新時代交互英語讀寫譯3級答案

新時代交互英語讀寫譯3級答案新時代交互英語讀寫譯3級答案新時代交互英語讀寫譯3級答案資料僅供參考文件編號：2022年4月新時代交互英語讀寫譯3級答案版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：新時代交互英語讀寫譯3級答案（此文檔系列由幻化的光影整理）讀寫譯一

⒈

⑴feelcomfortableabout

⑵improveone'sreadingabilities

⑶prefertelevisiontoprint

⑷subjectsatthelevelofhighereducation/atthecollegelevel

⑸retainnewhnowledge/theretentionofnewknowledge

⑹applyforandgetadriver'slicense

⑺somethingonebenefitsallone'slife

⑻ifyouwereinmyposition/ifyouwereputinmyposition

⑼extractsomebenefitsfrom

⑽Timefliesbyawfullyfast

⒉

⑴lookover⑵Gettingaheadstart⑶isheldoff/willbeheldoff⑷devote...to⑸insum⑹Inthelightof⑺There'salikelihood

Ⅳ

⑴～⑸

EBAOC

⑹～⑽

DGHKJ

Ⅴ

⒈

⑴JackdecidedtoreadShakespeare'ssonnetsalouduntilhecanretainthem.

⑵Howtocultivateone'slong-termmemory

-Promptandrepeatedreadingcanturnshort-termmemoryintolong-termmemory.

⑶Crammingforatestonthelastdaybeforeitcannotreallybeeffective.

⑷Inthelightoftheimportanceoftextbooks,youneedtotreatthemastoolsofyourjobtrade-justasyouwouldneedaninstructionmanualifyourjob

requiredyoutohaveone.

⑸Therealsecretfortheman'ssuccessisthathealwaysgetsaheadstartontheothers.

⒉

⑴記憶的信息會在接觸后的24小時內(nèi)逐漸遺忘。（這就是“遺忘曲線”）

⑵有些學(xué)生或許會以此作為考前突擊的理由——把一切都拖到考試前最后一天來硬記。

⑶許多教師都會進(jìn)行期末總結(jié)性的考試，他們并不是僅僅考察上次考試以后所學(xué)的新知識，而是考察這門課自始至終的所有內(nèi)容。

⑷然而，你學(xué)習(xí)中的一半或者是更多的時間都可能花在教科書上了。

⑸有些學(xué)生把他們的教科書看作是令人頭痛或是乏味的東西，但不幸的是，這是他們所受教育中必需的（也是昂貴的）組成部分。

Ⅵ（此部分不會評分，所以，請盡情發(fā)揮吧）

Reading

2（實際上是書上的最后一段）

long

as

the

world

goes

around

will

continue

to

change

words

will

be

added

to

English

will

be

altered

because

people

are

most

comfortable

with

the

familiar

not

likely

that

we'll

ever

see

a

major

change

in

the

way

most

words

are

spelled

what

would

we

do

without

the

challenge

of

English

spelling3/3

WordsandPhrases1

1.probability--likelihood

2.potfor--choose

3.considered--contemplated

4.liberal--tolerant

5.invaded--affected

6.retain--master

7.agoodbeginning--aheadstart

8.inthelightof--accordingto

WordsandPhrases2

1.Youdon'thaveto...carefully(unless)youwantto.

2.Therepairman...any(instruction)onwhentofixthecar.

3.Duetothe...decidedto(holdoff)themeeting.

4.Idon'tthink...umbrella(incase)itdoes.

5.Twoweeksafter...supposed(tohaveleft)theschoolnow.

6.Asanurse...was(exposed)togreatdanger.

7.Professorsexpect...reference(sections)inthelibrary.

8.(Whatever)theoutcome,....DiscourseExercise

3

1

4

2

6

5

Correction

A---hadbeencomplaining

D---used

C---havelearned

A---minutes

D---depending

C---unfortunately

C---attracting

B---are

D---is

B---awfully

讀寫譯二

Reading1

==========1/3---1============

1.加入到"賽博空間"旅行的行列

2.常識和知識

3.控制費用

4.尤其,特別

5.在公告板上留言

6.停留

7.銷售活動的針對性

8.個性化的廣告

9.未料到的支出款項

10.確保你個人資料的保密性

11.旅行保險

12.請記住

13.使你的計算機(jī)系統(tǒng)染上病毒

14.預(yù)定一次旅行

15.注冊

16.上不了網(wǎng)

