水處理英語詞匯

《給水排水設(shè)計(jì)基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》

編號(hào)：GBJ125-891.1給水排水設(shè)計(jì)基本術(shù)語

1.2給水排水工程的通用術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定：給水工程watersupplyengineering原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。排水工程sewerage，wasterwaterengineering收集、輸送、處理和處置廢水的工程。給水工程watersupplysystem給水的取水、輸水、水質(zhì)處理和配水等設(shè)施以一定的方式組合成的總體。排水系統(tǒng)seweragesystem排水的收集、輸送、水質(zhì)的處理和排放等設(shè)施以一定方式組合成的總體。給水水源watersource給水工程所取用的原水水體。原水rawwater由水源地取來的原料水。地表水surfacewater存在于地殼表面，暴露于大氣的水。地下水groundwater存在于地殼巖石裂縫或土壤空隙中的水?？嘞趟▔A性水）brackishwater,alkalinewater堿度大于硬度的水，并含大量中性鹽，ph值大于７。淡水freshwater含鹽量小于500mg/L的水。冷卻水coolingwater用以降低被冷卻對(duì)象溫度的水。廢水wastewater居民活動(dòng)過程中排出的水及徑流雨水的總稱。它包括污水、工業(yè)廢水和初雨徑流入排水管渠的其它水。污水sewage,wastewater受一定污染的來自生活和生產(chǎn)的排出水。用水量waterconsumption用水對(duì)象實(shí)際使用的水量。供水量output向用水對(duì)象實(shí)際使用的水量。污水量wastewaterflow,sewageflow排水對(duì)象排入污水系統(tǒng)的水量。用水定額waterconsumptionnorm對(duì)不同的用水對(duì)象，在一定時(shí)期內(nèi)制訂相對(duì)合理的單位用水量的數(shù)值。排水定額wastewaterflownorm對(duì)不同的排水對(duì)象，在一定時(shí)期內(nèi)制訂相對(duì)合理的單位排水量的數(shù)額。水質(zhì)waterquality在給水排水工程中，水的物理、化學(xué)、生物學(xué)等方面的性質(zhì)。渠道channel,conduit天然、人工開鑿、整治或砌筑的輸入通道。干管main輸送水的主要管道。泵站pumpinghouse設(shè)置水泵機(jī)組、電氣設(shè)備和管道、閘閥等手房屋。泵站pumpingstation泵房及其本配套設(shè)施的總稱。給水處理watertreatment對(duì)不符合用不對(duì)象水質(zhì)要求的水，進(jìn)行水質(zhì)改善的過程。污水處理sewagetreatment,wastewatertreatment為使污水達(dá)到排入水體、排入某一水體或再次使用等。廢水處置watewaterdisposal對(duì)廢水的最終安排。一般將廢水排入地表水體、排放土地和再次使用等。格柵barscreen一種柵條形的隔污設(shè)備，用以攔截水中較大尺寸的漂浮物或其他雜物。曝氣aeration水與氣體接觸，進(jìn)行溶氧或散除水中溶解性氣體和揮發(fā)性物質(zhì)的過程。沉淀sedimentation利用重力沉降作用去除水中雜物的過程。澄清clarification通過與高濃度沉渣層的接觸而去除水中的雜物的過程。過濾filltration借助粒狀材料或多孔介質(zhì)截除水中雜物的過程。離子交換法ionexchange采用離子交換劑去除水中某些鹽類離子的過程。消毒disinfection采用物理、化學(xué)或生物方法消滅病原體的過程。氯化chlorination在水中投氯或含氯氧化物以達(dá)到氧化和消毒等目的的過程。余氯residualchlorine水中投氯，經(jīng)一定時(shí)間接觸后，在水中余留的游離性氯和結(jié)合性氯的總稱。游離性余氯freeresidualchlorine水中以次氯酸和次氯酸鹽形態(tài)存在的余氯。結(jié)合性余氯combinativeresidualchlorine水中以二氯胺和一氯胺形態(tài)存在的余氯。污泥sludge在水處理過程中產(chǎn)生的，以及排水管渠中沉積的固體與水的混合物或膠體物。污泥處理suldgetreatment對(duì)污泌泥進(jìn)行濃縮、調(diào)治、脫水、穩(wěn)定、干化或焚燒的加工過程。污泥處置sludgedisposal對(duì)污泥的最終安排。一般將污泥作農(nóng)肥、制作建筑材料、填埋和投棄等。水頭損失headloss水流通過管渠、設(shè)備和構(gòu)筑物等所引起的能量消耗。貯水池storagereservoir,storagetank為一定目的而設(shè)置的蓄水構(gòu)筑物。