如何向中國法院申請仲裁承認與執(zhí)行

如何向中國法院申請執(zhí)行仲裁裁決

組員：李思聶陽泰蘇萍傅楣楊體祿江波華中國法對仲裁裁決的劃分仲裁國內(nèi)仲裁外國仲裁涉外仲裁小組討論角度

國內(nèi)法及加入的國際公約中相關(guān)的法律依據(jù)實務(wù)操作國內(nèi)仲裁一、向國內(nèi)法院申請執(zhí)行國內(nèi)仲裁申請執(zhí)行的主體申請執(zhí)行的期限申請執(zhí)行的管轄權(quán)問題申請執(zhí)行的形式申請執(zhí)行的事由申請執(zhí)行的后果申請執(zhí)行國內(nèi)仲裁裁決的主體申請不予執(zhí)行仲裁裁決的主體只能是被執(zhí)行人，或者說是仲裁裁決對之不利的當事人；而申請撤銷仲裁裁決的申請人既包括仲裁的申請人，也包括被申請人。申請執(zhí)行國內(nèi)仲裁

的期限2007年我國《民事訴訟法》的規(guī)定，申請執(zhí)行仲裁裁決的期限，依提出申請執(zhí)行的主體不同而不同。雙方或者一方當事人是公民的，申請執(zhí)行的期限是一年。雙方是法人或者是其他組織的，申請執(zhí)行的期限是六個月。申請執(zhí)行的期限，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。2007年之后，《民事訴訟法》做出對時限的修改，無論公民法人或其他組織的申請執(zhí)行時限一律為2年。申請執(zhí)行國內(nèi)裁決的

管轄權(quán)問題當事人申請執(zhí)行仲裁裁決案件，由被執(zhí)行人住所地或者被執(zhí)行的財產(chǎn)所在地的中級人民法院管轄。申請執(zhí)行國內(nèi)裁決的形式書面形式、口頭形式

當事人申請人民法院執(zhí)行時，應(yīng)當提交申請執(zhí)行書，書寫確有困難的，可以口頭申請，由執(zhí)行人員記入筆錄。提出書面申請執(zhí)行或者口頭申請執(zhí)行的，應(yīng)當說明申請執(zhí)行的事實和理由，并附作為執(zhí)行根據(jù)的仲裁裁決書。