========1/3---2============

1.ger

2.mble

3.proof

4.sonalize

5.licited

6.iciously

7.jack

8.rupt

9.tachment

10.mous

========1/3---3===========insured

personal

awareness

accurately

accessible

exposing

conversation

haveventured

reveals

afford

BankedCloze1

==========================

1.tips2.determine3.charged4.privacy5.personal6.collecting7.personalized8.guarantees9.definitely10.passwords11.access12.bulletin13.attachment14.transmitted15.assure

BankedCloze2

=====================

1.far-reaching2.digital3.anonymous4.filters

5.simulation6.retreat7.assume8.isolated

Reading2

=====2/3Dictation=======

摘自課文第二段

第1行：a

chicken

withdesirabletraitshasbeenbredor

第2行：geneticallyengineeredofthousandsofeggswhichwill

第3行：hatchintoidenticalcopiescouldrollofftheproductionlines

第4行：everyhourofclonescouldbeproducedeachyear

第5行：tosupplychickenfarmswithbirdsthatallgrowatthe

第6行：sameratethesameamountofmeatandtastethe

same

======3/3--1=========

Wordandphrases1

======================

前面為提示，后面為答案

1.tookriskof----ventured

2.pain----sufferings

3.age----era

4.deliberately----knowingly

5.postpone----putoff

6.department----agency

7.Didyounotice----Wereyouawareof

8.answer----respondto

Wordandphrases2

======================

1.Theforce----scale

2.Thismiddleschool----attached

3.Citizensmayhave----access

4.Thisnewtype----resistant

5.Thisnewsprogram----external

6.Chinaisa----vulnerable

7.What----welfare

8.Amysteryailment----victims

=====排序======

214365

====Correction改錯=====

1.Therecouldalso

c:carryfood-poisoningbacteria

2.Atpresent

b:istooexpensiveforbreeders

3.Whenshoponline

a:shoppingonline

4.It'sdifficult

c:Expecttoreceive

5.Origen'swebsite

b:geneticallyengineeringbirds

6.Marketers

a:inparticular

7.Embrexis

c:injectthecellsinto

8.Creditrights

b:applyto

9:Billionsofclones

b:supplychickenfarmswithbirds

10.Whenyouenter

C:protectionofpersonalinformation

讀寫譯三

Reading1（注：以下是書上的標(biāo)號）

Ⅲ.

⒉

⑴ratherthanclear

⑵eitherofthemhadfallen

⑶didherealizethescaleofthedisaster

⑷theyweregivinguphope

⑸shouldhaveseenEuan’sface

⑹Itwasonlyafterwe’dflownbacktoGlasgow

⑺wouldhavedied

⒊

⑴Becauseof-----thanksto

⑵findout---------workout

⑶hit----------------stricken

⑷escapedfrom---survived

⑸Veryquickly----Beforeweknowit

⑹countedthenumberofstudents------didaheadcount

⑺didn’twakeupfrom--------------------sleptthrough

⑻stopholding----letgoof

⑼tobeobtained-----------available

⑽extremelypleased------thrilled

Ⅳ.

⑴extinguished

⑵reduced

⑶tragedy

⑷submitted

⑸architects

⑹damaging

⑺effective

⑻issued

⑼within

⑽rejected

⑾widening

⑿available

⒀consequently

⒁reconstruction

⒂reached

Ⅴ.

⒈

⑴Stephenlinkedarms/wasarminarmwithhiswifewadingthroughthefiercecurrent.

⑵Thereisnosignthatthepriceofdailynecessitiesisgoingtofallinthedisaster-hitarea.

⑶Survivingthetsunami,Sarawasfinallyreunitedwithherfamilyattheairport.

⑷Knowing/Seeingtheinjuredpersonwasingreatdanger,hequicklydeckedintodoctormodeandsetaboutsavinghislifeonthespot.

⑸Shecriedhereyesout,tellingmethatalmostthewholevillagehadbeenoverwhelmedbytheflood.

