《念奴嬌·過洞庭》最最新課件_第1頁
《念奴嬌·過洞庭》最最新課件_第2頁
《念奴嬌·過洞庭》最最新課件_第3頁
《念奴嬌·過洞庭》最最新課件_第4頁
《念奴嬌·過洞庭》最最新課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩55頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

念奴嬌

過洞庭

張孝祥

念奴嬌過洞庭張孝祥導(dǎo):5分鐘

作者簡(jiǎn)介:

張孝祥(1132-1170),字安國,號(hào)于湖居士,安徽烏江人。南宋前期愛國詞人。主張恢復(fù)中原,反對(duì)隆興和議,兩度被劾罷官。

張孝祥的詞多以抗金為主旨,氣勢(shì)豪邁,淋漓痛快,在南宋初詞壇影響較大。也有寫景寄懷之作。留有《于湖居士文集》、《于湖先生長(zhǎng)短句》。

張孝詳與張?jiān)梢黄鹛?hào)稱南渡初期詞壇雙璧。他的詞上承蘇軾,下啟辛棄疾,是南宋詞壇豪放派的代表人物之一。

導(dǎo):5分鐘作者簡(jiǎn)介:張孝祥(1132-作品背景

張孝祥從初登政治舞臺(tái)起,就鮮明地站在主戰(zhàn)派一邊,為民族英雄岳飛辯冤,積極主張收復(fù)中原,反對(duì)屈辱的”議和”,曾兩度被朝中投降派彈劾罷職。乾道二年八月,他罷官北歸,路過洞庭湖,寫下這首著名詞篇。借洞庭夜月之景,抒發(fā)了作者的高潔忠貞和豪邁氣概。時(shí)年35歲。

在寫作此詞的同時(shí),作者還寫了一篇小品文

《觀月記》,記載了這次夜游的經(jīng)過。

作品背景張孝祥從初登政治舞臺(tái)起,就鮮明地念奴嬌·過洞庭

瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。

洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒

應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭疏襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客??巯溪?dú)嘯,不知今夕何夕。

念奴嬌·過洞庭瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影疏通詞意

洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。

洞庭湖與青草湖相連,在這個(gè)中秋將至的時(shí)候,沒有一絲風(fēng)過的痕跡。

疏通詞意洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。洞庭湖與青草湖相玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。

是玉的世界,還是瓊的原野?三萬頃明鏡般的湖水,載著我一葉細(xì)小的扁舟。

玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。是玉的世界,還是瓊的原野?三素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。

皎潔的明月和燦爛的銀河,在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。體會(huì)著萬物的空明,卻不知如何道出,與君分享。

素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。

感懷這一輪孤光自照的明月啊,多少年徘徊于嶺海之間,胸襟仍象冰雪一樣透明。

應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。感懷這一輪孤光自照的明短發(fā)蕭疏襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。

雖然頭發(fā)稀稀落落,衣襟單薄,但我安然的泛舟在這廣闊浩淼的滄浪之中。

短發(fā)蕭疏襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。雖然頭發(fā)稀稀落落,衣襟單薄,盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客??巯溪?dú)嘯,不知今夕何夕。

讓我捧盡西江清澈的江水,細(xì)細(xì)的斟在北斗星做成的酒勺中,請(qǐng)宇宙萬物統(tǒng)統(tǒng)來做我的賓客,我盡情的拍打著我的船舷,獨(dú)自的放聲高歌啊,怎能記得此時(shí)是何年!

盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客??巯溪?dú)嘯,不知今夕何夕。讓內(nèi)容述評(píng)

上闋著重寫景,景中寓情。

下闋著重抒情,意轉(zhuǎn)激昂。

這首詞把重點(diǎn)放在抒發(fā)內(nèi)心情懷上,突出描寫了自我人格的高潔。

內(nèi)容述評(píng)上闋著重寫景思

上片:

1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括

2、作者身處美景之中悠然自得,洞庭湖有什么特點(diǎn)?

11分鐘

下片:

3、哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?

4、為什么說“妙處難與君說”?

思上片:1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括議

上片:

1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括

2、作者身處美景之中悠然自得,洞庭湖有什么特點(diǎn)?

8分鐘

下片:

3、哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?

4、為什么說“妙處難與君說”?

議上片:1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括評(píng):10分鐘

賞析上闋

1.作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括。

悠然

2.作者身處美景之中悠然自得,洞庭湖有什么特點(diǎn)?

評(píng):10分鐘賞析上闋1.作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中洞庭青草,近中秋,更無一點(diǎn)風(fēng)色

——風(fēng)平浪靜、秋高氣爽、玉宇澄清

洞庭青草,近中秋,更無一點(diǎn)風(fēng)色——風(fēng)平玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉

——湖水明凈光潔,比喻、夸張、對(duì)比

一大一小的對(duì)比中,展示出洞庭的浩淼和開闊,也襯托出詞人豪邁的氣概。

玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉——湖水明素月分輝,明河共影,表里俱澄澈.