申請執(zhí)行國內(nèi)仲裁的事由當事人申請撤銷國內(nèi)仲裁裁決的法定事由有六項。（《中華人民共和國仲裁法》第五十八條）國內(nèi)仲裁裁決的不予執(zhí)行事由六項（《民事訴訟法》第二百一十七條）申請請執(zhí)執(zhí)行行國國內(nèi)內(nèi)裁裁決決的的后后果果1.裁裁定定不不予予執(zhí)執(zhí)行行（（《中中華華人人民民共共和和國國仲仲裁裁法法》》第第六六十十三三條條）2.裁裁定定中中止止執(zhí)執(zhí)行行（（《中中華華人人民民共共和和國國仲仲裁裁法法》》第第六六十十四四條條））二、、向向中中國國法法院院申申請請執(zhí)執(zhí)行行外國國仲裁裁《民民事事訴訴訟訟法法》》第第二二百百六六十十七七條條：：國國外外仲仲裁裁機機構(gòu)構(gòu)的的裁裁決決，，需需要要中中華華人人民民共共和和國國人人民民法法院院承承認認和和執(zhí)執(zhí)行行的的，，應(yīng)應(yīng)當當由當當事事人人直直接接向向被被執(zhí)執(zhí)行行人人住住所所地地或或者者其其財財產(chǎn)產(chǎn)所所在在地地的的中中級級人人民民法法院院申申請請，人人民民法法院院應(yīng)應(yīng)當當依依照照中中華華人人民民共共和和國國締締結(jié)結(jié)或或者者參參加加的的國際際條條約約，或或者者按按照照互惠惠原原則則辦理理。。外國國仲仲裁裁裁裁決決：：1.紐紐約約公公約約成成員員國國仲仲裁裁裁裁決決;2.非非紐紐約約公公約約成成員員國國仲仲裁裁裁裁決決紐約約公公約約全稱稱~~《《承認認及及執(zhí)執(zhí)行行外外國國仲仲裁裁裁裁決決公公約約》第四四條條關(guān)關(guān)于于申申請請執(zhí)執(zhí)行行外外國國仲仲裁裁裁裁決決的的注注意意事事項項：：一一、、聲聲請請承承認認及及執(zhí)執(zhí)行行之之一一造造，，為為取取得得前前條條所所稱稱之之承承認認及及執(zhí)執(zhí)行行，，應(yīng)應(yīng)于于聲聲請請時時提提具具：：（甲）原原裁決之之正本或或其正式式副本，，（乙）第第二條所所稱協(xié)定定之原本本或其正正式副本本。二、倘前前述裁決決或協(xié)定定所用文文字非為為援引裁裁決地所所在國之之正式文文字，聲聲請承認認及執(zhí)行行裁決之之一造應(yīng)應(yīng)備具各各該文件件之此項項文字譯譯本。譯譯本應(yīng)由由公設(shè)或或宣誓之之翻譯員員或外交交或領(lǐng)事事人員認認證之。。三、向中國法法院申請請執(zhí)行涉涉外外仲裁裁裁決涉外仲裁裁裁決指在我國境內(nèi)內(nèi)做出的具具有涉外因素素的仲裁裁裁決管轄Jurisdiction申請書Application期限Time-limit涉外仲裁裁裁決在在我國法法院的執(zhí)執(zhí)行管轄Jurisdiction中國華人人民共和和國仲裁裁法第六十二二條當當事人人應(yīng)當履履行裁決決。一方方當事人人不履行行的，另另一方當當事人可可以依照照民事訴訴訟法的的有關(guān)規(guī)規(guī)定向人人民法院院申請執(zhí)執(zhí)行。受受申請的的人民法法院應(yīng)當當執(zhí)行。中華人民民共和國國仲裁法法第七十二二條涉涉外外仲裁委委員會作作出的發(fā)發(fā)生法律律效力的的仲裁裁裁決，當當事人請請求執(zhí)行行的，如如果被執(zhí)執(zhí)行人或或者其財產(chǎn)不在在中華人人民共和和國領(lǐng)域域內(nèi)，應(yīng)當由由當事人人直接向向有管轄權(quán)權(quán)的外國國法院申請承認認和執(zhí)行行。中華人民民共和國國民事訴訴訟法第二百五五十七條條經(jīng)中中華人民民共和國國涉外仲仲裁機構(gòu)構(gòu)裁決的的，當事事人不得得向人民民法院起起訴。一一方當事事人不履履行仲裁裁裁決的的，對方方當事人人可以向向被申請人人住所地地或者財產(chǎn)所在在地的中級人民法法院申請執(zhí)行行。期限Time-limit《中國國國際經(jīng)濟濟貿(mào)易仲仲裁委員員會仲仲裁規(guī)則則》第四十九九條裁裁決的履履行（一）當當事人應(yīng)應(yīng)當依照照裁決書書寫明的的期限履行仲裁裁裁決；；裁決書書未寫明明履行期期限的，，應(yīng)當立即履行行。（二）一一方當事事人不履履行裁決決的，另另一方當當事人可可以根據(jù)據(jù)中國法法律的規(guī)規(guī)定，向向有管轄轄權(quán)的中中國法院院申請執(zhí)執(zhí)行；或或者根據(jù)據(jù)一九五五八年聯(lián)聯(lián)合國《《承認及及執(zhí)行外外國仲裁裁裁決公公約》或或者中國國締結(jié)或或參加的的其他國國際條約約，向有有管轄權(quán)權(quán)的法院院申請執(zhí)執(zhí)行。中華人民民共和國國民事訴訴訟法規(guī)規(guī)定申請請涉外仲仲裁裁決決執(zhí)行的的時限2年申請執(zhí)行行時應(yīng)提提交的文文件第一，由由其本人人簽章的的申請書書。第二，己己生效的的裁決書書正本。。第三，仲仲裁協(xié)議議書或者者訂有仲仲裁條款款的合同同。第四，送送達的證證明。申請書Application最高人民民法院關(guān)關(guān)于適用用《中華華人民共共和國民民事訴訟訟法》若若干問題題的意見見第314條申申請人人向人民民法院申申請執(zhí)行行我國涉涉外仲裁裁機構(gòu)的的仲裁裁裁決，須須提出書面申請請書，并附裁決書書正本。如果申申請人為為外國一方當事事人。其其申請書書須用中文本提出。仲裁申請請執(zhí)行書書申請人：：名稱：＿＿＿＿＿＿＿地址址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿法法定代代表人：：＿＿＿＿＿＿＿＿職務(wù)：：＿＿＿＿＿＿＿＿住住址址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿電話話：＿＿＿＿＿＿＿＿被申請人人：名稱：＿＿＿＿＿＿地址：：＿＿＿＿＿＿法法定代代表人：：＿＿＿＿＿＿＿＿職務(wù)：：＿＿＿＿＿＿＿＿住住址址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿電電話：＿＿＿＿＿＿＿＿雙雙方因因＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿一案案，已由由＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿經(jīng)經(jīng)濟合同同仲裁裁委員會會作出裁裁決，（（＿＿字字＿＿號號裁決書書）被申申請人未履行裁裁決中規(guī)規(guī)定的義義務(wù)，根據(jù)《《中華人人民共和和國民事事訴訟法法》有關(guān)關(guān)規(guī)定，，特向你你院申請請予以執(zhí)執(zhí)行。申申請執(zhí)執(zhí)行事項項：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿此

