格林兄弟和格林童話課件_第1頁(yè)
格林兄弟和格林童話課件_第2頁(yè)
格林兄弟和格林童話課件_第3頁(yè)
格林兄弟和格林童話課件_第4頁(yè)
格林兄弟和格林童話課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩43頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

格林兄弟和《格林童話》格林兄弟和《格林童話》1格林兄弟和《格林童話課件2格林兄弟和《格林童話課件3格林兄弟和《格林童話課件4格林兄弟和《格林童話課件5一、格林兄弟簡(jiǎn)介雅科布·格林(1785-1863)威廉·格林(1786-1859)德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、童話作家。出生于萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。他們的青年時(shí)代是在拿破化占頌德國(guó)時(shí)期度過(guò)的。當(dāng)時(shí),德國(guó)遭受異族侵略和強(qiáng)大的封建勢(shì)力的雙重壓迫。他們大學(xué)畢業(yè)后,埋頭研究歷史,著有《德語(yǔ)語(yǔ)法》、《德國(guó)語(yǔ)言史》等。

一、格林兄弟簡(jiǎn)介雅科布·格林(1785-1863)6但他們最卓越的成就,卻是在民歌集《兒童的奇異號(hào)角》的啟發(fā)下,以幾十年的時(shí)間搜集、整理民間童話和古老傳說(shuō),完成了《兒童和家庭童話集》,即現(xiàn)在俗稱(chēng)的《格林童話》共兩百多篇。自1812年問(wèn)世以來(lái),已被譯成近100種文字,在世界各國(guó),廣泛流傳。

但他們最卓越的成就,卻是在民歌集《兒童的奇異號(hào)角》的啟發(fā)下,7二、《格林童話》的版本差異格林兄弟對(duì)民間童話的整理、尤其是不同版本的多次修改潤(rùn)色,由此形成的敘事風(fēng)格差異。前后八稿,歷時(shí)47年。面目大為不同。二、《格林童話》的版本差異格林兄弟對(duì)民間童話的整理、尤其是不81810年,第一稿稱(chēng)為“奧倫堡手稿”(又稱(chēng)1810年版)。1812年,格林兄弟依據(jù)手稿副本出版了初版第一卷,1815年出版了初版第二卷,隨后在1819、1837、1840、1843、1850和1857年,出版了主要由威廉進(jìn)行加工的后面六個(gè)版本。因此,如果將第一稿一并算上的話,格林童話集前后共有八稿。1810年,第一稿稱(chēng)為“奧倫堡手稿”(又稱(chēng)1810年版)。19格林兄弟和《格林童話課件10版本差別:“經(jīng)過(guò)一次次的增補(bǔ),童話內(nèi)容變得更加豐富,敘事藝術(shù)在童話意義上成長(zhǎng)起來(lái)。”1、力圖簡(jiǎn)潔地表達(dá)。2、避免粗俗用語(yǔ)。3、刪去和修改兒童不宜的內(nèi)容。4、增加敘事魅力。

版本差別:“經(jīng)過(guò)一次次的增補(bǔ),童話內(nèi)容變得更加豐富,敘事藝術(shù)11以《灰姑娘》為例。《灰姑娘》具備民間童話(尤其神怪童話)的獨(dú)特模式,題材結(jié)構(gòu)上也具有民間童話的典型特征。在《灰姑娘》中,威廉曾致力于強(qiáng)化并抬高主人公角色所具有的模范意義上的道德品質(zhì)。以《灰姑娘》為例。12在1857年的版本中加入了一個(gè)初版中沒(méi)有的小插曲:

“一天,父親打算去趕交易會(huì),問(wèn)兩個(gè)繼女,要他給他們帶什么東西。‘漂亮的衣服,’一個(gè)回答,‘還有珍珠和寶石,’另一個(gè)也說(shuō)?!赡隳?,灰姑娘,’父親問(wèn),‘你想要什么?’‘爸爸,在您回家的路上碰著您帽子的第一根樹(shù)枝,您就把它折下來(lái)給我吧?!?/p>

在1857年的版本中加入了一個(gè)初版中沒(méi)有的小插曲:

