路上讀書：破碎的美國 中文稿

《破碎的美國:如何讓美國重回巔峰》1.這本書講了什么精彩的故事？唐納德·約翰·特朗普出生于美國紐約皇后區(qū)，是美國著名的商業(yè)大亨、電視名人和作家。他是特朗普集團(tuán)董事長及總裁，也是特朗普娛樂公司的創(chuàng)始人，他的經(jīng)營房地產(chǎn)、賭場和飯店遍布世界各地。一直以來，特朗普因?yàn)樯萑A的生活方式和直言不諱的性格而聲名大噪，最近更是因?yàn)閾?dān)任NBC實(shí)境節(jié)目秀《誰是接班人》的主持人而廣為人知?！镀扑榈拿绹?如何讓美國重回巔峰》這本書是唐納德特朗普競選美國總統(tǒng)活動的一小部分，但是對于他本人來說，這本書卻比其他任何做起來都難。他希望這本書中能用最簡潔的語言告訴大家，他將怎樣建設(shè)一個(gè)怎樣的美國，而且，這本書的所有收益都將捐給慈善機(jī)構(gòu)。2.一個(gè)稱職的父親，一種平凡的幸福特朗普經(jīng)常會被問到這樣一個(gè)問題:“特朗普先生，我如何才能變得富有？”但是這個(gè)問題在特朗普眼中就變成了“我怎樣才能得到幸福？”

大多數(shù)人都認(rèn)為只要富有了就能得到幸福。特朗普卻認(rèn)為，變得富有并不一定會感受到幸福。在他眼里，幸福和財(cái)富是兩碼事。特朗普所認(rèn)識的最幸福的人是那些擁有完美的家庭和正確的價(jià)值觀的人：這些人們有著摯愛的另一半和孩子們。信仰也在人生幸福中扮演著不可或缺的角色。特朗普的父母在他的生活中發(fā)揮了巨大的影響力。他的父親弗雷德·特朗普是一個(gè)成功的商人，但是他并不想讓兒女們坐享其成，而是希望他們也同樣努力。特朗普回憶起童年是這樣說的：“父親并不給我們現(xiàn)成的東西，一切都需要我們自己去爭取。有一次，父親帶著我到布魯克林收房租。在美國，布魯克林區(qū)是個(gè)很難收租的地方。作為房東，收租并不是一件好玩的事情，你必須非常強(qiáng)硬。我看著父親站在租客的門前按響門鈴等待開門。”特朗普一直擔(dān)心父親的安全，而且很質(zhì)疑他收租的方式。因?yàn)槟切]錢交房租的人很有可能會直接向他父親開槍威脅。但是他父親堅(jiān)持如此，年復(fù)一年。特朗普繼承了父親堅(jiān)韌的職業(yè)素養(yǎng)。在他眼里，父親是這個(gè)世界上最勤奮的人。所以，特朗普培養(yǎng)自己的孩子也繼承了他父親的方法。他有五個(gè)出色的孩子，在他們的成長歲月中，特朗普幾乎每晚都會和他們一起吃飯。孩子們需要他的任何時(shí)候，他都會出現(xiàn)，這對于一個(gè)商人和政治家來說都相當(dāng)難得。3.與媒體保持若即若離、互惠互利的曖昧關(guān)系眾所周知，特朗普并不喜歡現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬。他認(rèn)為奧巴馬是個(gè)很差勁的總統(tǒng)，因?yàn)樗谥螄矫嫒狈?jīng)驗(yàn)，而且傲慢的性格為這個(gè)國家?guī)砹司薮蟮膿p失。特朗普列舉出一些因奧巴馬所導(dǎo)致的問題：“他在削弱我們的軍隊(duì)，疏遠(yuǎn)我們的盟友，反而讓我們的敵人壯大起來，這都是他濫用職權(quán)做出錯(cuò)誤的決定?！碧乩势兆孕诺卣J(rèn)為如果他當(dāng)選下一任總統(tǒng)，會廢除很多奧巴馬的決議。所以他也在為自己的總統(tǒng)競選之路積極地準(zhǔn)備著。一般的總統(tǒng)競選辯論大概有幾百萬電視觀眾，但是特朗普在競選第一晚的辯論就吸引了兩千四百萬人觀看，接下來的第二場辯論的收視率更是驚人。他的電視辯論成了福克斯電視臺和CNN歷史上收視率最高的節(jié)目，超過了美國人最熱衷的NBA總決賽和美國職業(yè)棒球聯(lián)賽總決賽。特朗普并不介意他受到的那些攻擊，因?yàn)檫@恰恰成了他對付媒體的秘密武器。在很多人看起來，特朗普一直是媒體最討厭的對象，但其實(shí)這只是他和媒體之間互惠互利的關(guān)系罷了。6月16號，當(dāng)特朗普在紐約正式宣布競選下一屆總統(tǒng)時(shí)，他發(fā)表了一次長時(shí)間演講，涉及到了很多美國正在面臨的問題，比如非法移民、就業(yè)率下降、GDP下降和伊斯蘭恐怖組織等等。