英孚英語1-16級EMMASo,所以你今年去哪里

1BOB:Rightletmesee,jackets,rucksacks,hiking Rightletmesee,jackets,hikingbootsNANCY:EveryyearforValentine'sDay,BobandIgoonatrip.Twoyearsago,wewenttoJapan.Lastyear,wewenttoParis.Itwaslovely.EveryyearforValentine'sDay,BobandIgoonatrip.Twoyearsago,wewenttoJapan.Lastyear,wewenttoParis.Itwaslovely.BOB:Map,compass,cooler.Map,compass,NANCY:Thisyear,Bobwantstogofishingandcam intheLakeDistrict.Idon'tlikefishing,butthat'snottheproblem.Thisyear,Bobwantstogofishingandcam intheLakeDistrict.Idon'tlikefishing,butthat'snottheproblem.BOB:.andthe andtheNANCY: istheproblem.Ihate . istheproblem.Ihate 2EMMA:So,whereareyougoingthisyear?以，你今年去哪里NANCY:TotheLakeDistrict.湖區(qū)EMMA:NotParisorTokyo?是巴黎或者東京嗎NANCY:No,yourfatherwantstogofishing.不，你的父親想去EMMA:Whereareyougoingtostay?準(zhǔn)備停留在哪兒NANCY:Wearegoingtosleepinatent.們會在帳篷里睡覺EMMA:Youmeancam.你的意思是野營NANCY:That'sright.Cam.對的。野營EMMA:Cam?野營NANCY:YesEmmawe'regoingtogofishingandcam.Itwillbefun,itwillbeanadventure.是的，Emma，我們準(zhǔn)備去和野營。可能會很有趣，這會是個。EMMA:OKifyousayso.Howlongisthedrive?果你這么說的話，那好吧。開多久NANCY:Sixhours.6小時(shí)EMMA:Sixhourstogocam?花6小時(shí)去野營NANCY:Couldyoupleasecheckonyourfather?以請你檢查一下您的父親嗎3BOB:Readytogo?備走嗎NANCY:Inaminute.上BOB:Imadeaplan.We'lltaketheA259andthentheM23.Therewon'tbetoomuchtrafficontheroadthisearlyinthemorning.制定了一個計(jì)劃。我們會坐A259，然后坐M23。今天早上不會有很大的交通流量。NANCY:Arewegonnastopatthatlittletearoomforlunch?YouknowthelittletearoomIlike?我們可以在那個小茶館里吃午餐嗎？你知道我喜歡的那個小茶館嗎？BOB:Letmesee,we'lltaketheM25thentheM1,whichtakesuspastManchester.讓我NANCY:Andwe'llhavelunchatthetearoom.且我們要在那間茶館吃午餐BOB:We'llhavelunchatthetearoom.Afterthatwe'lltaketheM6andthentheA590andwe'llarriveattheLakeDistrictabout4pm.Thisisgoingtobegreat,isn'tit?們會在茶館吃午餐。那之后我們會坐M6，然后坐A590，然后我們會在下午4點(diǎn)到達(dá)湖區(qū)。太好了，不是嗎？NANCY:Yes,itwillbelovely.的，這會很可愛BOB:So!Let'sgo!然們走吧4BOB:OK.Now,remembertobringintheveryday.Anddon'tforgetthenewspaper.好的?，F(xiàn)在，記住每天要在郵件中有所收獲。而且記報(bào)紙。EMMA:OKdad,don'tworry.好的，不要擔(dān)心BOB:Oh!Ialmostforgot.幾乎忘了EMMA:What'sthat?是什么BOB:It'sforourho.這是給我們酒店的EMMA:Ithoughtyouweregoingtogocam.你準(zhǔn)備去野營了BOB:It'sasurprise.YourmotherTHINKSwe'regoingcam.Butwe'renot,we'restayingata5starho.好個驚喜！你的認(rèn)為我們要去野營。但是我們不是，我們正EMMA:Dad!Youoldromantic!！你以前的浪漫BOB:ButIamgoingfishing.但是我正在EMMA:Haveagreattrip.Drivesafelyandcallmewhenyougetthere.旅途愉快。安5SARAH:It'sadesert,Mark,adesert!Itgetsto115degrees.That'slike46degreesCelsius!這是沙漠，Mark，沙漠！溫度達(dá)到115度。就像攝氏46度一樣！MARK:Don'tlookatthat.Anyways,itgetscooleratnight.Listen,wehaveatent,that'smorefunthanaho.不要看那個。不管怎么樣，晚上變得更冷了。聽著，我們有一SARAH:Mark,Ilovethecoast.Ilikethebeach.It'snicerhere.Mark，我喜歡海濱。