⒉

Ⅵ.writing（此處跳過，請大家也跳過吧）

Reading2（實際上是書上第一段）

(What)happenedthenestfewminutesaftertheTitanichittheicebergwillforeverremaininhistory.(First)OfficerMurdoch,(who)wastheofficerof

thewatchatthattime,(was)responsibleforthenavigationoftheTitanic.(We)willprobablyneverknowwhatthoughtsflashedthroughhismindasthe

walloficepassedalongthestarboardsideofthebow,(pieces)ofitfallingontotheforecastleandwelldeck.3/3（以下的題請注意順序！?。。?/p>

---WordsandPhrases1

1.tendency---------current

2.nervous

---------tense

3.fear

---------panic

4.faithfultoGod-----religious

5.drewback--------receded

6.crash-----------collision

7.costly-----------luxurious

8.arranging--------coordinating---WordsandPhrases2

1.Lindadecidedto(switch)hermajorfromengineeringtomedicine.

2.Wewere(heading)forBostoninthemiddleofthenightwhenourtruckbrokedown.

3.I’venoideahowtosetabout(changing)atyreonacar.

4.We(bumped)intoKatewhenwewereinLondonlastweek.

5.Therewillbeafullinvestigationto(workout)whatcausedtheaccident.

6.Asmalldoghadsomehow(managed)tosurvivethefire.

7.Thelivesofthousandsofbirdsare(in)jeopardyasaresultoftheoilspillage.

8.Fallingexportrateshave(impacted)thecountry’seconomyquiteconsiderably.---DiscourseExercise

52

1

6

4

3---Correction

1.Heandhisoffices…(crews)were…

C.crews--------crew

2.Itwasonlyafterwe’d…(when)Ifeltlike…

C.when--------that

3.AsIlookeddown…(otherthan)clearandI…

B.otherthan----ratherthan

4.Furthermore,hehadnot…(that)wasthemost…

C.that--------what

5.Asideformthemen…(afew)realizedthat…

C.afew-------few

6.Likeallships…(great)herforwardmotion.

C.great-------greater

7.ThankstoStephen’s…(survivefrom)theAsian…

D.survivefrom-----survive

8.Stephenusedallhis…(herealized)thescale…

C.herealized------didherealize

9.(If)theTitanicproceeded…

A.if----------had

10.Hedashedbackthehotel…(hadmissed)

D.hadmissed----wasmissing

讀寫譯四

========1/3==============

Vocabulary&Structure1

=========================

1.food--borneillnesses

2.dieoffoodpoisoning

3.fataldigestivetractillnesses/fatal

digestivetractdisturbances

4.ediblevegetables

5.storeatroomtemperature

6.beintheabsenceofoxygen

7.make...safeforconsumption

8.afast-foodrestaurantchain

9.focusthepublicspotlighton

10.oneoutcomeoftheconcernabout/an

outcomeoftheconcernabout

11.preventlossofcontrolover

12.makeuponlyafractionof

13.affectjustafewvictims

14.protectfoodfrommicroorganisms

Vocabulary&Structure2

==========================

1.experiences

2.contaminated

3.employs

4.life-threatening

5.vacuum-packed

6.senses

7.handling

8.protecting

9.recall

10.monitoringVocabulary&Structure3

==========================

1.diedof

2.suffersfrom

3.shouldfocusallourattentionon

4.Onoccasion

5.havecometo

6.asaresult

BankedCloze

=========================

1.suffer

2.diarrhea

3.cases

4.survey

5.from

6.complaining

7.whose

8.required

9.provisions

10.bare

11.out

12.hazardous

13.potential

14.among

15.inall=========1/3===========

Translation1

=======================

1.他吃了些

Hesuffereddigestivetractdisturbances

aftertakingsomecontaminatedfood.

2.我們應(yīng)該

Weshouldfocusthepublic'sspotlighton

foodsafety.

3.食源性疾病

Food-borneillnesscancausediarrheaor

stomachache.

4.新鮮食物

Freshfoodismorenutritiousthancannedand

packagedfoods.

5.購買食品時

Whenfoodshopping,Iamusedtoinspecting

thebatchnumbersandsealsoftheproducts/

foodsfirst.=====================

第1行:[It's]goodtoknowthatnosinglefood

additiveposesa

2

:severedangertotheentirepopulation.[But]saiveraddtion,[such]

3

:asthosewehavementioned,[do]pose

someriskstothe

4

:generalpublicandshouldbeavoidedas

muchaspossible.

5

:[Fortunately],peoplearemoreawarethan

everofthedangers

6

:ofpesticideresduesonfruitsand

vegetablesandof

7

:additivesinourprocessedfoods.