他把每個(gè)問題都做了詳細(xì)的闡述，同時(shí)發(fā)出了質(zhì)問：我們的媒體都在關(guān)注什么？然而，媒體聚焦的是特朗普關(guān)于墨西哥的言論。特朗普說：“從墨西哥跑過來的人把他們的問題都帶給了美國。”言論一出，輿論嘩然，其實(shí)這并不是特朗普的本意，但卻給媒體提供了極好的劇本。媒體報(bào)道說，特朗普示意來自墨西哥的非法移民中都是強(qiáng)奸犯和毒販，也有些人生活在美國的體系之外。但是那些真正了解特朗普的人知道，他是絕對不會口無遮攔的攻擊任何種族的。不過，這些攻擊對他來說也不是什么壞事。在紐約時(shí)報(bào)上的全版廣告要花費(fèi)10萬美元，但是當(dāng)記者們主動撰寫關(guān)于特朗普的文章的時(shí)候，他就不需要花一分錢。所以，特朗普很早就學(xué)會了直言不諱，因?yàn)橹挥羞@樣媒體才會找上門來。如果你做事的方式與眾不同，如果你能對自己遭受的攻擊做出有力的回應(yīng)，那么媒體就會愛上你。特朗普有時(shí)候會說出一些離譜高調(diào)的言論，以此來吸引觀眾?，F(xiàn)在他就依靠著和媒體這樣互惠互利的關(guān)系，開始高談闊論美國的未來了。4.沒有競爭的教育是不合格的教育特朗普的父親沒有上過大學(xué)，很小的年紀(jì)就出去闖蕩了。所以他非常欣賞受過教育的人，甚至在自己成功之后還資助了很多教育機(jī)構(gòu)。在父親的資助下，特朗普的叔叔約翰拿到了哥倫比亞大學(xué)物理學(xué)碩士學(xué)位和麻省理工大學(xué)的博士，這也算是圓了他自己的一個(gè)夢。現(xiàn)在的約翰是麻省理工大學(xué)的知名教授，并主持研發(fā)了治療癌癥的X射線發(fā)生器。第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期，約翰參與研發(fā)的雷達(dá)在戰(zhàn)爭中起了關(guān)鍵作用，杜魯門總統(tǒng)還曾經(jīng)授予他總統(tǒng)獎?wù)?。這一切都離不開特朗普的父親在經(jīng)濟(jì)上的大力支持。從特朗普父親和叔叔的經(jīng)歷中，他知道了努力工作和教育的重要性，所以在特朗普自己的成長中，他努力地把兩者結(jié)合在一起。特朗普畢業(yè)于世界上最好的商學(xué)院之一——美國賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院。在那里的求學(xué)經(jīng)歷讓他深刻明白了上一所好的學(xué)校對于一個(gè)人的發(fā)展有多重要。對于所有政治家來說，教育也是一個(gè)亙古不變的話題。但是，歷年來的政治家們都在大談教育，但到底什么樣的教育才讓絕大多數(shù)的美國孩子成才呢？如今，美國的老師、家長和教育家都更關(guān)注孩子們的感受了。他們不愿意聽到孩子的抱怨，不想讓孩子受苦,所以在教育中他們努力地在壓制競爭。但是特朗普認(rèn)為這是大錯(cuò)特錯(cuò)的。任何一個(gè)成功的人都經(jīng)歷了無數(shù)次失敗，但也正是這些失敗造就了他們的成功。孩子們不正是應(yīng)該從教育中學(xué)到持之以恒，學(xué)到接受失敗嗎？所以特朗普非常支持在學(xué)校中增加讓孩子們競爭的機(jī)會，他認(rèn)為只有在競爭中孩子才能變得更強(qiáng)大。美國教育系統(tǒng)的另一個(gè)隱患是教師的待遇問題。教師是一份特殊的職業(yè):人們把孩子委托給老師一整天，其實(shí)老師要比家長和孩子相處的時(shí)間還多，但是學(xué)校和政府并沒有意識到這份職業(yè)的重要性。教師的待遇往往不夠好，所以導(dǎo)致很多人不會選擇這份職業(yè)?？上Ы處煹拇霾皇前礃I(yè)績劃分的，而是全國統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的工齡。所以在現(xiàn)實(shí)中，很多非常有才華，又關(guān)心學(xué)生的老師漸漸地離開了，而那些糟糕的老師去能一直留在學(xué)校里教書。可笑的是，留的越久，這些糟糕老師的薪水就越來越高。