我喜歡這個海灘。這里更好。MARK:Sarah....SarahSARAH:Mark!It'sadesertandyouwanttogocamthere?Imean,whodoesthat?Mark！這是一個沙漠，你想去那兒野營嗎？意思是，那是誰做的？MARK:Thedesert,it'sbeautiful.Ireallywantyoutoseeit.OK.沙漠，真美。真的很想你見見它。好的。6MARK:DowetakeHighway90?們是走90號公路嗎SARAH:Idon'tknow.Look,it'sreallycloudy.不知道。，真的是多云MARK:Canyoulookatthemap?能看一下地圖嗎SARAH:Ithinkit'sgonnarain.Idon'twanttocampintherain.是要下雨了。MARK:We'regoingtothedesert.It'snotgoingtorain.我們準(zhǔn)備去沙漠。應(yīng)該不會下SARAH:Whataboutflashfloods?洪暴發(fā)怎么辦MARK:Dowetakehighway90?們走90號公路嗎SARAH:Ithinkweshouldlistentotheweatherreport.認(rèn)為我們應(yīng)該聽一下天氣報(bào)告MARK:Thedesertisbeautiful.It'shotbutit'salsocoolatnight.Iplannedthistripalongtimeago.Shewantstogotothebeach.Stayonthecoast.沙漠很漂亮。氣很熱但是晚上也很涼爽。很久之前就計(jì)劃了這個旅行。想去沙灘。在MARK:Ican'tlherwhyIwanttogotothedesert.IamgoingtoaskSarahtomarryme.Iam.Thedesert'sbeautiful.She'sbeautiful.我不能告訴她為什么去沙漠。我要向Sarah求婚。我是。沙漠很漂亮。她很漂亮7MARK:SarahandItalkabouttheweatheralot.Alot.She'salwaysremindingme,'Oh,it'sgonnarain''Let'stakeanumbrellaSarah總是在提醒我，‘噢，要下雨了?！屛覀儙О褌鉙ARAH:LondonisnotlikeLosAngeles.Theweatherchangesalotmorequickly.InLondonit'ssunnyandthenit'sraining.NotlikeintheStates.倫敦不像洛杉磯。氣變化的更快了。倫敦是一會兒晴天一會雨天。不像在。MARK:I'mfromCaliforniaandIloveithere.Icangotothebeach,thedesert.Ilovehikinginthemountainsandfishingatthelake.IwantSarahtoseeitall,everything,it'shome.YouseeSarahandIlikeLondonbutit'sfoggy.我來自加利福尼亞并且我熱愛這里。我可以去沙灘，去沙漠。我喜歡登山和在湖邊。讓Sarah看到全部，一切，這就是家。你知道Sarah和我喜歡倫敦，但是霧太多了。SARAH:Londonisnotfoggy.倫敦的霧不是很多MARK:Londonisnotfoggy.倫敦的霧不是很多SARAH:Really.真的7MARK:Butit'sacrowdedcity,withgreyskies.It'sexpensive.Itrains.Butit'sbeautiful.Everythinghere'scheaperandwe'vegotgreatweather.但是這是個擁擠的城市，伴隨著灰色的天空。貴。雨了。是很漂亮。里的一切都很便宜，而且我們擁有很MARK:It'snottoohot.Okay,Iwantherherewithme.NotallofCalifornia'sadesert.Wehavebeaches,thecoast, ofocean.AndIchosetogocam .不是太熱。好的， 他和我在這里。并不是加利福尼亞所有的都是沙漠。我們有沙灘，海濱，數(shù)英里的海洋。還有我選擇去野營。MARK:It'snotagoodidea.不是個好主意8MARK:TherearesomanyotheroptionsthanthedesertinCalifornia.Imeanitrained,flashfloods,badchoice,bad!在加利福尼亞比起沙漠還有很多其他的選擇。意SARAH:Mark,areyouokay?Mark，你還好嗎MARK:Yeah,allgood.，都很好SARAH:Wecangocamtomorrow.OK?我們可以明天去野營。好嗎MARK:Let'sgotoaho.我們?nèi)ゾ频臧蒘ARAH:Wecancampintheho.我們可以在酒店里野營MARK:Ijustwanted,ifevertherewasaperfecttime.Ijustwanted,therainwillstop,Imeanthisisadesert.希望，是否有完美的時(shí)間。希望，雨能夠停，我SARAH:Mark,it'sOK.Mark，好了MARK:You'reright.Afterall,it'sthedesert.Itdoesn'traininthedesert!你是對的。歸根到底，這是沙漠。沙漠里是不下雨的！9LEO:Theysaythatadogisaman'sbestfriend.InBritain,somepeoplespendasmuoneyontheirpetsasothersspendontheirchildrenIknow.Theybuypresentsforthem.Theytakepictureswiththem!他們說狗是人類最好的朋友。英國，一些人花了很多錢在他們的寵物上，就像其他人花費(fèi)在他們的孩子身上一樣。