=========3/3===========

WordsandPhrases1

=======================

1.areloadedwith-------contain

2.ban-------forbid

3.constitute-------areconsidered

4.passitoff------regardit

5.replace--------substitute

6.chancesareexcellent-----it'smostlikely

7.poses------cause

8.controversy------argument

WordsandPhrases2

=======================

1.Oneofourobjectivesineducation

---------critical

2.Thebotulinumtoxinisdestroyedby

---------rendered

3.Itisourresponsibilityas

---------healthy

4.Formanyyears,meatandseafood

---------inspectors

5.Bacteriamay______oractinfood

---------multiply

6.Fortunately,peoplearemoreaware

---------residues

7.Thefederalgovernment

---------recognizes

8.Nowmoreandmorepeoplehave

---------cocern

DiscourseExercise

======================

351624

Correction

====================

1.Whetherornotthemicrobes

-------B:sources

2.Sopotentthebotulinumtoxin

-------B:isthebotulinumtoxin

3.Somepeoplehavecometo

-------B:inevitable

4.Whilecommerciallypreparedfood

-------D:takenotice

5.Artificialcolorings,oftenusing

-------B:used

6.Aplanmustthenbedeveloped

-------D:at

7.Butseveraladditives,suchas

-------B:dopose

8.RedNo.3hasbeen

-------D:under

9.Overwhelmingly,mostfood

-------B:make

10.Forpeoplewhoareotherwise

-------C:relatively

Translation

1

Translation

1

======================

1.[Foodsafetyaffects]notonlyjustafew

victims,butthewholesocietyaswell.

2.[Theincidentitself]hasfocusedthepublic

spotlightonthrissuesof.

3.[Eatinggoodfoodsmakesyoufeelgreatand]

helpspreventmanytypesofillnesses.

4.[Nowadayspeople]aremoreawarethaneverof

讀寫譯五

Reading1

～～～～～～～

Vocabulary&Structure1

⑴bedeferredtoastheprincipaldecisionmakers

⑵havetheaccesstoeducation

⑶benefitfrom

⑷intermsof

⑸beconfinedtothehouse

⑹participateequallyinjobs

⑺beresponsibleforraisingchildren

⑻dedicateoneselftoalongtermeducation

⑼attributeto

⑽takeadvantageofconvenientfacilities

Vocabulary&Structure2

⑴breadwinner

⑵access

⑶restricted

⑷confined

⑸consequences

⑹pursue

⑺shift

⑻perception

⑼attributed

⑽administrator

Vocabulary&Structure3

⑴benefitfrom

⑵beingunderthedomination

⑶Intermsof

⑷wereresponsiblefor

⑸forthesakeof

BankedCloze

⑴numbering

⑵determine

⑶selected

⑷barely

⑸tests

⑹company

⑺gravity

⑻exhausted

⑼to

⑽subject

⑾over

⑿l(wèi)ess

⒀stand

⒁terms

⒂out

Translation1–漢譯英

⑴母親帶著女兒們…

Themother,alongwitherdaughterstookadvantageofthegoodweathertopainttheirhouse.

⑵這位女律師…

Thelowerdedicatedherselftoimprovewomen’srightsinthesociety.

⑶在一些發(fā)展中國家…

Insomedevelopingcountries,girlsdon’thaveaccesstoeducation.

⑷越來越多的婦女…

Moreandmorewomenareparticipatingintheelection.

⑸過去，中國婦女…

Intheolddays,women’sactivitiesinChinawereconfinedtothehouse.

Translation2–英譯漢

⑴Menaredeferredtoasthe…

男人在家庭和整個社會中被尊為主要的決策者。

⑵Inpatriarchalsocieties,menaretreated…

在父系社會中，男人受到最大的尊重，獲得最多的受教育機(jī)會。

⑶Womenwhocouldnotcontrolwhenthey…

不能決定什么時候生育的婦女無望接受長期的教育，也無法在工作中得到逐步晉升。

⑷Theyinturnbecamerolemodelsfor…

她們從而為那些開始意識到生活不僅僅意味著做飯和帶孩子的年輕女性樹立看了楷模。

⑸Today,Manybusinessesandotherorganizations…

今天，眾多公司和其他機(jī)構(gòu)意識到接納全職女性，包括有年幼子女的女性的意義。

Writing–請忽略吧

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Reading2（書上第8段）

[Sex-role]stereotypeshavebeencostlytosociety.[They]havepreventedanumberofpeoplefromassumingmoreproductiverolesandhaveresultedintheexpenditureofsubstantialresourcesonemotionalandphysicalproblemsgeneratedbythesestereotypes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