此時(shí)此刻，美國的未來正坐在教室中讀書，政治家們首要做的是讓孩子們?nèi)ジ偁?，給教師們更好的待遇。5.在賺錢之余，腳踏實(shí)地為美國創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會雖然很多人都認(rèn)為特朗普的前半生只做了一件事，那就是掙錢，但他自己卻申辯說，比掙錢更重要的是學(xué)習(xí)如何利用手中的資源給上千名員工謀福利。從大的方向看美國的經(jīng)濟(jì)，這不只是一場國內(nèi)的競爭，而是和其他國家的競爭，因?yàn)樗麄儽仨毎涯切﹪獾墓ぷ鳈C(jī)會拉回美國。政府每年公布的數(shù)據(jù)看起來非常樂觀，但實(shí)際上形勢一年不如一年。當(dāng)我們在研究事業(yè)情況報(bào)告的時(shí)候，非常重要的變量是主動放棄工作機(jī)會的人，他們是不被算在總共失業(yè)人員的數(shù)據(jù)中。美國的就業(yè)率已經(jīng)是過去40年中最低的了，上一次出現(xiàn)這種低就業(yè)率的情況幾乎可以追溯到吉米·卡特總統(tǒng)的任職期間。特朗普的商業(yè)集團(tuán)對整個(gè)社會影響很大，而且有一點(diǎn)是公認(rèn)的：他一直在源源不斷的為美國市場提供就業(yè)機(jī)會。當(dāng)特朗普建造一棟大樓或者一個(gè)高爾夫球場的時(shí)候，整個(gè)工程為建筑工人、材料供應(yīng)商和設(shè)計(jì)師提供了許多就業(yè)崗位。當(dāng)大樓建好以后，后續(xù)服務(wù)同樣能制造另一批就業(yè)機(jī)會。另外一個(gè)關(guān)于就業(yè)的問題就是：美國很多就業(yè)機(jī)會都流失在了海外，如何將這些機(jī)會拉回美國本土？特朗普的回答是：“與商業(yè)合作伙伴談判，來簽署更好的雙邊貿(mào)易協(xié)定?！苯诟Ｌ毓拘紝⒃谀鞲缃ㄔ煲粋€(gè)高達(dá)二十五億美元的基地。納貝斯克正在把芝加哥的工廠移到墨西哥。德國一家汽車制造公司本來打算在田納西建造工廠，結(jié)果臨時(shí)改變主意，把工廠建在了墨西哥，美國就這樣丟失了成百上千的就業(yè)機(jī)會。但是美國的勞動力質(zhì)量卻是最好的，如果公平的競爭，美國的勞動力肯定會勝出。但不幸的是，很多美國人沒有意識到競爭的重要性。特朗普說，在他的公司里，時(shí)刻有一種競爭的氛圍，所以員工們會加倍努力，為取得最好的結(jié)果，正是這樣的氛圍，讓他逐漸締造起了屬于自己的帝國。6.對于美國的明天，特朗普懷著堅(jiān)定的信念1974年，特朗普剛滿28歲，也就是在這一年，他開啟了在房地產(chǎn)行業(yè)的第一個(gè)項(xiàng)目。紐約中央車站的旁邊有一間著名的船長酒店，但當(dāng)年已經(jīng)成了一攤廢墟，整個(gè)街區(qū)也變得荒涼破舊。當(dāng)然沒有人愿意在這個(gè)街區(qū)做生意，但在特朗普的眼中，看到的卻是另外一番景象。他看到的是這個(gè)街區(qū)的潛力——這里緊鄰中央車站，人流眾多，一定會成為未來的紐約地標(biāo)。特朗普就是懷揣著這樣的自信，開始了對這里的修繕重建工程。1980年，君悅酒店正式開業(yè)，從那時(shí)開始，這個(gè)酒店連帶著這片區(qū)域都變得熱鬧起來了。這個(gè)工程的成功自然給特朗普帶來了名譽(yù)，大家都相信他的眼光和能力。在特朗普的眾多演說中，這個(gè)故事被反復(fù)提及，他想告訴人們，從他的經(jīng)歷中，這樣一個(gè)把紐約如此重要的一個(gè)街區(qū)起死回生的經(jīng)歷，讓他有信心可以讓美國重回巔峰。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，他首先要解決的是經(jīng)濟(jì)問題，為努力工作的人們提供更多的就業(yè)機(jī)會。經(jīng)濟(jì)政策研究所估計(jì)，由于糟糕的雙邊貿(mào)易協(xié)定，美國從1997年開始錄取失去了五百萬個(gè)就業(yè)崗位。特朗普相信，如果他能成功就職總統(tǒng)，這些就業(yè)崗位會一個(gè)一個(gè)地回來。在國防方面，美國南邊界的“墻”必須要重建了，這并不是說美國不歡迎移民，而是不