我知道...他們買了給他們。他們和他們一起拍照！LEO:Inmyjob,Imeetalotof'interesting''people,andtheirpets.Wow!Lookatyourhair!在工作中，我遇到了許多‘有趣的’人，和他們的寵物...哇哦！看看你的頭發(fā)MRS.JAMES:Yeah,youlikeit?It'saswhiteasCoco'snow....Cocolovesmommy'shair.Yesshedoes!Mommy'sasbeautifulasCoconow.MommylovesherCoco....Theydidherhairandnailsyesterday.耶，你喜歡它嗎？現(xiàn)在這個和Coco的一樣白...Coco喜歡的頭發(fā)。是的她做了！現(xiàn)和Coco一樣漂亮。喜歡Coco...他們昨天幫她做了頭發(fā)和指甲9MRS.JAMES:Isn'tshebeautiful?她不漂亮嗎?LEO:Asbeautifulasaprincess....Whoa,.Longtimenosee,boy!和公主一樣漂亮...哇，。好久不見，伙計(jì)！MRBRADY:He'salmostasbigasme.We'rebothonadiet.I'mashungryasabear.Nowwegoforlongwalks.Right,.他幾乎和我一樣大。我們都在減肥。我像熊一樣饑餓。現(xiàn)在我們?nèi)ド⒉桨伞Φ?，。LEO:Seeyoulater.后見CLIFFORD:Pets.Idon'tlikethem.They'renoisy,they'redirty,theysmellbad.That'swhythereareNOPETSALLOWEDinmyapartments.Peopletrytohidetheirpets.寵物。我不喜歡他們。他們很吵，很臟，他們的氣味很。那就是為什么在我公寓里寵物禁止進(jìn)入。人們嘗試隱藏他們的寵物。CLIFFORD:Cats,birds,dogs,butIalwaysfindthem.Icansmellthem.Ihatelittledogsthemost.Theybarkallthetime.They'renoisierthanbirds.貓，鳥，狗，但是我總是能找到他們。可以聞到他們。最討厭小狗。們總是在吠叫。CLIFFORD:Everybodyknows.Nopetsallowed.Thosearetherules,nopetsallowed.Youcanhavefishbutno,nodogsnocatsnobirds.眾所周知。養(yǎng)寵物。些是規(guī)則，寵物是禁養(yǎng)的?？梢责B(yǎng)魚但是不能養(yǎng)狗、貓或鳥LEO:Ihaveadog.ButImeanIlovedogs,especiallymydogJackson.He'ssuchacuittleguy.Imeandogsaregreat,they'reloving,they'replayful,they'refriendly,they'reloyalandtheyloveyounomatterwhat.Theyreallyneedyou.我有一條狗。但是意思是我喜歡狗，特別是狗Jackson。他是一個如此可愛的小家伙。意思是狗很不錯，它們是可愛的，好玩的，友好的，忠誠的，而且它們不管怎么樣都會喜歡你。它們真的需要你。LEO:Especiallybigdogs.They'remuchbetterthancats.別是大型犬。們比貓好得EMMA:Howareyou?Didyouhaveagoodday?呢一天過得好嗎BOB:Ihadagreatday!過了美好的一天EMMA:Animalsarelikepeople.Bothneedlove.Bothneedfriendship.SometimesIfeelbadbecauseIdon'tspendenoughtimewithmydog,Pepper.Butaftertoday,maybeIshouldspendmoretimewithmydad.物和人一樣。者都需要愛。者都需要友誼。有時(shí)我會覺得很糟糕，因?yàn)槲覜]有用足夠的時(shí)間陪狗Pepper。但是今天之后，可能我應(yīng)EMMA:Mydadspendsalotoftimealonethesedays.He'sretired.MaybehefeelsthesameasPepper,maybethey'rebothalittlelonely.我這些天很多時(shí)間都是獨(dú)處。他退休了。也許他覺得和Pepper一樣，也許他們都有點(diǎn)寂寞。BOB:Goawaycat!Wedon'tlikeyou,cat!，走開們不喜歡你，貓EMMA:Doessomebodywannagoforawalk?人想去散步嗎DAD:Oooh,awalk!Wherearewegoing?Hmm,tothepark.哦，散步們?nèi)ツ睦?，BOB:Great!Letmeputmyshoeson!極了我穿上鞋子EMMA:IguessDadsneedattention,too.我猜也需要注意一下EMMA:I'mthinkingaboutgoingbacktoschool.MaybeI'llstudylaw.OrmaybeI'llgetajob.Yeah,Ishouldbemoreindependent.OrIcouldtravel.Whatdoyouthink?我在考慮是不是回學(xué)校。許我會學(xué)法律。者也許我會得到一份工作，我應(yīng)該更獨(dú)立?；蛘呶铱梢匀ヂ眯?..你覺得呢？BOB:Thereyougo.去吧EMMA:Dad!BOB:Ah.Helikesit!Don'trushit.Notallatonce,you'llgetindigestion.EMMA:Comeon!點(diǎn)CLIFFORD:Yes.Yes.