過河管rivercrossing穿越江河的管道。管道過河可架空跨越，也可倒虹穿越河底。倒虹管invertedsiphon管道遇到河道、鐵路等障礙物，不能按原有高程埋設(shè)，而從障物下面繞過時(shí)采用的一種倒虹形管段。穩(wěn)定satabilizationＡ.在水處理系統(tǒng)中，指將可降解有機(jī)物（溶解或懸浮的）氧化為無機(jī)物或不易降解的物質(zhì)的生物或化學(xué)過程。Ｂ.在冷卻水系統(tǒng)中，指水中碳酸鈣和二氧化碳的濃度達(dá)到平衡狀態(tài)，既不由于碳酸鈣沉淀而產(chǎn)生結(jié)垢，也不由于其溶解而產(chǎn)生腐蝕的過程。異重流densitycurrent兩種或兩種以上不同密度的流體層發(fā)生的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。1.2.2綜合標(biāo)準(zhǔn)給水工程中系統(tǒng)和水量方面的術(shù)語及其含義，應(yīng)符合下列規(guī)定：直流水系統(tǒng)oncethroughsystem水經(jīng)一次使用后即行排放或處理后排放的給水系統(tǒng)。復(fù)用水系統(tǒng)waterreusesystem水經(jīng)重復(fù)利用后再排放或處理后排放的給水系統(tǒng)。循環(huán)水系統(tǒng)waterreusesystem水經(jīng)使用后不予排放而循環(huán)利用或處理后循環(huán)利用的水系統(tǒng)。生活用水domesticwater人類日常生活所需用的水。生產(chǎn)用水processwater生產(chǎn)過程所需用的水。消防用水firedemand撲滅火災(zāi)所需用的水。澆灑道路用水streetflushingdemand,roadwatering對(duì)城鎮(zhèn)道路進(jìn)行保養(yǎng)、清洗、降溫和消塵等所需用的水。綠化用水greenbeltsprinkling,greenplotsprinkling對(duì)市政綠地等所需用的水。未預(yù)見用水量unforeseendemand給水系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，對(duì)難于預(yù)不測(cè)的各項(xiàng)因素而準(zhǔn)備的水量。自用水量waterconsumptioninwater-works水廠內(nèi)部生產(chǎn)工藝過程和為其它用途所需用的水量。管網(wǎng)漏失水量leakage水在輸配過程中漏失的水量。平均日供水量averagedailycoefficient一年的總體供水量除以全年供水天數(shù)所得的數(shù)值。最高日供水量maximumservicecoefficient最高日供水量與平均日供水量的比值。日變化系數(shù)dailyvariationcoefficient最高日最高時(shí)供水量與該日平均時(shí)供水量的比值。時(shí)變化系數(shù)hourlyvariationcofficient最高日最高時(shí)供水量與該日平均時(shí)供水量的比值。最小服務(wù)水頭minimumservicehead配水管網(wǎng)在網(wǎng)戶接管點(diǎn)處應(yīng)維持的最小水頭。給水工程中取水構(gòu)筑物的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定：管井deepwell,drilledwell井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。管井濾水管deepwellscreen設(shè)置在管井動(dòng)水位以下，用以從含水層中集水的有縫隙或孔隙的管段。管井沉淀管gritcompartment位于管井最下部，用以容納進(jìn)入井內(nèi)的沙粒和從水中析出的沉淀物的管段。大口井dugwell,openwell由于人工開挖或沉井法施工，設(shè)置井筒，以截取淺層地下水的構(gòu)筑物。井群batteryofwells數(shù)個(gè)井組成的整體。滲渠infiltrationgallery壁上開孔，以集取淺層地下水的水平管渠。地下水取水構(gòu)筑物及濾層invertedlayer在大口井或滲渠進(jìn)行水處鋪設(shè)的粒徑沿水流方向由細(xì)到粗的級(jí)配砂礫層（簡(jiǎn)稱反濾層）。泉室springchamber集取泉水的構(gòu)筑物。取水構(gòu)筑和物intakestructure取集原水而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱。取水口（取水頭部）intake河床式取水構(gòu)筑物的進(jìn)水部分。進(jìn)水間intakestructure取集原水而設(shè)置的各種構(gòu)筑物的總稱。格網(wǎng)screen一種網(wǎng)狀的用以攔截水中較大尺寸的漂浮物、水生物或其他污染物的攔污設(shè)備。其網(wǎng)眼尺寸較格柵為小。吸水井suctionwell為水泵吸水管專門設(shè)置的構(gòu)筑物。