高中文言文助學(xué)與模擬(譯文2510)

高中言文學(xué)與擬譯文伯獻(xiàn)馬周厲王派芮伯統(tǒng)帥軍隊(duì)討伐西戎，得到了一匹發(fā)馬，芮伯想把它獻(xiàn)給周厲王。芮季勸阻說舍了這主意。大王貪欲無厭，而且又好聽信別人的讒言。現(xiàn)在因班師歸來就獻(xiàn)馬給他，大王的左右近臣必定認(rèn)為你不止得到一匹好馬，就都要向你索求。你沒有那么多的東西應(yīng)酬他們，他們就會(huì)在大王面前嚷叫，并說你的壞話，大王必定相信他們的話。這樣做是招引禍患啊不聽勸告，終于把馬獻(xiàn)給了周厲王。榮夷公果然派人向芮伯作索求東西，沒有得到，就在大王面前誣陷中傷芮伯說隱瞞了繳獲的東西厲王聽了大怒，將芮伯逐出。君子談到這件事，都說芮伯也是有過錯(cuò)的。既然你知道大王對財(cái)貨貪得無厭，狗猛酒酸國有個(gè)賣酒的。給的量很足，待客殷勤，酒又釀得香醇，而且店鋪門前高懸酒幌，但是酒卻賣不出去，變質(zhì)發(fā)酸了�他感到很怪，就向知(道理很多)的鄰人楊倩老人請教�楊倩說店鋪里狗很兇惡吧?他不解地問兇，酒為什么賣不出去?”�倩說們都害怕呀!有的打發(fā)自己的小孩，裝上錢，拿上壺，去打酒。而你的狗咬齜牙咧嘴竄出來咬人，誰還敢到你這里來買酒這就是你的酒賣不掉變酸的原因國家也有這樣的惡狗呀才能的人懷著治國之術(shù)想要把它獻(xiàn)給君王，那些大臣像惡狗一樣齜牙咧嘴地竄出來咬人，這就是君王很少有人幫助，而那些有才能的人不能得到生明社鼠(不全)齊景（姜姓名杵臼問晏子理國家怕的是什么”晏子回答說是社廟中的老鼠公：“說的是什么意思？”晏子答道說到社，把木頭一根根立在一起（束：聚，這里指并排而立并給它們涂上泥，老鼠于是前往棲居于此。用煙火熏則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞涂泥。這種老鼠之所以不能被除殺，是由于社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內(nèi)便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權(quán)勢，不誅除他們，他們便會(huì)胡作非為，危害國家；要誅除他們吧，他們又受到國君的保護(hù)，國君包庇他們，寬恕他們，實(shí)在難以對他們施加懲處獅貓制鼠明朝萬歷年間，皇宮中有老鼠，大小和貓差不多，為害極為嚴(yán)重）從民間找遍了好貓捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外國進(jìn)貢來的獅貓，渾身毛色雪白。把獅貓投入（有）老鼠的屋子，關(guān)上窗戶，偷偷觀察。貓蹲在地上很長時(shí)間，老鼠從洞中出來巡視，見到貓之后憤怒奔跑。貓避開跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，貓就跳下來。如此往復(fù)，不少于一百多次。大家都說貓膽怯，以為是沒有能為的貓。過了一段時(shí)間，老鼠跳躍動(dòng)作漸漸遲緩，肥碩的肚皮看上去有些氣喘，蹲在地上稍稍休息。貓隨即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠頭頂毛，口咬住老鼠脖子，輾轉(zhuǎn)往復(fù)爭斗，貓嗚嗚的叫，老鼠啾啾的呻吟。急忙打開窗戶查看，老鼠腦袋已經(jīng)嚼碎了。唉！那種不用智謀，單憑個(gè)血?dú)獾男∮碌娜?，和這只大鼠有什麼不永某氏之鼠永州有某氏，對于日辰禁忌拘泥、畏懼得特別厲害。他認(rèn)為自己出生時(shí)恰逢鼠年，而鼠是子年的神靈，因此他就愛護(hù)起老鼠來了；他家里不養(yǎng)貓狗，還禁止仆人捕打老鼠，糧倉、廚房任由老鼠糟蹋，全不過問。因此老鼠們互相轉(zhuǎn)告全到某氏家里來，吃得飽飽的而沒有任何禍患。某氏的家里沒有一件器具是完整的，衣架上的衣服也沒有一件是完好的，平時(shí)吃喝的大都是老鼠吃剩的東西。白天滿地的老鼠成群結(jié)隊(duì)跟人們并行，一到夜晚，偷東西、啃咬、爭斗打鬧，弄出各種各樣的響聲，使人不能安睡。某氏始終不感到討厭。