的。的TENANT:Myneighbors,arehavingaparty.At2am.鄰居正在開派對。上午2點(diǎn)CLIFFORD:Ahwho?TENANT:Apartment5B.They'remakingnoise,they'replayingmusic,they'relaughing.You'rethemanagerClifford,you'rethemanager.5B樂，大笑。你是經(jīng)理Clifford，你是經(jīng)理。CLIFFORD:Yes.I'llspeaktothem.的。會和他們說的TENANT:Themusicisn'tbad,it'salittleloud,it'snotbad.Butit'sthe音樂不算糟，有點(diǎn)吵，不算糟。但是這是笑聲CLIFFORD:Yes,I'llspeaktothem.的，我會和他們說的TENANT:WhenClifford?When?么時(shí)候，Clifford？么時(shí)候CLIFFORD:Ummm.Ahhh.姆。TENANT:NowClifford.在，CliffordCLIFFORD:Yes,yes.的，是的TENANT:Now.CLIFFORD:No,no,yesahyes.，不，是，啊，是的TENANT:It'severynight.每個晚上CLIFFORD:OK,I'llspeaktothem.的，我會和他們說的TENANT:Everysinglenight.個單獨(dú)的夜晚CLIFFORD:OK.的TENANT:ThelaughterCliffordiswhat.thelaughterClifford.CliffordClifford的笑聲CLIFFORD:Alright,I'llspeaktothem.Apartment3B.的，我會和他們說的。寓3B座TENANT:5B!Five!5B座CLIFFORD:OK.的TENANT:Clifford!CLIFFORD:Yes?嗎TENANT:I'mwaiting.在等CLIFFORD:I'llcallthem.I'llcallthemonthephone.我會打給他們的。我會打給TENANT:Theywon'thearthephoneClifford.There'stoomuchlaughing.的，Clifford。有太多的笑料了CLIFFORD:Whydon'tyougolthem?YoulthemthatIsaidtoturnthemusicdown.That'lllthem.為什么你不去們？你去們我說要把音樂聲調(diào)低。那就TENANT:Youcant,Clifford.Youcant.你可以做到，Clifford。你可以做到CLIFFORD:OK.OK.的。的STUART:Sowhydoesn'tyourdoghavehair?以為什么你的狗有毛呢MAX:Ahhejustdoesn't.Jacksonhasissues.，他正好沒有。Jackson有問題STUART:Issues.Jackson.It'sagoodname,Jackson.題。Jackson。個好名字JacksonMAX:Yeah,yeahImeanhelikesitandherespondstoit.耶，耶，意思是他喜歡所STUART:Shouldnameiizabeth.Why?Elizabethismyboss.She,likeJackson,doesnothing.名字應(yīng)該是Elizabeth。為什么？Elizabeth是。她和Jackson一樣不做MAX:So,aboutwork,huh?以，關(guān)于工作，呃STUART:Ihatemyjob.Idothesamejobeverysingleday.It'sboring.YouknowIwantachallenge.You'renotgoingtogetajobareyou?我討厭工作。一天都在做同樣的工作。很無聊。你知道一下。你備得到一份工作，是嗎？MAX:No,ImeanIdon'tknow,I'mstillgoingtolook.YouknowwhatI'mnotsoworriedaboutit.Whateverhappens,happens.Whateverwillbe,willbe.不，意思是我不知道，想看一下。你知道我并不擔(dān)心這個。無論發(fā)生什么，發(fā)生了。要發(fā)生的總MAX:Whoisit?誰CLIFFORD:It'sCliffordtheapartmentmanager.It'sClifford.是Clifford，公寓經(jīng)理。MAX:It'smyapartmentmanager.Gohidethedoginthekitchen.這是公寓經(jīng)理。STUART:Inthekitchen,inthekitchen.廚房，在廚房MAX:AhjustonesecondClifford.Hi.，請稍等，Clifford。CLIFFORD:o.你好MAX:CanIdosomethingforyou?CLIFFORD:Whatareyoung?你在做什么MAX:Nothing.I'mjustwatchin.沒事。我正在看電視CLIFFORD:DoyouhaveaTV?有電視機(jī)嗎MAX:Yeah.的CLIFFORD:DidyouatanypointleavethisMAX:Today?No.CLIFFORD:Doyouhaveadog?MAX:Adog?No.Why?CLIFFORD:Fouroutoffivedoctorssaythatdoghairisbadforyourlungs.MAX:Wellnodogshere.Whydon'tyouaskthem,Ithinktheymighthaveadog?好吧，這里沒有狗。你為什么 ?CLIFFORD:17A?17A座?MAX:Yeah.Yeah.的的?CLIFFORD:Didyouseeadog?有看到一條狗嗎?MAX:IthinkIheardsomething?