1.3給水工程中凈水構(gòu)筑物的術(shù)語及其含義符合下列規(guī)定：凈水構(gòu)筑物purificationstructure以去除水中懸浮固體和膠體雜質(zhì)等為主要目的的構(gòu)筑物的總稱。投藥chemicaldosing為進(jìn)行水處理而向水中投入一定劑量的化學(xué)藥劑的過程。混合mixing使投入的藥劑迅速均勻地?cái)U(kuò)撒于處理水中以創(chuàng)造良好的凝聚反應(yīng)條件。凝聚coagulation為了消除膠體顆粒間的排斥或破壞其親水性，使顆粒易于直互接觸而吸附的過程。絮凝flocculationA.完成凝聚的膠體在一定的外力擾動(dòng)下相互碰撞、聚集，以形成較大絮狀顆粒的過程。曾用名反應(yīng)。B.高分子絮凝劑在懸浮固體和膠體雜質(zhì)之間吸咐架橋的過程。自然沉淀plainsedimentation不加注任何凝聚劑的沉淀過程。凝聚沉淀coagulationsedimentation加注凝聚劑的沉淀過程。凝聚劑coagulant在凝聚過程中所投加的藥劑的統(tǒng)稱。助凝劑coagulantaid在水的沉淀、澄清過程中，為改善絮效果，另投加的輔助藥劑。藥劑固定儲(chǔ)備量standbyreserver為考慮非常原因?qū)е滤巹┕?yīng)中斷，而在藥劑倉庫內(nèi)設(shè)置在一般情況下不準(zhǔn)動(dòng)用的儲(chǔ)備量。簡(jiǎn)稱固定儲(chǔ)備量。藥劑周轉(zhuǎn)儲(chǔ)備量currentreserve考慮藥劑消耗與供應(yīng)時(shí)間之間的差異所需的儲(chǔ)備量。簡(jiǎn)稱周轉(zhuǎn)儲(chǔ)備量。沉沙池(沉砂池)desiltingbasin,gritchamber去除水中自重很大、能自然沉降的較大粒徑沙?；螂s粒的水池。預(yù)沉池pre-sedimentationtank原水中泥沙顆粒較大或濃度較高時(shí)，在進(jìn)行凝聚沉淀處理前設(shè)置的沉淀池。平流沉淀池horizontalflowsedimentationtank水沿水平方向流動(dòng)的沉淀池。異向流斜管（或斜板）沉淀池tube(plate)settler池內(nèi)設(shè)置斜管（或斜板）同向流斜板沉淀池lamella池內(nèi)設(shè)置斜板，沉淀過程過程在斜板內(nèi)進(jìn)行，水流與沉泥均沿斜板向下流動(dòng)的沉淀池。機(jī)械攪拌澄清池accelerator利用機(jī)械使水提升和攪拌，促使泥渣循環(huán)，并使水中固體雜質(zhì)與已形成的泥渣接觸絮凝而分離沉淀的水池。水力循環(huán)澄清池circulatiorclarifier利用水力使水提升，促使泥渣循環(huán)，并使原水中的固體雜質(zhì)與已形成的泥渣層接觸絮凝而分離沉淀的水池。脈沖澄清池plusator懸浮層不斷產(chǎn)生周期性的壓縮和膨脹，促使原水中固體雜質(zhì)與已形成的泥渣進(jìn)行接觸絮凝而分離沉淀的水池。懸浮澄清池sludgeblanketclarifier加藥后的原水由下向上通過處于懸浮狀態(tài)的泥渣層，使水中雜質(zhì)與泥渣懸浮層的顆粒碰撞凝聚而分離沉淀的水池液面負(fù)荷surfaceload在沉淀池、澄清池等沉淀構(gòu)筑物的凈化部分中，單位液（水）面積所負(fù)擔(dān)的出水流量。其計(jì)量單位通常以m3/(m2.h)表示。氣浮池floataiontank運(yùn)用絮凝和浮選原理使液體中的雜質(zhì)分離上浮而去除的池子。氣浮溶氣罐disslovedairvessel在氣浮工藝中，水與空氣在有壓的條件下相互溶合的密閉容器。簡(jiǎn)稱接觸室。氣浮接觸室contactchamber在氣浮工藝中，設(shè)于水絮凝室后，使水與飽和溶氣水充分混合接觸的地方。簡(jiǎn)稱接觸室。快濾池rapidfilter應(yīng)用石英砂或白煤、礦石等粒狀濾料對(duì)自來水進(jìn)行快速過濾而達(dá)到截留水中懸浮固體和部分細(xì)菌、微生物等目的的池子。虹吸濾池siphonfilter以虹吸管代替進(jìn)水和排水閥門的快濾池形式之一。濾池各格出水互相連通，反沖洗水由其他濾水補(bǔ)給。每個(gè)濾格均在等濾速變水位條件下運(yùn)行。無閥濾池pressurefilter一種沒有閥門的快濾池，在運(yùn)行過程中，出水水位保持恒定，進(jìn)水水位則隨濾層的水頭損失增加而不斷在吸管內(nèi)上升，當(dāng)水位上升到虹吸管管頂，并形成虹吸時(shí)，即自動(dòng)開始濾層反沖洗，沖洗廢水沿虹吸管排出池外。壓力濾池pressurefilter在密閉的容器中進(jìn)行壓力過濾的濾池。移動(dòng)罩濾池movablehoodbackwashingfilter濾池上部設(shè)有可移位的沖洗罩，對(duì)各濾格按須序依次進(jìn)行沖洗的濾池。它由若干小濾格組成，并具有同一進(jìn)水和出水系統(tǒng)。濾料filteringmedia用以進(jìn)水過濾的粒狀材料，通常指石英砂，白煤或礦石等。