——澄澈

水天輝映,一片晶瑩。從天空到湖水,洞庭湖上上下下都是通體透明、純凈的。

素月分輝,明河共影,表里俱澄澈.——賞析下闋

哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?

賞析下闋哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?肝膽皆冰雪

——襟懷坦白,玉潔冰清,光明磊落,“一片冰心在玉壺”

“肝膽皆冰雪”與上闋的“表里俱澄澈”互為呼應(yīng),表明詞人胸襟坦白,如同冰雪一樣晶瑩,這也是詞人高潔人格的象征。

肝膽皆冰雪——襟懷坦白,玉潔冰清,光明穩(wěn)泛滄溟空闊

——現(xiàn)實(shí):自己雖遭貶,變得蕭條冷落,但自己的心神無一絲動(dòng)搖,仍沉穩(wěn)地泛舟洞庭,顯得灑脫、豪邁,心胸開闊。

穩(wěn)泛滄溟空闊——現(xiàn)實(shí):自己雖遭貶,變得蕭條盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客。

——汲盡西江之水以為酒,拿北斗星當(dāng)酒器慢慢斟酒來喝,請(qǐng)?zhí)斓亻g萬物作賓客,陪我縱情豪飲這是何等的自信與豪邁!

盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客。——汲盡西為什么說“妙處難與君說”?

1.

洞庭湖是澄澈的,詞人的內(nèi)心也是澄澈的,物境與心境悠然相會(huì),達(dá)到了物我兩忘,天人合一的美妙境界。這種美妙體驗(yàn)難以言說。

2.詩人內(nèi)心深處的孤獨(dú)

為什么說“妙處難與君說”?1.洞庭湖是澄澈的,詞人的內(nèi)找到詩人孤獨(dú)的證據(jù)

孤光自照

舉杯邀明月,對(duì)影成三人

借酒來銷萬古愁

盡吸西江,細(xì)斟北斗

萬象為賓客

以自然為友,而不是以人扣舷獨(dú)嘯

為友,

無人理解的孤獨(dú)

找到詩人孤獨(dú)的證據(jù)孤光自照舉杯邀明月,對(duì)影成三人借總結(jié)全詞

這里有“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”的自負(fù),卻沒有屈子那種“顏色憔悴,形容枯槁”的狼狽;這里有仰月映湖“對(duì)影成三人”的清高,卻沒有李白那種“行樂當(dāng)及時(shí)”的失意。詞人感到了從未有過的恬淡和安寧。在月光的照撫下,在湖波的搖籃里,他原先躁動(dòng)不安的心靈,找到了最好的休憩和歸宿之處?;貧w到大自然的懷抱中,開闊而潔凈的心靈與澄澈的景色“合二為一”,這豈不就是最大的快慰與歡愉?此中妙處又豈是外人所能得知!

總結(jié)全詞這里有“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”的自負(fù),卻詞的上闋

主要寫景,景中寓情。通過描寫廣闊清靜、上下澄明的月色湖光美景,表現(xiàn)作者光明磊落,胸?zé)o點(diǎn)塵的高尚人格。

詞的下闋

著重抒情,意轉(zhuǎn)激昂。抒發(fā)豪爽坦蕩的志士胸懷,表現(xiàn)了曠達(dá)胸襟和超脫的人生觀。

詞的上闋主要寫景,景中寓情。通過描寫廣闊清靜、上下藝術(shù)賞析

一、物境與心境的融合

這首詞,通篇景中見情,筆勢(shì)雄奇,境界空闊,表現(xiàn)了作者胸襟灑落、氣宇軒昂,顯示了作者的高尚品質(zhì)。詞的上片側(cè)重描寫物境,下片側(cè)重描寫心境。但兩者并非分離為二,而是合二為一,物境與心境互相映射,達(dá)到了高度的融合。

2/22/2019

藝術(shù)賞析一、物境與心境的融合這首詞,通篇景中

二、天人合一的想象

這首詞寫游覽洞庭湖,但幾乎沒有紀(jì)實(shí)的成分,給人的感覺是清虛而空靈,暗示了詞人精神上崇高、邈遠(yuǎn)的追求。從而創(chuàng)造了獨(dú)特意境,體現(xiàn)了天人合一的理念。

2/22/2019二、天人合一的想象這首詞寫游覽洞庭湖,但三、化用典故,翻陳出新

在寫作技巧方面,這首詞也頗見功力,主要體現(xiàn)在化用前人詩文詞句意境,如從己出,不露痕跡。

一是化用《詩經(jīng)》成句。如“細(xì)斟北斗”,出自《詩經(jīng)·小雅·大東》:“維北有斗,不可挹酒漿?!边@本是極有想象力的詩句,這首詞中則反其意而用之,正適于表達(dá)詞人的豪縱氣概。又如“不知今夕何夕”,出自《詩經(jīng)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕,見此良人。”本來是男子在新婚之夜對(duì)美好的夜晚、美麗的妻子喜不自勝之詞,詞人借用采表示對(duì)中秋之夜良辰美景的贊嘆。