我聽到了一些聲音?CLIFFORD:heardsomething?yeah.OK.到一些聲音？是的。的?MAX:Alright,good.的，很好?CLIFFORD:Thankyou.謝你?MAX: e.Whatareyounglatertonight?不客氣。你今晚后來在干嗎VANTHEMAN:That'sinteresting.很有趣CLIFFORD:Whoareyoutalkingto?Areyoutalkingtome?你在和誰交談在和我說話?VANTHEMAN:I'mtalkingtoyou....是在和你說話?CLIFFORD:Whyareyoutalkingtome?為什么跟我說話?VANTHEMAN:Becausethat'swhatIdo.Italk.Whatareyoung?Iaskedyouquestion.Whatareyoung?因?yàn)槟鞘俏易龅?。我說了。你在干嗎？我問你個問題。a你?CLIFFORD:WhatIalwaysdo.我一直做的事?VANTHEMAN:That'syourproblem.是你的問題?CLIFFORD:What?么?VANTHEMAN:Youdo,whatyoudo,everyday.每天做你該做的事?CLIFFORD:Stoptalkingtome.止和我說話?VANTHEMAN:Youmissedaspotoverhere.錯過了那兒的一個景點(diǎn)STUART:Whatisheng?He'sstealingmycar.Heythat'smycar.Hey,that'smycarman.Whatareyoung?他在干嗎？他在偷車。嘿，那是車。嘿，先生，那是車。你在干嗎？STUART:Whereareyougoing?That'smycar.That'smycar.He'sstealingmycar.Hestolemycar.你去哪里？那是車。那是車。他在偷車。他偷了車。STUART:Yes,isthisthe?Ijusthadathiefstealmycar.Yeah.Nohestolemycar.Banks,StuartBanks.是的，這是嗎？看到一個賊在偷車。是的。不，他偷了車。銀行，斯圖亞特銀行。STUART:Theaddress,yeah.址，好的STUART:HithisisStuartBanks.Mycarwasstolenaboutanhourandahalfago.I'vebeenwaitingforsomeonetoshowup.No,noonehasshownupthat'swhyI'mcalling.Banks.你好，這是斯圖亞特銀行。車在大約一小時(shí)或半小時(shí)之前被偷了。我在等著有人露面。不，沒有人出現(xiàn)，這就是我打來的原因。銀行。STUART:StuartBanks.Yes.Thankyou.圖亞特銀行。的。謝你OFFICER:Didyoucallaboutastolenvehicle,sir?What'syourname?你有打電話詢問一輛的車嗎，先生？你的名字是什么？STUART:Banks.StuartBanks.行。圖亞特銀行OFFICER:Mr.Banks.Didyouseethethief?Whatdidhelooklike?先生銀行...你有看到小偷嗎？他看起來是什么樣？STUART:Youknowwhat,actually,Ididn'tgetaverygoodlookathim.，事實(shí)OFFICER:Whattimedidthishappen?這是什么時(shí)候發(fā)生的？STUART:Seveno'clock.7點(diǎn)OFFICER:Seven?Youcalledusateighto‘clock.Whatwereyoungbetweenseveno’clockandeighto‘clock?7點(diǎn)？你8點(diǎn)打過給我們。你7點(diǎn)和8點(diǎn)之間在干什么STUART:Itwasseveno'clockIcalledyourightwhenit事情發(fā)生的時(shí)候正是7點(diǎn)我打給你的時(shí)候OFFICER:OK.Soyoudon'tknowwhathelookslike,youdon'tknowexactlywhattimethishappened,whatdoyouwantmetodohere?好的。所以你不知道他長得怎么樣，你不知道事情發(fā)生的確切時(shí)間，那你想讓我在這里做什么呢STUART:YouknowwhatI'msorry.Idon'tthinkthatthereisanythingyoucandofor你知道我對此感到很抱歉。我認(rèn)為你不能為我做任何事情OFFICER:Ithinkyou'reright.Haveagoodday.你是對的。你一天愉快ELIZABETH:HiStuart.好，StuartSTUART:Elizabeth.ElizabethELIZABETH:AreyouOK?好嗎STUART:I'mOK,thanks.很好，謝謝ELIZABETH:So,howdidyouloseyourcar?以，你是怎么丟失你的車的STUART:I'msorry?很抱歉ELIZABETH:Iheardyoulostyourcar.聽說你丟失了你的車STUART:Howdidyouhearthat?Ididn'tlanyoneaboutthat.你怎么聽說的？我ELIZABETH:Didyouordidyounotloseyourcar?有沒有丟失你的車STUART:Ididn'tlosemycar.ItwasstolenasIwaswalkingtoit.我沒有丟失車。ELIZABETH:Whodidit?做的STUART:Idon'tknowsomeguywholookeddangerous.我不知道有些人看上去那么ELIZABETH:Didyoutrytostophim?你試著他了嗎STUART:No.Imean,hemighthavehadagun.