13父親滿足了女兒們的愿望?;夜媚锇褬?shù)枝種到母親的墳前,用她的眼淚澆灌著樹(shù)條。樹(shù)枝長(zhǎng)成大樹(shù),有小鳥(niǎo)飛來(lái)滿足她的愿望。這段插曲意在把兩個(gè)繼女的追求虛榮與灰姑娘的樸實(shí)無(wú)華相對(duì)照。美德將會(huì)獲得回報(bào):灰姑娘后來(lái)從樹(shù)下得到了去舞會(huì)的所有穿戴。

父親滿足了女兒們的愿望?;夜媚锇褬?shù)枝種到母親的墳前,用她的眼14父親滿足了女兒們的愿望?;夜媚锇褬?shù)枝種到母親的墳前,用她的眼淚澆灌著樹(shù)條。樹(shù)枝長(zhǎng)成大樹(shù),有小鳥(niǎo)飛來(lái)滿足她的愿望。這段插曲意在把兩個(gè)繼女的追求虛榮與灰姑娘的樸實(shí)無(wú)華相對(duì)照。美德將會(huì)獲得回報(bào):灰姑娘后來(lái)從樹(shù)下得到了去舞會(huì)的所有穿戴。

格林兄弟和《格林童話課件15格林童話集的編撰出版,是一個(gè)創(chuàng)造性的實(shí)驗(yàn),它將民間童話的口頭傳承形式,以轉(zhuǎn)以書(shū)面文字的形式記錄了下來(lái),固定了下來(lái),并主導(dǎo)了童話世界此后近兩百年的潮流,形成了規(guī)模。格林兄弟不僅收集、整理和敘述童話,他們還進(jìn)行精深的研究和考證,包括童話采集的原始記錄,篇章的關(guān)系、連綴,殘缺的填補(bǔ),進(jìn)而勾畫(huà)德國(guó)和其他民族國(guó)家民間童話的淵源關(guān)系。一句話,“他們建立了民間童話研究?!备窳滞捈木幾霭?,是一個(gè)創(chuàng)造性的實(shí)驗(yàn),它將民間童話的口頭16二、《格林童話》的思想內(nèi)容1、表現(xiàn)古代人民對(duì)一種理想的美好生活的向往——財(cái)富、地位、榮譽(yù)、美好的愛(ài)情和婚姻。故事的主角大多是國(guó)王、王后、王子、公主,他們大多不是作為被否定的形象出現(xiàn)的,而是人們向往、尊敬的人物。二、《格林童話》的思想內(nèi)容1、表現(xiàn)古代人民對(duì)一種理想的美好生172、幸福不是靠狡詐靠武力爭(zhēng)奪的東西,它們屬于那些正直、善良、勤勞、勇敢和有好運(yùn)的人。那些掌握著超自然力量的仙女、精靈,也總是站在正直、善良的人一邊。運(yùn)氣——承認(rèn)在人的自身之外另有一種影響人的力量存在。2、幸福不是靠狡詐靠武力爭(zhēng)奪的東西,它們屬于那些正直、善良、18三、《格林童話》的藝術(shù)特色1、故事外部時(shí)空的抽象性?!陡窳滞挕分械氖录话愣疾皇悄骋痪唧w時(shí)空中的具體事件,而是有意識(shí)地淡化的故事的時(shí)空背景。人物、事件都被符號(hào)化了,表現(xiàn)的是超越了具體時(shí)空的情感、經(jīng)驗(yàn)和價(jià)值觀念。三、《格林童話》的藝術(shù)特色1、故事外部時(shí)空的抽象性。192、模式化的故事結(jié)構(gòu)。故事的基礎(chǔ)是事件,主要由人物的外在行動(dòng)及這些行動(dòng)構(gòu)成的矛盾沖突所組成。當(dāng)故事情節(jié)作為作品的結(jié)構(gòu)時(shí),時(shí)間成為結(jié)構(gòu)作品的主要因素。如難題故事。2、模式化的故事結(jié)構(gòu)。203、人物性格的單一、事件特征的鮮明。扁平性是童話人物性格的主要特點(diǎn)。黑白善惡分明。4、濃郁的地域色彩和民族特色。從空間上說(shuō),具有北德意志草原的特點(diǎn)——荒涼、空曠,經(jīng)常寫(xiě)到草原、森林、大海。從時(shí)間上說(shuō),它是城市文明前的產(chǎn)物。3、人物性格的單一、事件特征的鮮明。21四、《格林童話》的意義1、使兒童文學(xué)在世界范圍內(nèi)真正走向自覺(jué)。2、廣收博采,集民間童話之大成,是歐洲民間童話的一次大結(jié)集。3、是想象的產(chǎn)物,也是想象的土壤。四、《格林童話》的意義1、使兒童文學(xué)在世界范圍內(nèi)真正走向自覺(jué)22“對(duì)于我們來(lái)說(shuō),德國(guó)民間童話永遠(yuǎn)都和格林童話集密不可分?!薄皩?duì)于我們來(lái)說(shuō),德國(guó)民間童話永遠(yuǎn)都和格林童話集密不可分。”23謝謝!24謝謝!24格林兄弟和《格林童話》格林兄弟和《格林童話》25格林兄弟和《格林童話課件26格林兄弟和《格林童話課件27格林兄弟和《格林童話課件28格林兄弟和《格林童話課件29一、格林兄弟簡(jiǎn)介雅科布·格林(1785-1863)威廉·格林(1786-1859)德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家、童話作家。出生于萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。他們的青年時(shí)代是在拿破化占頌德國(guó)時(shí)期度過(guò)的。當(dāng)時(shí),德國(guó)遭受異族侵略和強(qiáng)大的封建勢(shì)力的雙重壓迫。他們大學(xué)畢業(yè)后,埋頭研究歷史,著有《德語(yǔ)語(yǔ)法》、《德國(guó)語(yǔ)言史》等。