======3/3======

WordsandPhrases1

⒈largeamountof------substantial

⒉tryingtoobtain------pursuing

⒊benefitsfrom------takesadvantageof

⒋mostimportant------principal

⒌change------shift

⒍control------domination

⒎takingmoreactivepartin------becomingmoreinvolvedin

⒏only------sole

~~~~~~~~~~~~~~~~~

WordsandPhrases2

⒈Inpatriarchalsocieties,womenshould…

------defer

⒉Morepeoplechoosetoexpresstheir…

------withoutregardto

⒊Womeninmodernsocietiescan…

------dedicatethemselves

⒋Inpatriarchalsocieties,menaretreated…

------access

⒌Womenareenteringcertaintypesof…

------confined

⒍InEngland,atthebeginningofthe…

------fallinto

⒎…,menarealsobeginningtorealize…

------Tosomeextent

⒏Theprincipalagentofchangeinthe…

------attributedto

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Discourseexercise

5

3

6

1

2

4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Correction

⒈Lawsinmanycountriesallow…

------B:of---off

⒉Peopleareencouragedtopursue…

------A:in---at

⒊Breakingdowntheoccupational…

------C:relate---to

⒋Sheisconfinedtothehouse…

------C:if---unless

⒌Ifmencannotplayfreely…

------A:either---neither

⒍Today,manybusinessesandother…

------D:include---including

⒎Awomanishighlyrestricted…

------B:term---terms

⒏Womencouldtakelargerrolesin…

------B:high---higher

⒐[In]theearliesttimes…

------A:In---Since

⒑Manywomenwereonlyhired…

------B:condition---thecondition

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translation1–英譯漢

⒈dedicatingherselftotheimprovementofwomen’srightsinthesociety.------

致力于提高婦女的社會權(quán)利。

⒉participatingincertaintypesofcompetitionpreviouslyconfinedtomales.------

參與到一些原先只有男子參加的競賽項目中。

⒊womenbynecessityshouldbeprimarilyresponsibleforstayinghome,raisingchildrenanddoingthehousework.------

婦女的首要責(zé)任就是必須呆在家中帶孩子和做家務(wù)。

⒋tookadvantageofthegoodweathertopainttheirhouse.------

趁天氣好粉刷了房子

～～～～～～～～～～～～

Translation2–漢譯英

⒈被當(dāng)作財產(chǎn)------

istreatedassimplepossession

⒉被尊為主要的決策者------

aredeferredtoastheprincipaldecisionmakers

⒊被認(rèn)為是努力工作和投入的結(jié)果------

beattributedtoherhardworkandcommitment

⒋意識到生活不僅僅意味著做飯和帶孩子------

seelifebeyondmakingmealsandcaringforinfants

UNIT6

=========1/3=============

Vocabulary&Structure1

=========================

1.beworthyofpublicconsideration

2.acentralfeatureoftheculturewar

3.beunfairlybiasedagainsttraditionalvalues

4.portrayintheworstpossiblelight

5.beaccountableforthecontentofprograms

6.springupacrossthenation

7.bedrivenbymarketforces

8.relyonthevalueoffreedomofexpression

9.takeresponsibilitytocorrecttheproblems

10.parentalsupervision

11.beconcernedabouttheimpactoftelevisiononchildren

12.beattunedtothemarketplace

Vocabulary&Structure2

=========================

1.drenched

2.alien

3.attuned

4.diverse

5.censored

6.identify

7.supervise

8.parental

9.accountable

10.distributed

========2/3=========

Dictation

====================

readingtwo:fourthparagraph

第1行:[Although]manyofthereasonsforthedevelopmentofthese

2:culturalfoodpracticesarechanging,[people]stillrelyonpart

3:ofthem.[Home]chefsinIndiaandChinaareboth

4:increasinglylikelytousemicrowaveovenstoheatup

5:pre-madefoodsbutstillfavorcurriesanddicedvegetables

6:andmeatrespectively.

=========3/3==========

WordsandPhrases1

======================

1.thefeelingofbelongingtoanation