沒有。意思是，他可能有ELIZABETH:Didyoulockthecar?STUART:Yeah.ELIZABETH:Didyouleaveawindowdown?STUART:No.STUART:Isawathiefstealmycar.Hebrokeopenthedoor,hegotinandhedroveaway.Isawhim,Imean,veryclearlyIsawhim,whichisevenmoreconfusingbecauseIknowhim.Iknowthethiefthatstolemycar.Heworksformyboss,Elizabeth.我看到一個賊偷了車。他打破了門，上車后就開走了。我看到他了，意思是，我非常清楚地看到他了，這點(diǎn)更令人困惑，因?yàn)槲艺J(rèn)識他。我知道賊偷了車。他為ElizabethSTUART:Imeanhe'sadangerousguy.He'saverydangerousguy,whichiswhyIliedtotheofficer.Elizabetewaboutthetheft.Shetoldmeintheelevator.Buthowdidsheknow?意思是他是個的家伙。他是個很的家伙，這就是為什么我對說謊。Elizabeth知道偷竊之物。她在電梯里告訴我了。但是她怎么知道的？STUART:Elizabethwantedthebox.Theboxwasinmycar.Elizabethtoldtheguytostealmycar.Thatdoesn'tmakesense.Elizabeth想要這個盒子。盒子在我車?yán)铩lizabeth教唆那個家伙偷車。那不合理。KATE:So,didIlyou,Imetthisguy.所以我有告訴過，我見到這個家伙了EMMA:Yeah,theonefromthebank?的，從銀行出來的那個人嗎KATE:No!是EMMA:Theguyatthebeach?沙灘的家伙嗎KATE:NO!Notthem.Someonebetter.是是他們。些人更好EMMA:Who?KATE:Well,letmelyouthestory.Iwasshop.好吧，讓我告訴你這個故事。我EMMA:Ofcourse.然KATE:AndasIwasleavingIwasinthecar..andyouknowhowsuddenlythingsjustcomeoutofnowhere?且當(dāng)我離開的時(shí)候我正在車?yán)锒夷阒朗虑榘l(fā)生地多突然，不EMMA:Theydo.們做了KATE:Yeah,theyjust.Itwasjustthere.Well,IhadalotofshopbagsandIwasputtingonmylipglossasIwasdriving.Iknow.Stupid.AndthenIjustdidn'tseeit.的，他們就在那兒。吧，我我有很多購物袋，而且在我開車的時(shí)候我正在涂潤唇膏。我知道。笨蛋。然后我沒有看到。KATE:Itallhappenedsofast.Iwasputtingonmylipglossandthenbang.Ihithiscar.Buttherewasareward:thedriver.He'sgreat.所有的事發(fā)生地如此之快。我正在涂潤唇膏然后發(fā)出砰的一聲。我撞了他的車。但是有個報(bào)償：。他人很好。EMMA:Oh.Isee.Sonowthisguyisinterestedinyou.Youhithiscar!哦。明白了。所以現(xiàn)在這個家伙對你有。你撞了他的車唉！KATE:Yeah.It'sanicecar,too.的。也是輛好車EMMA:Yeah,andhewasprobablyveryangry.的，他可能很生氣KATE:Notveryangry.Hecalledmelaterabouttheaccidentandheinvitedmetodinner.不是很生氣。之后他關(guān)于事故打給我了，并且他邀請我去吃晚餐。EMMA:Noway!門KATE:Wehaveadate.我們了EMMA:WhyamInotsurprised?什么我不驚訝LEO:Youalwayshavesuchbadluckwithyourboss''car.你和你的車在一起總是會倒PETER:Hey!SometimesIdohavegoodluckwithmyboss''car.沒關(guān)系時(shí)候我和我LEO:Youmean,Kate?的意思是PETER:Iwaswaitingtoparkwhenshehitmycarbutthen.'Well,otheregorgeous''Imean,atfirstIwasreallyangry!Imeanshehitmyboss''car!ButwhenIsawher.o!當(dāng)她撞我車的時(shí)候我正等著停車，然后...‘好華麗??！’意思是，起初的很生氣！意思是她撞了我的車！但是當(dāng)我看見時(shí)候。你好！PETER:Socallher!Yeahok.Excusemebartender,doyouhaveaphone?所以打給她！耶...好的。抱歉，服務(wù)員，有嗎？BARTENDER:Ahyes....是的PETER:CanIborrowit?以把它借給我們嗎BARTENDER:No.行LISA:Petey,PeterOakes.Lisa!LisaGomez?Yourememberme?Petey，PeterOakes。Lisa！LisaGomez？你記得我嗎？PETER:LisaGomez.HowcanIforget?Howareyou?LisaGomez怎么會忘記？你好LISA:I'mgood,howareyou?很好，你好嗎PETER:LisaandIkneweachotheratuniversity.Lisa和我在大學(xué)就彼此認(rèn)識了LISA:Kneweachother?Wedated.