2/22/2019三、化用典故,翻陳出新在寫作技巧方

二是借鑒了蘇軾的《赤壁賦》的文辭意境?!爸冶庵垡蝗~”句用蘇軾的“駕一葉之扁舟”,而《前赤壁賦》一文寫月夜之景、泛舟之樂、解脫之喜,其意境與心情,與這首詞頗有相通之處,

“不知今夕何夕”化用蘇軾的《水調(diào)歌頭》里的“今夕是何年”

。

2/22/2019二是借鑒了蘇軾的《赤壁賦》的文辭意境。這首詞在情與景的交融上有獨(dú)到之處,天光與水色,物境與心境,昨日與今夕,全都和諧地融會(huì)在一起,光明澄澈,給人以美的感受與教育。

這首詞在情與景的交融上有獨(dú)到之處,天光與水色,物境與心境,昨念奴嬌

過洞庭

張孝祥

念奴嬌過洞庭張孝祥導(dǎo):5分鐘

作者簡(jiǎn)介:

張孝祥(1132-1170),字安國,號(hào)于湖居士,安徽烏江人。南宋前期愛國詞人。主張恢復(fù)中原,反對(duì)隆興和議,兩度被劾罷官。

張孝祥的詞多以抗金為主旨,氣勢(shì)豪邁,淋漓痛快,在南宋初詞壇影響較大。也有寫景寄懷之作。留有《于湖居士文集》、《于湖先生長(zhǎng)短句》。

張孝詳與張?jiān)梢黄鹛?hào)稱南渡初期詞壇雙璧。他的詞上承蘇軾,下啟辛棄疾,是南宋詞壇豪放派的代表人物之一。

導(dǎo):5分鐘作者簡(jiǎn)介:張孝祥(1132-作品背景

張孝祥從初登政治舞臺(tái)起,就鮮明地站在主戰(zhàn)派一邊,為民族英雄岳飛辯冤,積極主張收復(fù)中原,反對(duì)屈辱的”議和”,曾兩度被朝中投降派彈劾罷職。乾道二年八月,他罷官北歸,路過洞庭湖,寫下這首著名詞篇。借洞庭夜月之景,抒發(fā)了作者的高潔忠貞和豪邁氣概。時(shí)年35歲。

在寫作此詞的同時(shí),作者還寫了一篇小品文

《觀月記》,記載了這次夜游的經(jīng)過。

作品背景張孝祥從初登政治舞臺(tái)起,就鮮明地念奴嬌·過洞庭

瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。

洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒

應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭疏襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客??巯溪?dú)嘯,不知今夕何夕。

念奴嬌·過洞庭瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影疏通詞意

洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。

洞庭湖與青草湖相連,在這個(gè)中秋將至的時(shí)候,沒有一絲風(fēng)過的痕跡。

疏通詞意洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。洞庭湖與青草湖相玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。

是玉的世界,還是瓊的原野?三萬頃明鏡般的湖水,載著我一葉細(xì)小的扁舟。

玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。是玉的世界,還是瓊的原野?三素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。

皎潔的明月和燦爛的銀河,在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。體會(huì)著萬物的空明,卻不知如何道出,與君分享。

素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。

感懷這一輪孤光自照的明月啊,多少年徘徊于嶺海之間,胸襟仍象冰雪一樣透明。

應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。感懷這一輪孤光自照的明短發(fā)蕭疏襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。

雖然頭發(fā)稀稀落落,衣襟單薄,但我安然的泛舟在這廣闊浩淼的滄浪之中。

短發(fā)蕭疏襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。雖然頭發(fā)稀稀落落,衣襟單薄,盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客。扣舷獨(dú)嘯,不知今夕何夕。

讓我捧盡西江清澈的江水,細(xì)細(xì)的斟在北斗星做成的酒勺中,請(qǐng)宇宙萬物統(tǒng)統(tǒng)來做我的賓客,我盡情的拍打著我的船舷,獨(dú)自的放聲高歌啊,怎能記得此時(shí)是何年!

盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客??巯溪?dú)嘯,不知今夕何夕。讓內(nèi)容述評(píng)

上闋著重寫景,景中寓情。

下闋著重抒情,意轉(zhuǎn)激昂。

這首詞把重點(diǎn)放在抒發(fā)內(nèi)心情懷上,突出描寫了自我人格的高潔。

內(nèi)容述評(píng)上闋著重寫景思

上片:

1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括

2、作者身處美景之中悠然自得,洞庭湖有什么特點(diǎn)?