幾年后，某氏遷移到別的州縣去了。后來有一個(gè)人搬來居住，老鼠猖狂肆虐仍像從前一樣。新主人說是在陰暗處活動(dòng)的壞東西卻偷盜打鬧得如此厲害為什么竟會(huì)達(dá)到這種地步呢？于是他借來五六只貓，把門關(guān)上，撤去瓦片，用水灌澆老鼠的洞穴，雇傭童仆圍捕老鼠。殺死的老鼠堆積起來像小山一樣，把它們?nèi)拥诫[蔽處，臭味幾個(gè)月后才消失。唉，它們以為吃得很飽而又太平無事就可以這樣長久下去??！世無良貓有個(gè)人討厭老鼠，傾其家產(chǎn)討得一只好貓。用魚啊肉啊飽喂那貓，用氈啊毯啊鋪墊貓窩。貓既吃得飽飽的又睡得香香的，對老鼠一概不吃，甚至于還和老鼠一起玩耍，老鼠因?yàn)檫@個(gè)緣故更加猖獗。這個(gè)人很是惱怒，于是不再在家中養(yǎng)貓此他）認(rèn)為世界上根本沒有好貓齊奄家畜一貓齊奄養(yǎng)了一只貓，自認(rèn)為它很奇特，告訴別人說它的大名是“虎貓勸他道的確很猛）不如龍的神通。請改名為‘龍貓客人勸他道確比虎更神通。龍升天必須浮在云上，云它比龍更高級吧？不如叫‘云客人全他道霧遮蔽天空，風(fēng)倏的一下就把它吹散了，云所以是不敵風(fēng)啊，請改名風(fēng)‘風(fēng)客人全他說風(fēng)狂起，用墻來遮擋，就足夠擋蔽了。風(fēng)和墻比如何？給它取名叫‘墻貓’好了一個(gè)客人勸說他道雖然牢固，老鼠在它里面打洞，墻全都倒塌啦。墻減灶又過了十三年，魏國與趙國聯(lián)合攻打韓國，韓國向齊國求救。齊國派田忌率領(lǐng)軍隊(duì)前去救援，徑直進(jìn)軍大梁。魏將龐涓聽到消息后，率軍撤離韓國趕回魏國，但齊軍已經(jīng)越過邊界向西挺進(jìn)了。孫臏對田忌說魏軍向來兇悍勇猛，看不起齊兵，齊軍有怯懦的名聲，善于指揮作戰(zhàn)的將領(lǐng)，就要順著事物發(fā)展的趨勢加以引導(dǎo)。兵法上說，急行軍百里與敵人爭利的有可能損失上將軍，急行軍五十里與敵人爭利的只有一半士兵能趕到。命令齊國軍隊(duì)進(jìn)入魏國境內(nèi)后先設(shè)十萬個(gè)灶，過一天設(shè)五萬個(gè)灶，再過一天設(shè)三萬個(gè)灶行軍三天，非常高興，說本來就知道齊軍怯懦，進(jìn)入我國境內(nèi)三天，士兵已經(jīng)逃跑了一大半于丟下了他的步兵，只和他輕裝精銳的騎兵日夜兼程地追擊齊軍。孫臏估計(jì)他的行程,天應(yīng)當(dāng)趕到馬陵。馬陵道路狹,兩旁又多是峻隘險(xiǎn),可以伏軍孫臏就叫人砍去樹露出白木,寫上“龐涓死于此樹之然后命令一萬名善于射箭的齊兵，隱伏在馬陵道兩旁，約定“天黑看見點(diǎn)著的火就萬箭齊發(fā)涓果然當(dāng)晚趕到砍去樹皮的大樹下，見到白木上寫著字，就點(diǎn)火照樹干上的字。還沒讀完，齊軍伏兵就萬箭齊發(fā)，魏軍大亂，失去照應(yīng)。龐涓自知無計(jì)可施，敗局已定，就拔劍自刎，臨死說倒成就了這小子的名聲軍就乘勝追擊，把魏軍徹底擊潰，俘虜了魏國太子申回國。孫臏因此名揚(yáng)天下，世人皆傳習(xí)他的兵法。增灶后羌進(jìn)犯武都，鄧太后認(rèn)為虞詡有將帥的韜略，升任他為武都太守，在嘉德殿接見了他，賞賜給他許多東西。羌軍首領(lǐng)率領(lǐng)幾千人，要在隱倉、崤谷一帶攔擊虞詡。虞詡立即命令停止前進(jìn)，宣稱“已經(jīng)上書請求援兵，等援兵到達(dá)便出發(fā)軍聽說后，便分兵前去鄰近的縣劫掠，虞詡乘著羌軍兵力分散，日夜前進(jìn)，趕了一百多里。他命令官兵每人挖兩個(gè)灶，以后每天增加一倍。羌軍不敢進(jìn)逼。有人問他孫用減灶的辦法，而您卻用增灶的辦法；兵法上說每日行軍不超過三十里，以防備不測，而如今每天行軍將近二百里，這是為什么呢？”虞詡說人人數(shù)多，我軍兵，行軍速度慢了便容易被追上，快速行軍他們便不知我們的底細(xì)。敵軍看見我軍的灶每天增加，一定會(huì)認(rèn)為武都郡的兵馬已來接應(yīng)我們，認(rèn)為我們?nèi)藬?shù)多行軍迅速，一定不敢追擊我們。當(dāng)年孫臏為誘敵而有意向敵人顯現(xiàn)怯弱，我今天是要向敵軍顯示強(qiáng)大，這是形勢不同的緣故

楚人隱形有個(gè)楚國人，過著貧窮的日子，一次讀《淮南方》這本書，看到書中寫有“螳螂窺探蟬時(shí)用樹葉遮蔽自己的身體可以用這種方法隱蔽自己的形體是就在樹仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時(shí)使著隱身的那片樹葉，來摘取它。這片樹葉落到樹底下，樹下原先已經(jīng)有許多落葉，不