互相認(rèn)識？我們了PETER:ActuallyyouweredatingLeoColewhenwefirstmet,doyouremember?實(shí)上我們第一次見的時(shí)候你正在和LeoCole，你記得嗎LISA:Leo?Dating?No,notreally.Hewassoromanticwiththeflowersandthechocolatesandeverything.Leo？？不，不完全是。他如此浪漫地準(zhǔn)備了鮮花、巧克力PETER:Lisa,itwasreallynicetomeetyoubutwereallyhavetobegoingnow.Seeyouaround.Bye.Lisa，真的很高興見到你，但是我們現(xiàn)在真的要走了?；仡^見。再見。KATE:SoshewasdatingLeowhenshemetyou?她遇到你的時(shí)候正在和Leo嗎PETER:Itwasn'treallylikethat.的不是那樣的PETER:Leoismybestfriend.ButIdidnotstealhisgirlfriend!AcoupleofyearsagoIwasstudyingbusinessattheuniversityandLisawasinmyclass.Ididn'tknowshehadaboyfriend!OneeveningIwaswaitingforLisaoutsideamovietheater.Leo是我最好的朋友。是我們有偷他的女朋友年前我正在大學(xué)學(xué)習(xí)商務(wù)，而且Lisa和我一個班級。我不知道她有男朋友！一天晚上我正在一個院外面等Lisa。PETER:Isawthisotherguy.Hewasalsowaitingoutsidethemovietheater.Westartedtalking.Hisdatewaslatetoo.WhenLisaarrivedshelookedatme,shelookedatLeo,andthensheranaway!我看到另一個家伙。他也在院外面等。我們開始了談話。他也了。當(dāng)Lisa道的時(shí)PETER:Shehadtwodatesatthesametime!Anyways,IsawLeoatschoolthenextdayandnowwe'rebestfriends!That'sfunny.她同一時(shí)間有2個！不管怎樣，我第二天在學(xué)?？匆娏薒eo，而現(xiàn)在我們是最好的朋友！很有CLIFFORD:Where'sthedog.Iknowthere'sadogsomewhere.Whereisthedog?Maybethere'sadoginhere.Ican'tseethedog.狗在哪里。我知道有只狗在某個地方。狗在哪里？可能狗在這里。我看不到狗。CLIFFORD:Whereisit?Nodogsallowed.Nodogsallowed.Iknowthere'sadoginhere,there'sadoginhere.Iknowit.它在哪兒？狗進(jìn)入。狗進(jìn)入。我知道有只狗在這兒，有只狗在這兒。我知道了。CLIFFORD:Whereisthedog?Isthatthedog?That'sthedog.狗在哪兒是狗嗎？MAN:Hi.EverythingOK?AreyouOK?。切還好嗎還好嗎CLIFFORD:Yeah.的MAN:Doyouwanttocomein,havealook?想進(jìn)來看看嗎CLIFFORD:Yes.的MAN:Icamehomeearlyfromwork,Ihaveasorethroat.CLIFFORD:No,actuallyI'vebeensickforalongtimenow,sincelastyear.不，事實(shí)MAN:Ayear?Youshouldseeadoctor.年應(yīng)該去看醫(yī)生CLIFFORD:I'msickagain.I'msick.I'mgettingsickfromthedog.It'sthedogsthataremakingmesick,it'sthedogs.又病了。病了。從狗那兒得病了。就是狗CLIFFORD:Youshouldkeepthisdataonfile.YouknowI'llcomeback.Iknow.你應(yīng)該把數(shù)據(jù)保存在文檔中。你知道我會回來的。我知道了。DOCTOR:Whatseemstobetheproblemtoday?天有什么問題嗎CLIFFORD:Everything.Mywholebody,pain,Ihaveaheadache,Ihaveasorethroat,IthinkIhavethebirdflu.每件事。整個身體都痛，我頭疼，喉嚨痛，我得了禽流DOCTOR:Birdflu?CLIFFORD:Birdsliveinmyapartmentcomplexduringthewinter.鳥在冬天期間居住在我DOCTOR:Doyouhaveahighfever,headache,doesthishurt?你發(fā)高燒嗎？頭疼嗎？要緊CLIFFORD:Yes,yes,yes.的，是的，是的DOCTOR:Probablyjustacommoncold.Whatdidyouhavetoeattoday?能只是普通的感冒。你今天只好吃什么呢？CLIFFORD:WellIhadabanana,andIthinkthebananawastooripe.好吧，我有一根香DOCTOR:Howaboutexercise?起來怎么樣CLIFFORD:Maybeitsfoodpoisoning.IknowIshouldn'thaveeatenthatbanana.也許這食物。我知道我不應(yīng)該吃那根香蕉。DOCTOR:Takeadeepbreath.呼吸CLIFFORD:Ponia.DoyouthinkIhaveponia?I'malreadytaking。