承托層gradedgracellayer其作用只在水過濾時(shí)防止濾料從集水系統(tǒng)中流失，在濾池濾料層下面鋪設(shè)的級(jí)配礫石層。在反沖洗時(shí)可起在一定的均勻布水鋪助作用。濾速raeoffiltration單位過濾面積在單位時(shí)間內(nèi)的濾過水量。其計(jì)量單位通常以m/h表示。強(qiáng)制濾速水廠中部分濾池因進(jìn)行檢修或翻砂而停運(yùn)時(shí)，在總濾水量不變的情況下其它運(yùn)行濾格的濾速。濾池配水系統(tǒng)filterunderdrainsystem在濾料層的底部，為使沖洗水在整個(gè)濾池平面上均勻分布而設(shè)置的布水系統(tǒng)。表面沖洗surfacewashing采用固定式或旋轉(zhuǎn)式的水射流系統(tǒng)，對(duì)濾料表面層進(jìn)行沖洗的一種方式。反沖洗backwash采用空氣的共同沖洗濾池的方式。氣水沖洗air-waterwashing采用空氣和水共同沖洗濾池的方式。濾池沖洗水量filterwashwatercinsumption濾料層反沖洗一次所耗用的水量。沖洗強(qiáng)度intensityofbackwashing沖洗濾池時(shí)，單位層沖洗一次所耗用時(shí)間內(nèi)通過的水量。其計(jì)量通常以L/(m2.s)表示。膨脹率percentageofbed-expansion濾池濾料層在反沖洗時(shí)的膨脹程度，以濾料層厚度的百分比計(jì)。除鐵接觸氧化法contact-axidation在除鐵過程中，利用接觸催化作用，加快低價(jià)鐵氧化速度而使之去除的處理方法。簡(jiǎn)稱接觸氧化法。清水池clean-waterreservoir為貯存水廠中凈化后的清水，以調(diào)節(jié)水廠制水量與供水量之間產(chǎn)差額，并為滿足加氯接觸時(shí)間而設(shè)置的水池。給水工程中輸配水管網(wǎng)的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定：自灌充水將離心泵頂設(shè)于最低水位標(biāo)高以下，啟動(dòng)時(shí)水靠重力充入泵體的引水方式。轉(zhuǎn)輸流量水廠向設(shè)在配水管網(wǎng)的術(shù)語及其含義下列規(guī)定：配水管網(wǎng)distributionsystem,pipesystem將水送到分配管網(wǎng)以至用戶的管系。環(huán)狀管網(wǎng)pipenetwork配水管網(wǎng)的一種布置方式，管道縱橫相互接通，形成環(huán)狀。枝狀管網(wǎng)branchsystem配水管網(wǎng)的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹枝狀。水管支墩buttress,anchorage為防止由管內(nèi)水壓引起的水管配件接頭移位而造成漏水，需在水管干線適當(dāng)部位砌筑的墩座。簡(jiǎn)稱支墩。2.工業(yè)用水軟化除鹽術(shù)語工業(yè)用水軟化除鹽術(shù)語及其含義，應(yīng)符合下列規(guī)定：軟化水softenedwater除掉大部分或全部鈣、鎂離子后的水。除鹽水demineralizedwater通過不同水處理工藝系統(tǒng)，去除懸浮物和無機(jī)析陽、陰離子等水中雜質(zhì)后，所得的成品水統(tǒng)稱。高純水high-puritywater,ultra-highpuritywater主要指水的溫度為25０Ｃ時(shí)，電導(dǎo)率小于０.1us/cm,pH值為6.8-7.0及去除其他雜質(zhì)和細(xì)菌的水。除硅desilication,silicaremoval采用離子交換或其他方法除掉水中二氧化硅的過程。脫堿dialkalization采用化學(xué)或離子交換法除掉或減少水中的碳酸氫根離子的過程。酸洗acidcleaning采用酸去除設(shè)備或離子交換劑上不溶于水的沉積物的過程。石灰漿limeslurry石灰經(jīng)消化后與水混合呈糊狀的漿液。石灰乳milkoflime石灰漿用水稀釋后的混濁液。樹脂污染resinfouling樹脂的表面和孔隙中積累污垢或樹脂的交換基團(tuán)上吸附了不可逆交換離子的污染物質(zhì)。樹脂降解resindegradation陰樹脂受氧化劑和高溫作用，它的季胺漸漸轉(zhuǎn)為叔、仲、伯胺，而使其堿性減弱，表現(xiàn)出強(qiáng)堿交換基團(tuán)的數(shù)量漸漸減少。離子交換劑ionexchanger能與水中離子進(jìn)行交換反應(yīng)的材料。有離子交換樹脂、磺化煤等。離子交換樹脂ionexchangeresin由高分子化合物的交聯(lián)劑經(jīng)聚合反應(yīng)而生成的離子交換劑。弱堿性陰離子交換樹脂weak-baseexchangeresin主要交換基團(tuán)為伯、仲、叔胺基的陰離子交換樹脂。強(qiáng)堿性陰離子交換樹脂strong-baseanionexchangeresin主要交換基團(tuán)為季胺基的陰離子交換樹脂。弱酸性慢離子交換樹脂weak-acidexchangeresin主要交換基團(tuán)為ＡＳ基（－ＣＯＯＨ）或酚基等的陽離子交換樹脂。