英語(yǔ)汽車(chē)翻譯

1每個(gè)車(chē)標(biāo)都蘊(yùn)含著豐富的意義。2.大眾公司成立于1937年。Everylogohasitsprofoundmeaning.

Volkswagenwasfoundedin1937.3.“沃爾沃”，瑞典著名汽車(chē)品牌，其品牌汽車(chē)是目前世界上最安全的。

Volvo,thefamousautomobilebrand,isthesafestvehicleintheworldnow.4.

2002年，奧迪公司汽車(chē)銷(xiāo)量達(dá)到74.2萬(wàn)輛，全球雇員達(dá)到51,000多人。

In2002,Audiemployedmorethan51,000workersworldwide.21.TheirproductshavebeenintheChinesemarketforalongtime,andtheyallhavejointventureswiththeChineseautoenterprises.Task:ReviseandTranslate.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.2.SincetheestablishmentofthefirstjointventureinShanghai,VolkswagenhasmadegreatprogressindevelopingtheChinesemarket.他們的產(chǎn)品投入中國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間了，并且他們都與中國(guó)的汽車(chē)企業(yè)進(jìn)行合資。自從在上海建立第一家合資企業(yè)以來(lái)，大眾在占領(lǐng)中國(guó)市場(chǎng)方面取得了很大的進(jìn)步。33.FromtheearlySantanatothelatestAudiA8，fromGolf,JettatoBaroandPassat,VWhasbecomeasymbolofspeed,safetyandease.4.AsbigautodealersinEuropeanmarket,theyareallfamousfortheirsedanproducts.5.BeijingJeepCorporationhasfocusedonproducingjeepsovertheseyears.從早期的桑塔納到最新的奧迪A8，從高爾夫，捷達(dá)到寶來(lái)和帕薩特，大眾車(chē)已經(jīng)成為速度，安全和舒適的象征。作為歐洲市場(chǎng)的實(shí)力強(qiáng)大的汽車(chē)商，他們都以其轎車(chē)產(chǎn)品而聞名。北京吉普集團(tuán)公司多年來(lái)一直致力于生產(chǎn)吉普車(chē)。41.Heprobablydidn’tknowhowmuchthecarwasgoingtoaffectAmerican.Task3:ReviseandTranslate.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.2.TherearethreemainreasonswhythecarbecamesopopularintheUnitedStates.他可能并不知道汽車(chē)對(duì)美國(guó)人會(huì)有多大影響。汽車(chē)在美國(guó)如此受歡迎主要有三大原因。3.Thecarsprovidethemostcomfortableandcheapestformoftransportation.汽車(chē)給人們提供了最舒適最廉價(jià)的交通方式。54.ThesecondreasonthatcarsarepopularisthefactthattheUnitedStatesneverreallydevelopedanefficientandinexpensiveformofpublictransportation.

5.ThefreedomacargivesthemiswhatAmericanswantmosttohave.汽車(chē)受歡迎的第二個(gè)原因是美國(guó)沒(méi)有真正形成一種有效廉價(jià)的公共交通方式。汽車(chē)賦予美國(guó)人的自由是他們最想要的東西。6Shealwaysdrivesfast.

2.Carsbecomeveryimportantinourdailylife.3.Mr.SmithboughthisdaughteranewcarlastMonday.4.Other4Sstoresalsofollowedsuit.5.Doyouthinkthesalespersontrustworthy?她總是開(kāi)快車(chē)。汽車(chē)在我們?nèi)粘Ｉ钪泻苤匾?。史密斯先生上星期一給他女兒買(mǎi)了一輛新車(chē)。其他4S店也跟著模仿。你覺(jué)得那個(gè)推銷(xiāo)員可靠嗎？7此款車(chē)一直在市場(chǎng)上賣(mài)得很好。

2.我們只剩下一輛這種顏色和款式的車(chē)了。3.不同的汽車(chē)有不同的車(chē)標(biāo)。

Themodelenjoysitsmarketperformancealltheway.

Wehaveonlyonecarofthismodelandcolor.

Differentvehicleshavedifferentlogos.4.發(fā)動(dòng)機(jī)給汽車(chē)提供動(dòng)力。

Theenginegivestheautomobilethepower.

5.

難道這種車(chē)型對(duì)您來(lái)說(shuō)不是最完美的嗎？Isn’tthecartheidealmodelforyou?

81.Walkinginthestreetisverydangerous.Apolicemanwillgiveyouanexpensiveticketifheseesyou.2.MostofChina'strafficproblemsarefromwalkers(pedestrians)orcyclists(bikeriders)notobeyingthelaws.3.Lookbothwaysbeforeyoucrossthestreet.Betolerantofdifferentcountries'trafficregulations.4.Ifyoudodriveacar,DONOTpulltheemergencyparkingbrakeatastoplight.Itisalsoagainstthelaw.5.Evenifyouareinthebackseat,trytowearyourseatbeltatalltimes.在馬路上行走很危險(xiǎn)。如果被警察看到，你就會(huì)收到一張昂貴的罰款收據(jù)。

中國(guó)大多數(shù)的交通事故都是由于行人和自行車(chē)不遵守交通規(guī)則之故。在穿行馬路的時(shí)候要看看左右兩邊。遵守你所在地國(guó)家的交通規(guī)則。如果你是在駕車(chē)行駛的話(huà)，在停車(chē)等亮的時(shí)候不要拉緊急剎車(chē)。這樣做觸犯了法律。

即使你是坐在后座，業(yè)應(yīng)時(shí)刻謹(jǐn)記佩戴安全帶。

91.酒后駕駛是非常危險(xiǎn)的。2.人們所需做的就是自覺(jué)遵守交通規(guī)則。3.無(wú)論是行人還是駕駛者，每個(gè)人都應(yīng)注意交通安全。4.湯姆和他的妻子和兒子因?qū)Ｗ⒂诹奶於鲆暳私痪闹笓]。交通警察有責(zé)任緩解交通堵塞。Drunkdrivingisverydangerous.Whatpeopleneedtodoistoconscientiouslyobservetrafficregulations.Everyone,whetherthepedestriansorthedrivers,shouldpay