-----------nationalidentity

2.evenly

-----------inasteadyway

3.effect

-----------impact

4.noticeable

-----------striking

5.feature

-----------characteristic

6.diverse

-----------differentfromeachother

7.demonstrate

-----------show

8.finally

-----------ultimatelyWordsandPhrases2

======================

1.Withthe____ofcinema,

---------advent

2.Liberalshavearguedthatall

---------forces

3.Arecentopinionpolldiscoveredthat

---------concernedabout

4.Liberalsbelievethateducation

---------attuned

5.HomechefsinIndiaandChianstillfavor

---------respectively

6.Todefendthecontentofthe

---------relied

7.Conservativesclaimthat

---------intheworstlight

8.Indiveidualsshouldbe

---------accountable

Discourseexercise

======================

536142

Correction

======================

1.Foodcultureshaveemerged

---c:butalso

2.Researchhasshownthat

---c:more

3.Theyclaimthatmass

---A:themassmedia

4.Recordproducershavetriedto

---C:byselling

5.Foreignerspickedup

---D:to

6.Mediaincludes

---B:suchas

7.Culturalconfictoften

---B:when

8.Theyclaimitisthe

---B:who

9.Childrenaretreatedas

---B:tobesold

10.Peoplepossessquite

---A:concerning

Translation1

==================

1.Modernmedia...

簡單快捷地了解他們關(guān)心的熱點問題

2.Throughsuchmovies

人們通過這些電影親眼看到了武術(shù)

3.Throughthesecomments

從不同的角度了解這些熱點問題

4.Themass

決定了哪些事件是重要的，哪些事件值得大眾關(guān)注

Translation2

==================

1.在全國各地涌現(xiàn)

havesprungupacrossthenation

2.傳媒對傳統(tǒng)價值觀非常不公正

themediaareunfairlybiasedagainsttraditionalvalues

3.絕大多數(shù)人贊同采取諸如更加嚴(yán)密的家長管制

Thevastmajorityfavoredsuchsolutionastighterparentalsupervision

4.與市場相協(xié)調(diào)的產(chǎn)業(yè)

abusinessattunedtothemarketplace

UNIT7

Reading1

～～～～～～～～～～～～

Vocabulary&Structure1

⑴seemingdisconnection

⑵psychologicallyaswellasmaterially

⑶affordlife'snecessities

⑷undo/breedmisery

⑸pursuitofhappiness

⑹long-termwell-being

⑺anenormouscapacitytoadapt

⑻yesterday'sluxury

⑼networth

⑽objectivelifecircumstance

～～～～～～～～～～～～～～

Vocabulary&Structure2

⑴exhibition

⑵highs

⑶neglect

⑷well-off

⑸luxurious

⑹putforth

⑺capacity

⑻Remarkably

⑼copewith

⑽euphoria

～～～～～～～～～～～

BankedCloze

⑴doubt

⑵necessities

⑶ensure

⑷affect

⑸satisfaction

⑹slightly

⑺astonishing

⑻disabled

⑼adjustment

⑽Basically

⑾objective

⑿adapting

⒀maintain

⒁miserable

【⒂guarantee】

～～～～～～～～～～～～～

Translation1–漢譯英

⑴隨著21實際的推進(jìn)…

Theeconomy,turnedinanincreasinglyhealthyperformanceasthe21stcenturyprogressed.

⑵中國已進(jìn)入…

Chinahasalreadyenteredanewstageofeconomic.

⑶良好的經(jīng)濟(jì)形勢…

ThehealthyeconomyhasmadeforthetransformationofthepsycheofmillionsofAmericans.

⑷人們越來越富有了…

Aspeoplebecomemoreaffluent,theirstandardandstyleoflivingimproves.

⑸我們太累了…

Weareverytiredandneedavocationtoboostourmorale.

～～～～～～～～～～～～～～

Translation2–英譯漢

⑴Comparinglifetherewithlife…

那里的生活和美國的生活相比，我們印象特別深的是，國家的富裕和人民的安康似乎毫無聯(lián)系。

⑵Inhundredsofconversationsduringour…

那一年之后，我們又三次重游舊地，而且每次都會在那里呆上半個夏天。在此期間的數(shù)百次交談中，我們多次注意到，盡管蘇格蘭人生活簡樸，但是他們的快樂毫不遜于美國人。⑶Inpoorcountries…

在孟加拉國和印度這樣的貧困國家，相對的富裕的確會帶來更多的快樂。

⑷Moneycanincreaseor…

金錢是增加還是減少快樂，取決于它如何被使用。

⑸Happinessislessamatterof…

與其說幸福在于得到我們想要的，還不如說幸福在于珍惜我們已有的。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Reading2