一、格林兄弟簡(jiǎn)介雅科布·格林(1785-1863)30但他們最卓越的成就,卻是在民歌集《兒童的奇異號(hào)角》的啟發(fā)下,以幾十年的時(shí)間搜集、整理民間童話和古老傳說(shuō),完成了《兒童和家庭童話集》,即現(xiàn)在俗稱(chēng)的《格林童話》共兩百多篇。自1812年問(wèn)世以來(lái),已被譯成近100種文字,在世界各國(guó),廣泛流傳。

但他們最卓越的成就,卻是在民歌集《兒童的奇異號(hào)角》的啟發(fā)下,31二、《格林童話》的版本差異格林兄弟對(duì)民間童話的整理、尤其是不同版本的多次修改潤(rùn)色,由此形成的敘事風(fēng)格差異。前后八稿,歷時(shí)47年。面目大為不同。二、《格林童話》的版本差異格林兄弟對(duì)民間童話的整理、尤其是不321810年,第一稿稱(chēng)為“奧倫堡手稿”(又稱(chēng)1810年版)。1812年,格林兄弟依據(jù)手稿副本出版了初版第一卷,1815年出版了初版第二卷,隨后在1819、1837、1840、1843、1850和1857年,出版了主要由威廉進(jìn)行加工的后面六個(gè)版本。因此,如果將第一稿一并算上的話,格林童話集前后共有八稿。1810年,第一稿稱(chēng)為“奧倫堡手稿”(又稱(chēng)1810年版)。133格林兄弟和《格林童話課件34版本差別:“經(jīng)過(guò)一次次的增補(bǔ),童話內(nèi)容變得更加豐富,敘事藝術(shù)在童話意義上成長(zhǎng)起來(lái)?!?、力圖簡(jiǎn)潔地表達(dá)。2、避免粗俗用語(yǔ)。3、刪去和修改兒童不宜的內(nèi)容。4、增加敘事魅力。

版本差別:“經(jīng)過(guò)一次次的增補(bǔ),童話內(nèi)容變得更加豐富,敘事藝術(shù)35以《灰姑娘》為例。《灰姑娘》具備民間童話(尤其神怪童話)的獨(dú)特模式,題材結(jié)構(gòu)上也具有民間童話的典型特征。在《灰姑娘》中,威廉曾致力于強(qiáng)化并抬高主人公角色所具有的模范意義上的道德品質(zhì)。以《灰姑娘》為例。36在1857年的版本中加入了一個(gè)初版中沒(méi)有的小插曲:

“一天,父親打算去趕交易會(huì),問(wèn)兩個(gè)繼女,要他給他們帶什么東西。‘漂亮的衣服,’一個(gè)回答,‘還有珍珠和寶石,’另一個(gè)也說(shuō)?!赡隳兀夜媚?,’父親問(wèn),‘你想要什么?’‘爸爸,在您回家的路上碰著您帽子的第一根樹(shù)枝,您就把它折下來(lái)給我吧?!?/p>