強(qiáng)酸性陽離子交換樹脂storng-acidcationexchangeresin主要交換基團(tuán)為磺酸基（－ＳＯ３Ｈ）的陽離子交換樹脂。凝膠型離子交換樹脂gel–typeionexangeresin樹脂只有化學(xué)結(jié)構(gòu)孔，當(dāng)樹脂浸入水中量，樹脂顆粒本身發(fā)生溶脹過程中才顯示出孔眼。大孔型離子交換樹脂macro-reticulartypeionexchangeresin大孔型樹脂具有不連續(xù)的離散的孔眼。它在水溶液中不顯示溶脹。簡(jiǎn)稱MR。磺化煤sulfonatedcoal細(xì)顆粒煙煤經(jīng)發(fā)煙硫酸處理得到的離子交換劑。后處理post-treatment聯(lián)接在除鹽系統(tǒng)后面的精處理系統(tǒng)，通常由起濾、精密過濾、紫外線殺菌及反滲透器等裝置組成。它多安裝在用水點(diǎn)附近。再生regemeration離子交換劑后骼再生劑使其恢復(fù)到原型態(tài)交換能力和工藝過程。再生液置換rinsedisplocement離子交換器再生過程的一個(gè)步驟。離子交換器再生時(shí)，在停止注入再生液后，繼續(xù)注入水（水的流速與再生液流速相同），將離子交換器中的現(xiàn)地生液排擠出來的工序。二級(jí)鈉離子交換twostagesodiumiopnexchange兩臺(tái)鈉離子交換器串聯(lián)運(yùn)行系統(tǒng)。順流再生co-currentregeneration再生液和處理水流經(jīng)離子交換劑層的主與處理水流經(jīng)離子交換劑層的流向相反的離子交換工藝。簡(jiǎn)稱SS。對(duì)流再生counter-currentregeneration再生液流經(jīng)離子交換層的流向與處理水流經(jīng)離子交換劑層的流向相反的離子交換工藝。英文簡(jiǎn)稱C.C.R。逆流再生up-flowregeneration對(duì)流再生形式之一。再生時(shí)再生液由下向上流經(jīng)離子交換劑層，運(yùn)行時(shí)處理水由上向下流經(jīng)離子交換劑的過程。簡(jiǎn)稱C.C.R。浮動(dòng)床fluidizedbed對(duì)流再生離子交換器形式之一。再生時(shí)，再生液由上向下流經(jīng)離子交換層，運(yùn)行處理水由下向上流經(jīng)壓實(shí)的懸浮的離子交換劑層。簡(jiǎn)稱浮床世界形勢(shì)NS?；旌想x子交換器mixedbed陽、陰兩種離子交換樹脂，互相充分地混合在一個(gè)離子交換器內(nèi)，同時(shí)進(jìn)行陽、陰離子交換的設(shè)備。簡(jiǎn)稱混床?？諝忭攭耗媪髟偕鷄irholddownC.C.C,airblanketC.C.R在逆流再生過程中，上層上部空間充壓縮空氣來維持床層穩(wěn)定不亂層。水頂壓逆流再生waterholddownC.C.R,waterblanketC.C.R在逆流再生過程中，交換劑層上部空間用壓力水來維持床底層穩(wěn)定不亂層。無頂壓逆流再生atmosphericpressbedC.C.R在逆流再生過程中，交換劑層上部空間沒有頂壓措施（通大氣），休取再生液低流速和小阻力的中間排水裝置或加壓脂層以維持床層穩(wěn)定不亂層。離子交換劑床層膨脹率ionexchangebedexpansion反洗時(shí)，水逆流通過交換劑層時(shí)，交換劑層發(fā)生膨脹的百分率。移動(dòng)床movingbed離子交換樹脂在交換器、再生器和清洗塔之間，周期性流動(dòng)的離子交換裝置。再生劑耗量chemicalconsumption,regenerantconsumption恢復(fù)失效離子交換劑的離子交換容量1KG碳酸鈣時(shí)，所需要的再生劑實(shí)際用量KG。其計(jì)量單位通常民kg/kgCaCo3表示。再生劑量regenerationlever再生單位體積的離子交換利用某種裝置，按需要注入離子交換器。再生劑計(jì)量chemicalmeasurement將一定濃度的再生劑利用某種裝置，按需要時(shí)注入離子交換器。超濾器ultrafilter孔徑小于21nm的過濾裝置，用來去除水中微粒雜質(zhì)。簡(jiǎn)稱UF。微孔過濾器microporusfilter孔徑0.2-1um的濾膜過濾商務(wù)的統(tǒng)稱。簡(jiǎn)稱MF。雙層床stratabed,multibed離子交換器的一種形式，內(nèi)裝同性弱、強(qiáng)型離子交換樹脂，中間不設(shè)隔板。雙室床doublebed離子交換器的一種形式，中間設(shè)有隔板，分為上下二室，內(nèi)裝同性弱、強(qiáng)型離子交換樹脂。分步再生stepwiseregeration用硫酸再生陽離子交換劑時(shí)，為防止交換劑表面生成硫酸鈣沉淀，分2-3步漸漸增大硫酸再生液的濃度的再生主法。工作交換容量operatingcapacity離子交換器從投入運(yùn)行開始，直至出水中出被除掉的離子漏出量超過要求時(shí)為止，單位體積出子交換劑吸著的離子量。樹脂捕捉器resintrapper用來捕集隨水帶出離子交換器的樹脂顆粒的裝置。