你認(rèn)為我有嗎？我已經(jīng)打過青霉素了DOCTOR:Calmdownbytakingadeepbreath.呼吸一下，冷靜下來CLIFFORD:Doctor,youdon'tunderstand,doctor,youcanlme,howmanymonthshave,onemonth,twomonths?醫(yī)生，你不明白，醫(yī)生，你告訴我，我還有幾個月，一個月？兩DOCTOR:Youhaveforever,you'reingreatshape.Wecan'tfindanythingwrongwithyou.你會活很久，你身體很好。我們沒有發(fā)現(xiàn)你身體任何不好的地方。CLIFFORD:There'sgottobesomethingwrong.I'malwayssore.Ialwayshaveanxiety.I'manxious.Ihaveheadaches.有什么地方開始有毛病了。我總是痛。我總是很焦慮。我很焦急。我頭疼。CLIFFORD:Myearsache.Something'sgottobewrong.Peoplewhoarewelldon'tfeellikeIfeel.我耳朵痛。某個地方有問題。身體好的人不會有和我一樣的感覺。DOCTOR:Youneedtodrinkplentyofwater.Eatlotsofgreenleafyvegetables,andvitamins.你需要喝大量的水。吃許多綠色的綠葉蔬菜和維生素。CLIFFORD:Itakevitamins.吃維生素的DOCTOR:That‘srightyoutakealotofvitamins.You’llbejustfine.Getlotsrestandkeepitup.吃大量維生素是對的。會好的。休息并繼續(xù)休養(yǎng)CLIFFORD:Idon'tthinkIneedmorevitamins.Thesevitaminsareexpired.Thesevitaminscanmakeyousick.IknowI'msickyou'renotlookinghardenough.Ifyoulookharderyou'llseethatI'msick. 我覺得我不需要的維生素。這些維生素過期了。這些維生素會讓你生病的。我知道我病了，你沒有看上去那么堅(jiān)強(qiáng)。如果你看上去更辛苦，你會看到我是生病了。CLIFFORD:You'llfindoutwhymythroathurtsandIhaveheadachesandI'malwaysanxious.Iknowsomething'swrong.I'mgoingtoleavehereandI'mgoingtobesick.你會發(fā)現(xiàn)為什么喉嚨痛，而且我頭疼，并且我總是很焦慮。我知道哪里有什么問題了。我準(zhǔn)CLIFFORD:Ihaveafever.Ishouldtakeanaspirin.No.Ihavetogotothedoctor's.I'llgotothedoctor's.我發(fā)燒了。應(yīng)該吃粒阿司匹林。。必須去看醫(yī)生。要去看醫(yī)生CLIFFORD:Iwanttomakeanappointmenttoseethedoctortomorrow.我明天想預(yù)約去看NURSE:Howaboutnextweek?周怎么樣CLIFFORD:WhatifI'mdeadbythen?時(shí)候要是我死了怎么辦NURSE:Youshouldgohomeandgetsomerestyou'llfeelbetter.你應(yīng)該回家休息一下，CLIFFORD:Ihaven'tbeenfeelingwellforalongtime.YounameitIhaveit.Ihaveasorethroat.Ihaveaneyeinfection.Lunginfection.我感覺不舒服很久了。凡是你想得到的，我都有。我喉嚨痛。我眼睛了。肺。CLIFFORD:It'sserious.It'sbad.JustaskTomRedman.lyou.很嚴(yán)重。很糟。去問TomRedman吧。他會告訴你的。NURSE:415tomorrow.天4：15CLIFFORD:415?415tomorrow?4：15？天4:NURSEYou'llbefine.415tomorrow.會好的。天4:15CLIFFORD:I'llcomeinat315becausesomeonewillprobablycancel.ThenI'llcomeinat315.會3：15到，因?yàn)橛腥丝赡軙∠?。那我?：15到。NURSEGoodidea.主意CLIFFORD315,that'salong.3：15，太長了NURSE:Justtakethevitaminsandwe'llseeyou現(xiàn)在吃些維生素，我們明天會來看你的CLIFFORDKeephopealive.持希望活著WOMAN:Excusemethere'saqueuehere.歉，這里排隊(duì)LADY:Ohisthere,pardonme,Ididn'tseeit.I'meversosorrydear.Excuseme,isthistherightplatformforBirmingham?Thankyou.Sorry,couldyoulmewhattimeitis?哦，在那兒，抱歉，我看不到。我很抱歉，。打擾一下，這是去伯明翰的站臺對嗎？謝謝你。抱歉，您可否告訴我現(xiàn)在幾點(diǎn)了嗎？LEO:It's12.47..Thetrainislate.asusual.在12：47。往常一樣，火車晚點(diǎn)了LADY:Thebusesaren'tanybetter.Youcanwaitforagesandthenthreeturnupatonce.Priceshavegoneup,haven'tthey?公共汽車也好不到哪里去。你可以等幾年，然后馬上出現(xiàn)。物價(jià)上漲了，是嗎LEO:Soitseem