在1857年的版本中加入了一個(gè)初版中沒(méi)有的小插曲:

37父親滿足了女兒們的愿望?;夜媚锇褬?shù)枝種到母親的墳前,用她的眼淚澆灌著樹(shù)條。樹(shù)枝長(zhǎng)成大樹(shù),有小鳥(niǎo)飛來(lái)滿足她的愿望。這段插曲意在把兩個(gè)繼女的追求虛榮與灰姑娘的樸實(shí)無(wú)華相對(duì)照。美德將會(huì)獲得回報(bào):灰姑娘后來(lái)從樹(shù)下得到了去舞會(huì)的所有穿戴。

父親滿足了女兒們的愿望?;夜媚锇褬?shù)枝種到母親的墳前,用她的眼38父親滿足了女兒們的愿望。灰姑娘把樹(shù)枝種到母親的墳前,用她的眼淚澆灌著樹(shù)條。樹(shù)枝長(zhǎng)成大樹(shù),有小鳥(niǎo)飛來(lái)滿足她的愿望。這段插曲意在把兩個(gè)繼女的追求虛榮與灰姑娘的樸實(shí)無(wú)華相對(duì)照。美德將會(huì)獲得回報(bào):灰姑娘后來(lái)從樹(shù)下得到了去舞會(huì)的所有穿戴。

格林兄弟和《格林童話課件39格林童話集的編撰出版,是一個(gè)創(chuàng)造性的實(shí)驗(yàn),它將民間童話的口頭傳承形式,以轉(zhuǎn)以書(shū)面文字的形式記錄了下來(lái),固定了下來(lái),并主導(dǎo)了童話世界此后近兩百年的潮流,形成了規(guī)模。格林兄弟不僅收集、整理和敘述童話,他們還進(jìn)行精深的研究和考證,包括童話采集的原始記錄,篇章的關(guān)系、連綴,殘缺的填補(bǔ),進(jìn)而勾畫(huà)德國(guó)和其他民族國(guó)家民間童話的淵源關(guān)系。一句話,“他們建立了民間童話研究?!备窳滞捈木幾霭?,是一個(gè)創(chuàng)造性的實(shí)驗(yàn),它將民間童話的口頭40二、《格林童話》的思想內(nèi)容1、表現(xiàn)古代人民對(duì)一種理想的美好生活的向往——財(cái)富、地位、榮譽(yù)、美好的愛(ài)情和婚姻。故事的主角大多是國(guó)王、王后、王子、公主,他們大多不是作為被否定的形象出現(xiàn)的,而是人們向往、尊敬的人物。二、《格林童話》的思想內(nèi)容1、表現(xiàn)古代人民對(duì)一種理想的美好生412、幸福不是靠狡詐靠武力爭(zhēng)奪的東西,它們屬于那些正直、善良、勤勞、勇敢和有好運(yùn)的人。那些掌握著超自然力量的仙女、精靈,也總是站在正直、善良的人一邊。運(yùn)氣——承認(rèn)在人的自身之外另有一種影響人的力量存在。2、幸福不是靠狡詐靠武力爭(zhēng)奪的東西,它們屬于那些正直、善良、42三、《格林童話》的藝術(shù)特色1、故事外部時(shí)空的抽象性?!陡窳滞挕分械氖录话愣疾皇悄骋痪唧w時(shí)空中的具體事件,而是有意識(shí)地淡化的故事的時(shí)空背景。人物、事件都被符號(hào)化了,表現(xiàn)的是超越了具體時(shí)空的情感、經(jīng)驗(yàn)和價(jià)值觀念。三、《格林童話》的藝術(shù)特色1、故事外部時(shí)空的抽象性。432、模式化的故事結(jié)構(gòu)。故事的基礎(chǔ)是事件,主要由人物的外在行動(dòng)及這些行動(dòng)構(gòu)成的矛盾沖突所組成。當(dāng)故事情節(jié)作為作品的結(jié)構(gòu)時(shí),時(shí)間成為結(jié)構(gòu)作品的主要因素。如難題故事。2、模式化的故事結(jié)構(gòu)。443、人物性格的單一、事件特征的鮮明。扁平性是童話人物性格的主要特點(diǎn)。黑白善惡分明。4、濃郁的地域色彩和民族特色。從空間上說(shuō),具有北德意志草原的特點(diǎn)——荒

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論