電滲析器dlectordialyzer利用離交換膜和直流電場(chǎng)，使水中電解質(zhì)的離子產(chǎn)生選擇性遷移，從而達(dá)到使水淡化的裝置。簡(jiǎn)稱ED。反滲透器reverseosmosisunit利用外加壓力，使?jié)馊芤褐械乃朔袡C(jī)纖維素半透膜的滲透壓而滲透到淡水側(cè)，達(dá)使水除鹽、淡化的裝置。簡(jiǎn)稱RO。一級(jí)除鹽系統(tǒng)primarydemineralixationsystem水串泫經(jīng)過強(qiáng)酸陽離子交換器和強(qiáng)堿陰離子交換器的基本除鹽形式。單塔單周期移動(dòng)床monobedandsinglecyclemovingbed樹脂的再生和清洗都在一個(gè)塔中進(jìn)行，再生一清洗塔置于離子交換器頂部而形成為一個(gè)單（塔）。失效樹脂送入再生一清洗塔中，先由下部進(jìn)再生液，再生完畢后，仍由下部進(jìn)水清洗，直到合格待用的一種移動(dòng)床形式。雙塔連續(xù)再生移動(dòng)床duadbedcontactor失效樹脂在再生一清洗塔中呈懸浮狀態(tài)，連續(xù)向下移動(dòng)，再生液和清洗水同量從再生一清洗塔的中部和底部連續(xù)地向上樹脂層的一種移動(dòng)床形式。單床離子交換器mono-bedionexchange只裝有一種離子交換劑的離子交換器。

3.工業(yè)循環(huán)水冷卻術(shù)語工業(yè)循水冷卻的術(shù)語及其含應(yīng)符合下列規(guī)定：冷卻塔coolingtower水冷卻孤一種設(shè)。水被輸送到塔內(nèi)，使水和空氣之間進(jìn)行熱交換或熱、質(zhì)交換，達(dá)到降低水溫的目的。溫式冷卻塔drycoolingtower水和空氣直接接觸，熱、質(zhì)交換同時(shí)進(jìn)行的冷卻塔。干式冷卻塔drycoolingtower水和空氣不直接接觸，只有熱交換的冷卻塔。干一濕式冷卻塔dry-wetcoolingtower由干式、濕式兩部分組成的冷卻塔。自然通風(fēng)冷卻塔naturaldraftcoolingtower靠塔內(nèi)外的空氣密度差或自然風(fēng)力形成的空氣對(duì)流作用進(jìn)行通風(fēng)的冷卻塔。機(jī)械通風(fēng)冷卻塔mechamicaldraftcoolingtower靠風(fēng)進(jìn)行通風(fēng)的冷卻塔。風(fēng)筒式冷卻塔chimneycoolingtower具有雙曲線、圓柱形，多棱形等幾何線型的一定高度的風(fēng)筒的冷卻塔。開放式冷卻塔atmosphericcoolingtower沒有風(fēng)筒，冷卻塔的通風(fēng)靠自然風(fēng)力，在淋水填料周圍設(shè)置百布頁窗的冷卻塔。抽風(fēng)式機(jī)械通風(fēng)冷卻塔induceddraftmechanicalcoolingtower風(fēng)機(jī)設(shè)置在冷卻塔進(jìn)風(fēng)口處的冷卻塔。鼓風(fēng)式機(jī)械通風(fēng)冷卻塔forceddraftmechnicalcoolingtower風(fēng)機(jī)設(shè)置在冷卻塔進(jìn)風(fēng)口處的冷卻塔。橫流式冷卻塔crossfolwcoolingtower水流從塔上部垂直落下，空氣水平流動(dòng)通過淋水填料，氣流與水流正交的冷卻塔。逆流式冷卻塔counterflowcoolingtower水流在塔內(nèi)垂直落下,氣流方向與水流方向相反的冷卻塔。淋水填料packing設(shè)置在冷卻塔內(nèi)，使水和空氣間有充分接觸，具有熱、質(zhì)變換表面的填充材料。點(diǎn)滴式淋水材料splashpacking能使水流被連續(xù)濺散成無數(shù)細(xì)小水滴的淋水填料。薄膜式淋水材料filmpacking能使水流在填料表面形成連續(xù)薄水膜的淋水填料。點(diǎn)滴薄膜式淋水填料splash-filmpacking能使水流在被連續(xù)濺散成細(xì)小水滴的同時(shí)，也在填料表面形成薄水膜的淋水填料。冷卻塔配水系統(tǒng)coolingtowerdistributionsystem在冷卻塔內(nèi)槽、管和濺水噴頭組成的水分配系統(tǒng)。槽式配水系統(tǒng)troughingdistributionsystem由水槽和濺水噴頭組成的水分配系統(tǒng)。管式配水系統(tǒng)pipingdistributionsystem由管和濺水噴頭組成的水分配系統(tǒng)。管――槽結(jié)合式配水系統(tǒng)pipe-troughingdistrbutionsystem由水槽和水管聯(lián)合組成的水分配系統(tǒng)。池式配水系統(tǒng)hotwaterdistributionbasin由池底開孔，或池底安裝噴嘴的淺水池構(gòu)成的水分配系統(tǒng)。旋轉(zhuǎn)布水器rotatingdistributor由旋轉(zhuǎn)軸和若干條配水管組成的配水裝置。它利用從配管孔口噴出的水流的反作用力，推動(dòng)配水管繞旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)，達(dá)到配水的目的。