采訪 英語對話三段

采訪英語對話三段采訪英語對話三段采訪英語對話三段資料僅供參考文件編號：2022年4月采訪英語對話三段版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：采訪英語對話三段A

Allen:Youmeanwehavemorepeoplehere.

Prof.:Notjustpeople,youhaveamovietheaterhere,andoverthereis

theStudentUnionBuildingwith4differentrestaurants,andinthesmall

parkyoucanseemanysmallgroupsofstudents.

Allen:Soitseemsthatbiggerisbetter.

Prof.:Againitdependsonsomuch.Somepeoplefindthisatmospheretoo

busy,too1)commercializedand2)overwhelming.

Allen:Soifyouhadtopickjustone,whichschoolwouldyousayisbetter?

Prof.:Sinceyourarticleandassignmentisoncontrasts,Ithinkyouhavedone

agoodjoboffindingmanyofthecontrastsbetweenlargerandsmallerschools.

Allen:[Laughing]Andonceagainyouhavefoundawaytoanswermyquestion,

withoutansweringmyquestion.

A

艾倫：您的意思是說我們這里人數(shù)更多。

教授：不僅是人多，這邊有電影院，那邊是擁有四個食堂的學(xué)生會大樓，

在小公園里你可以看到許多學(xué)生群體。

艾倫：似乎是規(guī)模越大越好。

教授：這個決定因素很多。有些人覺得這種環(huán)境太嘈雜，

過于商業(yè)化和龐大。

艾倫：假如您只能從中選擇一所學(xué)校，您覺得哪個學(xué)校更好？

教授：既然你要寫的文章和作業(yè)是關(guān)于對比的，我想你已經(jīng)出色地完成了

大型學(xué)校和小型學(xué)校的比較工作。

艾倫：（笑）您又沒有從正面回答我的問題。B

Prof.:Attheriskofsounding3)disingenuous,Icanhonestlysaythatrightnow,

thisisbetter.Forme,myfamily,mycareergoals,mylifestylechoices.

Allen:Istherea“but”intheresomewhere?

Prof.:[Laughs]4)Indeedthereis,butifmysituationchangesagain,Imaywell

findthatthesmallertypeofcollege5)suitsmebetter.

Allen:IreallythinkIhavemorequestionsforyounowthanIdidwhenwestarted.

Prof.:[Laughing]Anothersignthatjournalismisagoodfitforyou,butI’m

afraidmyfreetimeisalmostup.

B

教授：怕你認為我不誠懇，我馬上誠實地回答你，這所學(xué)校更好。對于我、

我的家庭、我的職業(yè)目標和生活方式而言，都更合適。

艾倫：似乎有轉(zhuǎn)折的意味哦。

教授：（笑）確實是，但是如果我再次選擇，我也許會發(fā)現(xiàn)稍小一點的學(xué)院

更適合我。

艾倫：我發(fā)現(xiàn)我現(xiàn)在的問題比開始采訪時更多了。

教授：（笑）這說明你非常適合從事新聞業(yè)，不過恐怕我的空閑時間結(jié)束了。C

Allen:Icompletelyunderstand.Doyouhaveanythingtoaddinclosing?

Prof.:Ithinktherewillalwaysbeatleasttwosidestoeverysituation,sothe

smartpersonlearnstofind6)contentmentandhappinesswheretheyare

atanygivenmoment.

Allen:Thatisaveryuseful7)quote.

Prof.:And,ifyoufindthatwhatmadeyoucontentandhappyinthepastisn’t

doingthatforyouanymore,thenfindawaytomoveupwardandonward.

Allen:I’vereallylearnedalottoday,thankyouProfessorMiller.

Prof.:ThankyouKristy.

C

艾倫：完全理解。采訪結(jié)束前您還想說點什么嗎？

教授：我認為每種情況都有兩面性，所以聰明的人會學(xué)會在任何時刻都對自

己的環(huán)境感到滿足和幸福。

艾倫：這是一句非常有用的語錄。

教授：如果你發(fā)現(xiàn)過去曾令你感到滿足和幸福的事情如今已經(jīng)不再讓你有同樣

的感覺，那就繼續(xù)向上、向前發(fā)展。

艾倫：今天我真的學(xué)到很多，謝謝您，米勒教授。

教授：也謝謝你，克里斯蒂。

單詞

1)commercialized(a.)