致＿＿＿＿＿＿＿人民民法院。。申申請請人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（蓋章章）法法定代表表人：＿＿＿＿＿＿＿（簽簽章）＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日附附：仲仲裁裁決決書報告制度度最高人民民法院關(guān)關(guān)于人民民法院撤撤銷涉外外仲裁裁裁決有關(guān)關(guān)事項的的通知各省、自自治區(qū)、、直轄市市高級人人民法院院，解放放軍軍事事法院：：為為嚴格格執(zhí)行《《中華人人民共和和國仲裁裁法》（（以下簡簡稱仲裁裁法）和和《中華華人民共共和國民民事訴訟訟法》（（以下簡簡稱民事事訴訟法法），保保障訴訟訟和仲裁裁活動依依法進行行，現(xiàn)決定對人人民法院院撤銷我我國涉外外仲裁裁裁決建立立報告告制度，為此，，特作如如下通知知：一、凡一一方當事事人按照照仲裁法法的規(guī)定定向人民民法院申申請撤銷銷我國涉涉外仲裁裁裁決，，如果人人民法院院經(jīng)審查查認為涉涉外仲裁裁裁決具具有民事訴訟訟法第二二百五十十八條第第一款規(guī)定的情情形之一一的，在在裁定撤撤銷裁決決或通知知仲裁重重新仲裁裁之前，，須報請本轄轄區(qū)所屬屬高級人人民法院院進行審查查。如果果高級人人民法院院同意撤銷裁決決或通知知仲裁庭庭重新仲仲裁，應(yīng)應(yīng)將其審審查意見見報最高人人民法院院。待最高高人民法法院答復(fù)復(fù)后，方方可裁定定撤銷裁裁決或通通知仲裁裁庭重新新仲裁。。二、受理理申請撤撤銷裁決決的人民民法院如如認為應(yīng)應(yīng)予撤銷裁決決或通知仲仲裁庭重新仲裁裁的，應(yīng)在在受理申申請后三三十日內(nèi)內(nèi)報其所所屬的高級人民民法院，該高級級人民法法院如同意撤銷裁決決或通知知仲裁庭庭重新仲仲裁的，，應(yīng)在十十五日內(nèi)內(nèi)報最高人民民法院，以嚴格格執(zhí)行仲仲裁法第第六十條條的規(guī)定定。１９９８８年４月月２３日日最高人民民法院關(guān)關(guān)于人民民法院處處理與涉涉外仲裁裁及外國國仲裁事事項有關(guān)關(guān)問題的的通知（1995年8月28日法發(fā)發(fā)(1995)18號號）各省、自自治區(qū)、、直轄市市高級人人民法院院，解放放軍軍事事法院：：為嚴格執(zhí)執(zhí)行《中中華人民民共和國國民事訴訴訟法》》以及我我國參加加的有關(guān)關(guān)國際公公約的規(guī)規(guī)定，保保障訴訟訟和仲裁裁活動依依法進行行，現(xiàn)決決定對人人民法院院受理具具有仲裁裁協(xié)議的的涉外經(jīng)濟濟糾紛案案、不予執(zhí)行行涉外仲仲裁裁決決以及拒絕承認認和執(zhí)行行外國仲仲裁裁決決等問題建建立報告制度度。為此，，特作如如下通知知：一、凡起起訴到人人民法院院的涉外、涉涉港澳和和涉臺經(jīng)濟、海海事海商商糾紛案案件，如如果當事事人在合合同中訂訂有仲裁裁條款或或者事后后達成仲仲裁協(xié)議議，人民民法院認認為該仲仲裁條款款或者仲仲裁協(xié)議議無效、失效或者內(nèi)容不明明確無法法執(zhí)行的，在決決定受理理一方當當事人起起訴之前前，必須須報請本本轄區(qū)所所屬高級人民民法院進行審查查；如果果高級人人民法院院同意受受理，應(yīng)應(yīng)將其審審查意見見報最高人民民法院。在最高高人民法法院未作作答復(fù)前前，可暫暫不予受受理。