濺水噴嘴spraynozzle冷卻塔配水系統(tǒng)的部件。通過它使水噴濺成細(xì)小水滴。冷卻塔配水豎件verticalwellofwaterdistribution把進(jìn)入冷卻塔的循環(huán)水，輸送并分配到配水系統(tǒng)中去的井式構(gòu)筑物。簡(jiǎn)稱配水豎井。淋水面積areaofwaterdrenching冷卻塔內(nèi)淋水填料層頂部的斷面面積。淋水密度waterdrenchingdensity單位時(shí)間通過每平方米淋水填料斷面的水量。其計(jì)量單位通常以kg/(m2.h)表示。逼近度approach經(jīng)過冷卻塔冷卻后的水溫與環(huán)境濕球溫度的差值。冷卻水溫差coolingrange進(jìn)入冷卻設(shè)施的熱水溫度與冷卻后水溫度的差值。除水器drifteliminator設(shè)置在冷卻塔內(nèi)，用來收集出塔氣流中夾帶的飄滴的裝置。飄滴drift冷卻塔排出的空氣中所含的細(xì)小水滴。濕空氣回流recirculationofwetair冷卻塔排出的濕熱空氣一部分又被吸入到該冷卻塔內(nèi)的現(xiàn)象。簡(jiǎn)稱回流。噴水池qpraypond水冷卻的一種設(shè)施。在水池內(nèi)架設(shè)一定數(shù)量的噴嘴，水被噴濺到大氣中，形成細(xì)小的水滴和水股，與空氣充分接觸，達(dá)到降低水溫的目的。冷卻池coolingpond水冷卻的一種設(shè)施。用來冷卻循環(huán)水的池塘、水庫、湖泊專用水池等，統(tǒng)稱為冷卻池。深水型冷卻池shallowcoolingpond一般水池深大于４cm，有明顯穩(wěn)定的濕差異重流的冷卻池。淺水型冷卻池deepcoolingpond一般水池深小于３cm，僅在局部池區(qū)產(chǎn)生微弱的濕差異重流或完全不產(chǎn)生濕差異重流的冷卻池。擋熱墻skimmerwall設(shè)置在取水口前，并伸入到水面下一定深度的幕墻，經(jīng)達(dá)到防止表層熱水吸入取水構(gòu)筑物的目的。潛水堰submergedweir設(shè)置在排水出口的前并潛入水表層一定深度的過水堤堰。蒸發(fā)損失evaporationloss在冷卻設(shè)施中，由于蒸發(fā)而損失的水量。風(fēng)吹損失windageloss在冷卻設(shè)施中，以水滴形式被空氣帶走的水量。滲漏損失seepageloss在冷卻水系統(tǒng)中，通過管道、設(shè)備和冷卻設(shè)施的裂縫、孔隙緩慢滲漏的水量。溫差異重流thermaldensityflow水體因溫差而產(chǎn)生的異重流。水面綜合散熱系數(shù)heattransfercoefficient蒸發(fā)、對(duì)流和水面輻射三種水面散熱系數(shù)的綜合。指單位時(shí)間內(nèi)，水面溫度變化１０K時(shí)，水體通過單位表面積散失熱量的變化量。其計(jì)量單位通常以W/(m2..0k)表示。4.工業(yè)循環(huán)冷卻水處理術(shù)語(1)循環(huán)冷卻水處理設(shè)計(jì)的水與水系統(tǒng)的術(shù)語涵義，應(yīng)符合下列規(guī)定：循環(huán)冷卻水recirculatingcoolingwater經(jīng)換熱而返回冷卻構(gòu)筑物降溫，并經(jīng)必要的處理后，再循環(huán)用的冷卻水。直流冷卻水once-throughcoolingwater在冷卻過程中，只使用一次就被排掉的冷卻水。直接冷卻水dircetcoolingwater與被冷卻物質(zhì)直接接觸換熱的冷卻水。間接冷卻水indirectcoolintwater與被冷卻物質(zhì)通過換熱設(shè)備間接換熱的冷卻水。補(bǔ)充水make-upwater循環(huán)冷卻水系統(tǒng)中，由于蒸發(fā)、風(fēng)吹、滲漏和排污損失，而需不斷補(bǔ)充的水。旁流sidestream從循環(huán)冷卻水中充分流出來，經(jīng)適當(dāng)處理后，再返回系統(tǒng)。排污blowdown在冷卻水系統(tǒng)中，為避免由于蒸發(fā)而產(chǎn)生鹽類的過量濃縮，必須排掉的給水系統(tǒng)。循環(huán)冷卻水系統(tǒng)recirculatingcoolingwatersystem冷卻水換熱并經(jīng)降溫，再循環(huán)使用的給水系統(tǒng)，包括敞開式和密閉式兩種類型。直流冷卻水系統(tǒng)once-throughcoolingwatersystem冷卻水只使用一次即被排掉的給水系統(tǒng)。敞開式循環(huán)冷卻水系統(tǒng)openedrecirculationcoolingwatersystem冷卻水換熱后,借水的蒸發(fā)作用得到降溫，再循環(huán)使用的給水系統(tǒng)。密閉式循環(huán)冷卻水系統(tǒng)closedrecirculationcoolingwatersystem冷卻水（通常為軟化水或除鹽水）在密閉的系統(tǒng)中換熱，通過空氣換熱設(shè)備或水――水換熱設(shè)備降溫，再循環(huán)使用的給水系統(tǒng)。