestimationofharmonictonoiseratio（HNR）intransmittedsoundsignals（具體對象）bywavelettransform（具體方法）.Whennormalandlaryngealpathologicalsubjectsphonatesustainedvowelsinbreathy,falsetto,leakageandpressedmodesinnormalloudness,theseHNRsintransmittedsoundsignalswereestimtedandcomparedwiththeHNRinhumanvoice（過去時態(tài)）.Itispointedthatfornormalsubjectsinavarietyofvowels,the20dB.Fornormalsubjectinavarietyofphonationmodes,thevariationofHNRintransmittedsoundsignalsexceeds18dBandinhumanvoicesignalsinwithin12dB（具體結(jié)果）.TheresultsindicatethattheNHRintransmittedsoundsignalscouldmoreaccuratelyimagevocalcordsvibrationcharacteristicsandcouldbeaneffectivemeasurementforstudyingvocalcordsvibrationandclinicallaryngealdiseasediagnosis（具體結(jié)論）（現(xiàn)在時態(tài)）.Keywords:humanvoice;transmittedsound;harmonictonoiseratio;wavelettransform論文參考文獻(xiàn)的構(gòu)成和著錄要求一切公開出版和發(fā)表的圖書、論文、規(guī)范、專利等都可以作為參考文獻(xiàn)，參考文獻(xiàn)和論文的前言（引言）是緊密相連的，現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)研究工作都是在前人已完成的工作基礎(chǔ)上進(jìn)行的，科技工作者在進(jìn)行一項科研工作時，最基礎(chǔ)的工作就是文獻(xiàn)的檢索工作，通過檢索工作，查詢他人在此方面都做了哪些研究工作，進(jìn)而了解他人工作的進(jìn)展和進(jìn)度，以及他人的研究工作是否具有，以及具有哪些局限性。所以在寫作論文時，在前言中應(yīng)概述他人的工作，并指出他人工作與本論文工作有哪些聯(lián)系和不同，以及本論文希望在哪些方面取得進(jìn)展，其中提到他人的工作時，一定要給出參考文獻(xiàn)，做到言之有據(jù)，所以文后的參考文獻(xiàn)可以從一個方面反映出作者占有資料的情況，進(jìn)而反映出該論文的學(xué)術(shù)水平，如果論文后的參考文獻(xiàn)都是國內(nèi)已出版很久的教材和圖書，說明作者占有的都是一些很舊的文獻(xiàn)，作者的知識陳舊，所寫出的論文就很難有多高的學(xué)術(shù)水平；如果論文后的參考文獻(xiàn)都是作者通過國際著名檢索機(jī)構(gòu)查詢到的國際上該領(lǐng)域的最新成果，則說明作者占有大量的最新文獻(xiàn)，作者的研究工作處于該領(lǐng)域的最新前沿，論文被國際著名檢索機(jī)構(gòu)收錄的機(jī)會就會大大增加，所以，建議作者在查詢文獻(xiàn)時，要充分利用國際著名檢索機(jī)構(gòu)，查詢國內(nèi)外一些著名核心期刊所發(fā)表的論文，并作為參考文獻(xiàn)。SCI論文的基本要求?Clear:思路清晰、概念清楚、層次清楚、表達(dá)清楚?Complete:內(nèi)容完整、結(jié)構(gòu)完整勻稱，切忌虎頭蛇尾，有始無終Correct：科學(xué)內(nèi)容正確（不出錯）、資料數(shù)據(jù)正確（數(shù)據(jù)可靠、可信）、語言正確（無語法錯）?Concise:論述深刻、充分揭示其科學(xué)內(nèi)涵、使用定量方法只有克服心理障礙，建立自信心，熟悉SCI文章的思維方式及語言風(fēng)格，勇于嘗試，才能取得成功！SCI刊物指標(biāo)1.SCI選錄刊物的依據(jù)是文獻(xiàn)分析法，即美國情報學(xué)家加費(fèi)爾德提出的科學(xué)引文分析法。該分析法以期刊論文被引用的頻次作為評價指標(biāo)，被引頻次越高，則該期刊影響越大。在一定時期（通常是前兩年）內(nèi)，某一刊物發(fā)表的論文，被已經(jīng)進(jìn)入$。1刊物的論文所引用的總次數(shù)，除以該刊物這一時期內(nèi)的論文總數(shù)，即為該刊物的影響因子。 ISI對全球的自然科學(xué)刊物進(jìn)行考察，凡影響因子大于某一臨界值的刊物，則可以進(jìn)入SCI系統(tǒng)。進(jìn)入SCI系統(tǒng)的刊物分為兩類，即內(nèi)圈和外圈，前者的影響因子高于后者，前者稱為SCI刊物，后者稱為SCIsearch刊物。 SCI刊物還分為影響因子高區(qū)（大于1.105）、中區(qū)（在1.105和0.422之間）和低區(qū)（小于0.422）3類。衡量期刊特性的，除了影響因子外，還有及時指數(shù)（ImmidiacyIndex）和被引用半衰期（CitedHalfLife）。及時指數(shù)是指一種期刊當(dāng)年發(fā)表的文獻(xiàn)在當(dāng)年被引用的次數(shù)與當(dāng)年的文獻(xiàn)總數(shù)之比。此指標(biāo)表示期刊論文所述的研究課題在當(dāng)前的熱門程度。 被引用的半衰期是指一種期刊各年發(fā)表的文獻(xiàn)，在當(dāng)年被引用次數(shù)逐年累計達(dá)到被引用總數(shù)的50%所用的年數(shù)。被引用半衰期反映期刊論文研究題目的延續(xù)時間，即期刊論文時效性的長短，或知識更新的快慢。 綜合SCI刊物的各個指標(biāo)，可以看出一篇SCI論文的學(xué)術(shù)價值及影響力！SCI論文的重要性隨著經(jīng)濟(jì)全球化，科學(xué)研究也日益全球化，SCI論文是進(jìn)行國際科學(xué)交流的重要方式，也是使國際同行了解我們的主要渠道。發(fā)表SCI論文，可以向世界顯示我國基礎(chǔ)研究的實力，提高我