二、凡一一方當事事人向人人民法院院申請執(zhí)執(zhí)行我國國涉外仲裁裁機構(gòu)裁裁決，或者向向人民法法院申請請承認和和執(zhí)行外國仲裁裁機構(gòu)的的裁決，如果人人民法院院認為我我國涉外外仲裁機機構(gòu)裁決決具有民民事訴訟訟法第二二百六十十條情形形之一的的，或者者申請承承認和執(zhí)執(zhí)行的外外國仲裁裁裁決不不符合我我國參加加的國際際公約的的規(guī)定或或者不符符合互惠惠原則的的，在裁裁定不予予執(zhí)行或或者拒絕絕承認和和執(zhí)行之之前，必必須報請請本轄區(qū)區(qū)所屬高級人人民法法院進行審審查；；如果果高級級人民民法院院同意意不予予執(zhí)行行或者者拒絕絕承認認和執(zhí)執(zhí)行，，應(yīng)將將其審審查意意見報報最高人人民法法院。待最最高人人民法法院答答復(fù)后后，方方可裁裁定不不予執(zhí)執(zhí)行或或者拒拒絕承承認和和執(zhí)行行。9、靜夜四無無鄰，荒居居舊業(yè)貧。。。12月-2212月-22Friday,December23,202210、雨中黃葉葉樹，燈下下白頭人。。。22:26:4522:26:4522:2612/23/202210:26:45PM11、以以我我獨獨沈沈久久，，愧愧君君相相見見頻頻。。。。12月月-2222:26:4522:26Dec-2223-Dec-2212、故人江江海別，，幾度隔隔山川。。。22:26:4522:26:4522:26Friday,December23,202213、乍見翻翻疑夢，，相悲各各問年。。。12月-2212月-2222:26:4522:26:45December23,202214、他鄉(xiāng)鄉(xiāng)生白白發(fā)，，舊國國見青青山。。。23十十二二月202210:26:45下下午午22:26:4512月月-2215、比不了得得就不比，，得不到的的就不要。。。。十二月2210:26下午12月-2222:26December23,202216、行動出成成果，工作作出財富。。。2022/12/2322:26:4522:26:4523December202217、做做前前，，能能夠夠環(huán)環(huán)視視四四周周；；做做時時，，你你只只能能或或者者最最好好沿沿著著以以腳腳為為起起點點的的射射線線向向前前。。。。10:26:45下下午午10:26下下午午22:26:4512月月-229、沒有失敗，，只有暫時停停止成功！。。12月-2212月-22Friday,December23,202210、很多多事情情努力力了未未必有有結(jié)果果，但但是不不努力力卻什什么改改變也也沒有有。。。22:26:4522:26:4522:2612/23/202210:26:45PM11、成功功就是是日復(fù)復(fù)一日日那一一點點點小小小努力力的積積累。。。12月月-2222:26:4522:26Dec-2223-Dec-2212、世世間間成成事事，，不不求求其其絕絕對對圓圓滿滿，，留留一一份份不不足足，，可可得得無無限限完完美美。。。。22:26:4522:26:4522:26Friday,December23,202213、不知香香積寺，，數(shù)里入入云峰。。。12月-2212月-2222:26:4522:26:45December23,202214、意志堅堅強的人人能把世世界放在在手中像像泥塊一一樣任意意揉捏。。23十十二月202210:26:45下下午22:26:4512月-2215、楚塞三湘湘接，荊門門九派通。。。。十二月2210:26下午12月-2222:26December23,202216、少年十五五二十時，，步行奪得得胡馬騎。。。2022/12/2322:26:4522:26:4523December202217、空山新雨雨后，天氣氣晚來秋。。。10:26:45下下午10:26下午22:26:4512月-229、楊柳散和風(fēng)風(fēng)，青山澹吾吾慮。。12月-2212月-22Friday,December23