（２）循環(huán)冷卻水處理設(shè)計(jì)的結(jié)垢與腐蝕方面的術(shù)語及其含義，應(yīng)符合下列規(guī)定：結(jié)垢scale由于水中的微溶性鹽類沉積在換熱面上而形成的垢層。污垢fouling冷卻水系統(tǒng)中，任何不溶解物質(zhì)的聚集。生物粘泥slime,biologicalfouling由微生物及其產(chǎn)生的粘液，與其他有機(jī)和無機(jī)雜質(zhì)混在一起，粘著在物體表面的粘滯性物質(zhì)。污垢熱阻foulingresistance換熱面上沉積物所產(chǎn)生的傳熱阻力。生物粘泥量slimecontent采用生物過濾網(wǎng)法測(cè)定的循環(huán)冷卻水中所含粘泥的濃度。腐蝕corrosion各種材料受環(huán)境介質(zhì)作用而變質(zhì)破壞的過程。冷卻水處理中，主要指金屬表面受電化學(xué)或微生物作用所引起的破壞。全面腐蝕(均勻腐蝕)generalcorrosion在整個(gè)金屬表面上基本上是均勻的腐蝕。局部腐蝕localozedcorrosion集中在金屬表面某些部位的腐蝕。垢下腐蝕under-depositcorrosion金屬表面沉積物產(chǎn)生的腐蝕。點(diǎn)蝕pitting金屬表面相對(duì)地集中在一個(gè)很小部位的局部腐蝕。腐蝕率corrosionrate單位時(shí)間內(nèi)，單位面積上金屬材料損失的重量，或單位時(shí)間內(nèi)，金屬材料損失的平均損失的濃度厚度。點(diǎn)蝕系數(shù)pittingfactor金屬材料或腐蝕試片的最大點(diǎn)蝕深度與重量損失計(jì)算的表面平均損失深度的比值。（３）循環(huán)冷卻水處理設(shè)計(jì)及水處理方面的術(shù)語及其含義，應(yīng)符合下列規(guī)定：阻垢scaleinhibition利用輪的或物理的方法，防止換熱設(shè)備的受熱面產(chǎn)生沉積物的處理過程。緩蝕corrosioninhibition抑制或延緩金屬被腐蝕的處理過程。防腐蝕corrosionprevention指防止各種材料在各種環(huán)境中被腐蝕的處理過程。濃縮倍數(shù)cyclwofconcentratin循環(huán)冷卻水中，由于蒸發(fā)而濃縮的溶解固體與補(bǔ)充水中溶解固體的比值，或指補(bǔ)充水流量對(duì)排污水流量的比值。系統(tǒng)容積volumetriccontentofsystem在敞開式循環(huán)冷卻水系統(tǒng)中冷卻水容量的總和。包括系統(tǒng)中換熱設(shè)備、冷卻塔、水池、管道和水泵等設(shè)備在運(yùn)行過程中所有水量的總和。飽和指數(shù)saturationindex,Langelierindex由理論推導(dǎo)公式得出一個(gè)指數(shù)，以定性地預(yù)測(cè)水中碳酸鈣沉淀或溶解的傾向性。以水的實(shí)際ＰＨ值減去其在碳酸鈣處于平衡條件下理論計(jì)算的ＰＨ值之差來表示。穩(wěn)定指數(shù)saturationinde，Ｌangelierindex由經(jīng)驗(yàn)公式得出一個(gè)指數(shù)，以相對(duì)定量地預(yù)測(cè)水中碳酸鈣沉淀或溶解的傾向性。以水在碳酸鈣處于平衡條件理論計(jì)算的ＰＨ值的兩倍減去水的實(shí)際ＰＨ值之差來表示。冷卻水處理coolimgwatertreatment指冷卻水在系統(tǒng)內(nèi)的各種處理。一般包括控制結(jié)垢、污垢、腐蝕和微生物繁殖的處理。旁流水處理side-streamtreatment為控制循環(huán)冷卻水水質(zhì)不超過規(guī)定的指標(biāo)，對(duì)系統(tǒng)中的旁流過濾、軟化和去除某種離子或其他雜質(zhì)的處理。補(bǔ)充水處理make-upwatertreatment對(duì)循環(huán)冷卻水系統(tǒng)的補(bǔ)充水進(jìn)行的處理。除了通常為去除水中懸浮物和膠體的沉淀。過濾處理以外，還可以包括殺菌、除藻、軟化或除鹽和除氣等處理。加酸處理scidification阻垢的一種方法。一般用硫酸。冷卻水中加硫酸后，可使水中碳酸鈣轉(zhuǎn)化為溶解較高的硫酸鈣，以防止產(chǎn)生碳酸鈣沉淀。菌藻處理microbiogiaclcontrol在冷卻水系統(tǒng)中，為控制水中細(xì)菌和藻類的繁殖而引起金屬腐蝕與生成粘泥的處理。旁流過濾side-dtreamfiltration對(duì)循環(huán)冷卻水系統(tǒng)的旁流水進(jìn)行過濾處理。簡(jiǎn)稱旁流。預(yù)膜perfillmimg緊接冷卻水系統(tǒng)清洗之后，投入預(yù)膜劑運(yùn)行，使換熱設(shè)備管道的金屬表面形成一層覆蓋完整的保護(hù)膜的操作過程。降解degradation物質(zhì)受生物作用引起的分解。監(jiān)測(cè)試片monitoringcoupon在冷卻水系統(tǒng)中或試驗(yàn)室條件下，為獲取腐蝕或沉積現(xiàn)象的資料