《高級阿語1》課程教學(xué)大綱

【高級阿語Ⅰ】教學(xué)大綱課程編號：581014151課程名稱：高級阿語Ⅰ學(xué)時學(xué)分：72/4課程性質(zhì)：專業(yè)必修課前導(dǎo)課程：中級阿語Ⅱ后繼課程：高級阿語Ⅱ課程簡介：本課程是阿拉伯語專業(yè)本科第五學(xué)期的專業(yè)基礎(chǔ)課，也是本專業(yè)的核心課程，旨在通過研讀經(jīng)典范文，系統(tǒng)學(xué)習(xí)阿拉伯語言文學(xué)、社會文化、歷史政治等知識，力求從語言表現(xiàn)（演說、寫作）、語言理解（閱讀、聽解）和語言事項（詞匯、語法、音韻、修辭）三方面增強學(xué)生對阿拉伯語的運用能力。學(xué)生通過習(xí)得的詞匯、句型、語法等，強化文本閱讀能力和分析能力，在聽、說、讀、寫、譯等方面得到綜合提升。教學(xué)目的：通過本課程學(xué)習(xí)，學(xué)生的阿拉伯語綜合能力得到進一步提升，掌握并熟練運用阿拉伯語常見的語法、句型；掌握主要詞匯，理解詞匯在不同語境下的語義與情感色彩，能夠辨析近義詞間的差異；能夠準(zhǔn)確掌握課文內(nèi)容，分析其寫作技巧并用于寫作實踐；能夠運用所學(xué)知識獨立分析評述各類阿拉伯語文章，賞析其文體和創(chuàng)作特色；能夠運用已學(xué)知識表達自己的思考，對阿拉伯語文本和漢語文本進行互譯。教學(xué)內(nèi)容：根據(jù)《高等學(xué)校阿拉伯語教學(xué)大綱》，教學(xué)內(nèi)容為外語教學(xué)與研究出版社出版的《新編阿拉伯語第4冊》第14-16課，《新編阿拉伯語第5冊》第1-9課。每周4課時，建議根據(jù)課文內(nèi)容及學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，按照每3周2課或每周1課的進度完成教學(xué)內(nèi)容；每課學(xué)習(xí)內(nèi)容包括詞匯、對話、課文、格言諺語、重點句型、注釋和課后練習(xí)。每課結(jié)束時，學(xué)生應(yīng)掌握本課重點語言知識，能夠?qū)φn文內(nèi)容進行分析評述，并就課文主題發(fā)表自己的觀點。課堂內(nèi)容的完成形式主要包括學(xué)生的口語表達和評價環(huán)節(jié)，教師對核心語言點的重點講授，學(xué)生針對語言知識點的實踐及評價環(huán)節(jié)（包括自我評價、同行評價、教師評價），本課內(nèi)容的框架提煉與總結(jié)以及測評。教學(xué)方式：利用多媒體手段開展線上線下混合式教學(xué)?？己朔绞剑浩綍r成績（20%）+期中考試（20%）+期末考試（60%）。期中考試和期末考試采用線下閉卷考試形式。疫情防控常態(tài)化的情況下，若遇到不可抗力，期末考試也可采用線上考試。使用教材：1.國少華主編，葉良英、吳曉琴、張宏編著：《新編阿拉伯語第4冊》，外語教學(xué)與研究出版社，2006年。2.國少華主編，張洪儀、李寧編著：《新編阿拉伯語第5冊》，外語教學(xué)與研究出版社，2010年。參考書目：1.北京外國語學(xué)院阿拉伯語系《基礎(chǔ)阿拉伯語》編寫組編：《基礎(chǔ)阿拉伯語》（第五冊），1992年。2.陸培勇總主編，周文巨主編：《新編阿拉伯語教程5》，上海外語教育出版社，2006年。授課內(nèi)容：第一課（6-8課時）課程內(nèi)容：?????????????????????????????????????:???????????????:????????????????????????????????????:1)?????2)???????????3)????????????4)???????5)?????????6)??????????7)???????????本課重點與難點：學(xué)生應(yīng)掌握關(guān)于環(huán)境、能源的常見術(shù)語，學(xué)會數(shù)詞（大數(shù)、小數(shù)、分數(shù)）的用法，能用本課的框架詞匯就本課主題進行5-10分鐘演講。第二課（6-8課時）課程內(nèi)容：??????????????????????????????????:1)??????????????????2)????????????????????????????:?????????????????:1)???????2)???????????????????????????????????:1)????????????????????????????2)???????3)???????????4)????????5)???????????6)???????????????7)??????????本課重點與難點：學(xué)生了解塔哈·侯賽因生平及其對埃及文學(xué)、埃及社會的影響，對作家代表作《日子》及自傳體文學(xué)有初步認識。學(xué)習(xí)各類非陳述句的形式與語義，并在實踐中加以運用。學(xué)會使用本課的框架詞匯使用第一人稱寫一篇300詞的故事。第三課：（6課時）????????????????????????????:????????????:??????????????????????????:1)?????????2)?????????3)?????????4)??????????5)???????????????6)????????7)?????????本課重點與難點：學(xué)生應(yīng)對阿拉伯詩歌形成概括性認知，認識阿拉伯歷史上不同時期的代表詩人；學(xué)生能理解本課詩歌的大意，感受其節(jié)奏韻律，并體會其蘊含的情感。第四課：（6-8課時）教學(xué)內(nèi)容：???????????????????????:????????????????????????????:1)????????2)????3)????4)????5)????5)???????????6)????教學(xué)內(nèi)容：學(xué)生學(xué)會辨析“??”的不同用法，學(xué)習(xí)連詞（?????????）的使用并在實踐中有意識地加以運用；使用框架詞匯對本課的主題進行10分鐘演講，完成300-400詞的作文。第五課：（6課時）教學(xué)內(nèi)容：????????????????????:????????????????????:1)???2)??????3)?????????4)????5)??????6)?????7)??????8)???本課重點與難點：學(xué)習(xí)并整理與本課主題相關(guān)的阿拉伯格言諺語并在實際語境中加以運用，學(xué)習(xí)并掌握“???”的不同用法，復(fù)習(xí)時空名詞、米姆詞根的形式并在實踐中加以運用，復(fù)習(xí)強調(diào)語的形式、語義與語用并在實踐中加以運用。第六課：（6課時）教學(xué)內(nèi)容：????????????????????????????:????????????????????????????:1)?????????2)???????3)?????4)???5)????6)???7)???????8)????????????9)?????本課重點與難點：學(xué)習(xí)說明文的寫作結(jié)構(gòu)和語言風(fēng)格，能夠使用本課框架詞匯就所學(xué)主題對自己的觀點進行5-10分鐘陳述，能夠就指定的事物進行500詞客觀描寫。第七課：（6課時）教學(xué)內(nèi)容：?????????????????????????:????????????????????本課重點與難點：認識敘利亞詩人尼扎爾·格巴尼，了解其生平與代表作，通過閱讀其詩作感受其風(fēng)格與特點；通過對本課詩歌的解讀，體會詩歌的意境與情感，嘗試進行詩歌批評與詩歌翻譯。第八課：（6課時）教學(xué)內(nèi)容：???????????????????:???????????????????:1)?????????2)?????3)????????4)????5)?????6)???7)????8)????????本課重點與難點：認識埃及思想家、文學(xué)家艾哈邁德·艾敏，感受本課課文的語言風(fēng)格及文本內(nèi)含的思想，練習(xí)文學(xué)文本的翻譯。第九課：（6課時）教學(xué)內(nèi)容：???????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????:1)??????2)??????????????3)?????4)???