11分鐘

下片:

3、哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?

4、為什么說“妙處難與君說”?

思上片:1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括議

上片:

1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括

2、作者身處美景之中悠然自得,洞庭湖有什么特點(diǎn)?

8分鐘

下片:

3、哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?

4、為什么說“妙處難與君說”?

議上片:1、作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括評(píng):10分鐘

賞析上闋

1.作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中的詞來概括。

悠然

2.作者身處美景之中悠然自得,洞庭湖有什么特點(diǎn)?

評(píng):10分鐘賞析上闋1.作者來到洞庭湖,心情怎樣?用文中洞庭青草,近中秋,更無一點(diǎn)風(fēng)色

——風(fēng)平浪靜、秋高氣爽、玉宇澄清

洞庭青草,近中秋,更無一點(diǎn)風(fēng)色——風(fēng)平玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉

——湖水明凈光潔,比喻、夸張、對(duì)比

一大一小的對(duì)比中,展示出洞庭的浩淼和開闊,也襯托出詞人豪邁的氣概。

玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉——湖水明素月分輝,明河共影,表里俱澄澈.

——澄澈

水天輝映,一片晶瑩。從天空到湖水,洞庭湖上上下下都是通體透明、純凈的。

素月分輝,明河共影,表里俱澄澈.——賞析下闋

哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?

賞析下闋哪些詞句能讀出作者的性格和心胸?肝膽皆冰雪

——襟懷坦白,玉潔冰清,光明磊落,“一片冰心在玉壺”

“肝膽皆冰雪”與上闋的“表里俱澄澈”互為呼應(yīng),表明詞人胸襟坦白,如同冰雪一樣晶瑩,這也是詞人高潔人格的象征。

肝膽皆冰雪——襟懷坦白,玉潔冰清,光明穩(wěn)泛滄溟空闊

——現(xiàn)實(shí):自己雖遭貶,變得蕭條冷落,但自己的心神無一絲動(dòng)搖,仍沉穩(wěn)地泛舟洞庭,顯得灑脫、豪邁,心胸開闊。

穩(wěn)泛滄溟空闊——現(xiàn)實(shí):自己雖遭貶,變得蕭條盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客。

——汲盡西江之水以為酒,拿北斗星當(dāng)酒器慢慢斟酒來喝,請(qǐng)?zhí)斓亻g萬物作賓客,陪我縱情豪飲這是何等的自信與豪邁!

盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客?!潮M西為什么說“妙處難與君說”?

1.

洞庭湖是澄澈的,詞人的內(nèi)心也是澄澈的,物境與心境悠然相會(huì),達(dá)到了物我兩忘,天人合一的美妙境界。這種美妙體驗(yàn)難以言說。

2.詩人內(nèi)心深處的孤獨(dú)

為什么說“妙處難與君說”?1.洞庭湖是澄澈的,詞人的內(nèi)找到詩人孤獨(dú)的證據(jù)

孤光自照

舉杯邀明月,對(duì)影成三人

借酒來銷萬古愁

盡吸西江,細(xì)斟北斗

萬象為賓客

以自然為友,而不是以人扣舷獨(dú)嘯

為友,

無人理解的孤獨(dú)

找到詩人孤獨(dú)的證據(jù)孤光自照舉杯邀明月,對(duì)影成三人借總結(jié)全詞

這里有“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”的自負(fù),卻沒有屈子那種“顏色憔悴,形容枯槁”的狼狽;這里有仰月映湖“對(duì)影成三人”的清高,卻沒有李白那種“行樂當(dāng)及時(shí)”的失意。詞人感到了從未有過的恬淡和安寧。在月光的照撫下,在湖波的搖籃里,他原先躁動(dòng)不安的心靈,找到了最好的休憩和歸宿之處。回歸到大自然的懷抱中,開闊而潔凈的心靈與澄澈的景色“合二為一”,這豈不就是最大的快慰與歡愉?此中妙處又豈是外人所能得知!

總結(jié)全詞這里有“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”的自負(fù),卻詞的上闋

主要寫景,景中寓情。通過描寫廣闊清靜、上下澄明的月色湖光美景,表現(xiàn)作者光明磊落,胸?zé)o點(diǎn)塵的高尚人格。

詞的下闋

著重抒情,意轉(zhuǎn)激昂。抒發(fā)豪爽坦蕩的志士胸懷,表現(xiàn)了曠達(dá)胸襟和超脫的人生觀。

詞的上闋主要寫景,景中寓情。通過描寫廣闊清靜、上下藝術(shù)賞析

一、物境與心境的融合

這首詞,通篇景中見情,筆勢(shì)雄奇,境界空闊,表現(xiàn)了作者胸襟灑落、氣宇軒昂,顯示了作者的高尚品質(zhì)。詞

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論