【For】manypeople,【economic】growthandanincreaseinpossessionsaresignsofprogress,【but】foranti-consumergroupsoverconsumptionandmaterialismaresicknesses.【A】recentPublicBroadcastingServicedocumentarycoinedthetermaffluenza,【which】describesconsumptionofmaterialgoodsinastronglynegativeway.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

====3/3====（以下題請注意順序?。。?/p>

WordsandPhrases1

⒈Althoughitsutterabsence…

------cause

⒉Butoncecomfortable…

------decreasing

⒊Onefabulouslywealthy…

------extremely

⒋Onewomanreportedthat…

------remove

⒌A(chǔ)lotofthatconsumption…(此題抱歉，答案記漏了)

⒍Onasmallerscale…

------improve

⒎Thecorrelationbetweenincome…

------almost

⒏Ourfirstdesktopcomputer…

------unusual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

WordsandPhrases2

⒈Beingrelativelywell-offdoes…

------for

⒉Theadaptationlevelsarethe…

------neutral

⒊Sofarashappinessis…

------concerned

⒋Ofcourse,inthisdesperateattempt…

------keepupwith

⒌Peoplewouldprobablybe…

------betteroff

⒍Weheardcomplaintsabout…

------afford

⒎Thesefindings…

------underlie

⒏Withlessmoney,therewasno…

------company

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Discourseexercise

4

3

6

2

1

5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Correction

⒈Weepingmaylingerin…

------B:for

⒉Comparinglifetherewith…

------B:withlife

⒊Astheincomeoftoday’sfamily…

------B:sohave

⒋Indeed,anti-consumergroups…

------C:likely

⒌Butinaffluentcountries…

------C:increasing

⒍Anti-consumeractivistNoam…

------B:has

⒎Anumberofmaterial…

------A:The

⒏Thesecondpieceofpie…

------B:tastes

⒐Werepeatedlynoticedthat…

------B:simpler

⒑Formanypeople…

------B:possessions

～～～～～～～～～～～～～～～～

Translation1–英譯漢

⒈withnetworth’sallexceeding$100million…

他們的凈資產(chǎn)都超過一億美元，有足夠的前來夠買他們不需要也很少在乎的東西

⒉whenpeopletrytokeepup…

當(dāng)人們想要與鄰居比闊氣而買越來越多的東西

⒊Theeconomy,allthewhile…

經(jīng)濟(jì)一直呈現(xiàn)出蒸蒸日上的景象

⒋Psychologicallyaswellas…

無論是在心里還是物質(zhì)方面，地位高都要優(yōu)于地位低。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translation2–漢譯英

⒈隨著時間的推移?

Overtime,doeshappinessrisewithaffluence?

⒉在此時忽視了那些?

allthewhilemissingsubtlerbutbiggerinfluencesontheirlong-termwell-being

⒊今日的必需品?

today'snecessitiesandtomorrow'srelics

⒋更幸福

wouldlikelybenohappierthan

UNIT8

==========

======1/3===============

Vocabulary&Structure1

========================

1.overtfactors

2.ethnicboundarymarker

3.culturaltraits

4.primaryindicator

5.moreorless

6.aswementionedearlier

7.physicalcharacteristics

8.inlongassociationwithoneanother

9.personaladornment

10.inthenot-too-distantpast

Vocabulary&Structure2

========================

1.distinct

2.hastranscended/transcends

3.overt

4.affiliation

5.encompassed

6.conversely

7.indicator

8.demonstrates

9.correspond

10.denotes

Vocabulary&Structure3

========================

1.distinct

2.assimilating

3.physicalcharacteristics

4.however

5.loose-fittingblouse

6.non-nativeAmericanwomen

BankedCloze

======================

1.distinguish

2.appearance

3.share

4.former

5.Conversely

6.encompass

7.ethnic

8.cases

9.difference

10.impossible

11.relocation

12.globalization

13.identity

14.costume

15.remote

Translation1

====================

1.在有些群體中

Clothingstyleshaveincreasinglyemergedasamarkerofethnicidentitywithinsomegroups.

2.如果想將某個民族與另一個民族區(qū)分開

Ifyouwanttodistinguishoneethnicgroupfromanother,combinationsofmarkersarecommonlyused.

3.世界三大宗教的信徒包括了

Thethreemajorworldreligionsenco